– Ну, пусть трагедия так и называется: “Владимир Маяковский”!
У меня от спешки тоже получились некоторые недоразумения. В цензуру был послан только текст оперы (музыка тогда не подвергалась предварительной цензуре), и потому на афише пришлось написать:
Победа над солнцем.
Опера А. Крученых.
М. Матюшин, написавший к ней музыку, ходил и все недовольно фыркал:
– Ишь ты, подумаешь, композитор тоже – оперу написал!
Художник Малевич много работал над костюмами и декорациями к моей опере4
. Хотя в ней и значилась по афише одна женская роль, но в процессе режиссерской работы и она была выброшена. Это, кажется, единственная опера в мире, где нет ни одной женской роли! [Все делалось с целью подготовить мужественную эпоху, на смену женоподобным Аполлонам и замызганным Афродитам.]Афиши о спектаклях футуристов были расклеены по всему городу. Одна из них – литографированная, с огромным рисунком О. Розановой, где в призмах преломлялись цвета белый, черный, зеленый, красный, образуя вертящую <ся> рекламу, – невольно останавливала внимание5
.Текст афиши был краток:
Первые в мире
Постановки футуристов театра.
2, 3, 4 и 5 декабря 1913 г.
Театр “Луна-Парк”. Офицерская, 39.
Вторая афиша, более подробная, была напечатана красной краской с черным рисунком Д. Бурлюка посередине:
Общество художников “Союз Молодежи”
Первые в мире
4 постановки 4
Футуристов театра
В понедельник 2, во вторник з, в среду 4 и в четверг 5 декабря 1913 г.
В театре “Луна-Парк”, б. Комиссаржевский.
Офицерская, 39.
Дано будет:
I
“Владимир Маяковский”,
трагедия в 2-х действиях с эпилогом и прологом,
соч. Владимира Маяковского.
Действующие лица:
В.В. Маяковский поэт.
Его знакомая (сажени 2–3 – не разговаривает).
Старик с черными сухими кошками (несколько тысяч лет). Человек без глаза и ноги.
Человек без уха.
Человек без головы.
Женщина со слезинками и слёзаньками.
Мужчина со слезищей.
Обыкновенный молодой человек.
Газетчик, мальчик, девочки.
II
Победа над солнцем.
Опера в 2-х действиях А. Крученых.
Действующие лица:
1– й Будетлянский силач.
2– й “ “
Нерон и Калигула в одном лице.
Путешественники.
Некий злонамеренный.
Забияка.
Неприятель.
Воин.
Разговорщик по телефону.
Один из несущих солнце.
Многие из несущих солнце.
“Пестрый глаз”.
Новые.
Трус.
Чтец.
Толстяк.
Старожил.
Внимательный рабочий.
Молодой человек.
Авиатор.
Хор, вражеские воины, похоронщики, трусливые, спортсмены, спорящие, дама в красном и пр.
Декорации художников г.г. Малевича, Школьника, Филонова и др.
2 и 4 декабря
“ВЛАДИМИР МАЯКОВСКИЙ”
3 и 5 декабря
“ПОБЕДА НАД СОЛНЦЕМ”.
Итак – первым вышел на растерзание публики В. Маяковский. Материалы об его спектакле собраны достаточно исчерпывающе (см. ниже), я же добавлю, что в этой пьесе Маяковский так же прекрасно читал, как и в следующие годы, когда публика рвалась и ломилась на его выступления и восторженно его приветствовала.
Но на спектакле вместо бурных восторгов Маяковский вызвал недоумение и порой протесты.
А Маяковский читал не только поразительно, но и поражающее. И сейчас помню эти строки пролога:
И дальше:
А вот уже из самой трагедии: