К. Р. отказался присутствовать на публичном чествовании покойного историка искусств В. В. Стасова, возмущенный его пренебрежительным суждением о Пушкине «как о ничтожестве».
11 сентября – читает рецензии на сочинения, выдвинутые на Пушкинскую премию.
Утверждено положение о Пушкинском Доме.
27 ноября – высказывает сомнение в возможности дать «почетный отзыв» книге К. Бальмонта «Жар-птица» (так как одновременно в книжках «Красного знамени» публиковал «Песни мстителя»: «… какое почтенное в устах истинного поэта заглавие!»).
5 ноября – «утешительные и положительные» надежды на Государственную думу третьего созыва.
6 декабря – произведен в генералы от инфантерии с оставлением звания генерал-адъютанта. За год написаны два лирических пейзажных стихотворения: «Снег», «К осени» и три философско-религиозных: «Блаженны мы, когда идем…», «На Иматре», «О, если б совесть уберечь…».
1908
6 января – крупное семейное событие: приведение к присяге старших сыновей Иоанна и Гавриила.
Февраль – К. Р. берется за перевод драмы Гёте «Ифигения в Тавриде». Параллельно идет работа источниковедческая, историческая, лингвистическая.
Лето – путешествие с детьми по Волге «для осмотра русских древностей» в сопровождении знатока русской старины В. Т. Георгиевского. Путешествие возвращает К. Р. к мысли о создании русской исторической драмы.
18 октября – начало цикла исторических вечеров в Павловске с целью поднять образовательный уровень детей и их окружения.
8 этот год написана первая из четырех элегий К. Р. («Ореанда», «Осташево», «В Крым», «Из Крыма»).
1909
февраль – поездка в Тверь, Ярославль, Вольск, Воронеж с инспекцией кадетских корпусов; в поезде работает над переводом «Ифигении в Тавриде» Гёте.
15 апреля – празднование серебряной свадьбы К. Р. и Елизаветы Маврикиевны.
Июнь – чтение открытого письма архиепископа Антония, обращенного к авторам сборника «Вехи».
18 сентября – окончен перевод Гёте. Читает письма В. С. Соловьева («стремление к добру, и правде… благоволение к людям»), 24 октября – К. Р. читает работу А. Ф. Кони о «Совращениях в православие в Балтийских провинциях» (замечает в дневнике: «Еще в XVIII веке Екатерина говорила сыну Павлу, что пушками нельзя бороться с идеями»).
2 ноября – исполняется 25 лет офицерскому обществу любителей литературы и искусства «Измайловские досуги». Событию посвящено стихотворение К. Р. «Робко мы в храме огонь возжигаем…». Написаны стихотворение «Ландыши» и заключительный сонет из цикла «Сонеты к ночи» – «О, лунная ночная красота…».
1910
1 января – пребывание в Осташеве («Жизнь здесь среди тишины – наслаждение»).
2 января – «Первые два дня подвинул немного „Царя Иудейского“. Но очень опасаюсь, что это будет слабое, неудачное произведение».
9 января – общее собрание в Академии наук. Доклад о пожертвовании А. Бахрушиным Академии его театральной коллекции.
16 января – разбирает письма, полученные за многие годы по поводу его стихов.
17 января – К. Р. в разговорах о сибирском «старце» не желает касаться «проблемы Григория Распутина» (здесь трудно «разграничить, где кончается правда и где начинаются сплетни»).
26 января – сын Олег получает разрешение Царя после окончания кадетского корпуса в течение трех лет пройти курс Лицея.
14 февраля – К. Р. получает приказ, подписанный Государем, о назначении его генерал-инспектором военно-учебных заведений.
3 марта – К. Р. готовит представление «Гамлета» и «Генриха IV» на сцене Павловска.
13 мая – в память 200-летия со дня Полтавской битвы Преображенский полк открывает памятник своему основателю Петру Великому на Кирочной улице в Петербурге.
15 июля – К. Р. навещает Великую княгиню Елизавету Федоровну в основанной ею Марфо-Мариинской обители в Замоскворечье.
На Воробьевых горах в ресторане К. Р. впервые слышит, как хор исполняет песню на слова его стихотворения «Умер бедняга».
Директор Московского Художественного театра К. С. Станиславского – А. Стахович сообщает К. Р., что со 2 августа начинаются репетиции «Гамлета» в его переводе; Качалов играет главную роль.
24 сентября – К. Р. посещает П. А. Столыпина в Елагинском дворце (в Совете министров): обсуждаются новые штаты Академии наук и субсидирование ученых экспедиций физико-математического отделения.
29 сентября – К. Р. присутствует на торжествах в Ревеле по случаю 200-летия присоединения Эстляндии к России.
8 октября – посылает Царю свою статью «Недоверие к солдату».
29 ноября – К. Р. получает для Академии наук от врача Бартенсона подаренное ему дочерью Пушкина, графиней Меренберг, письмо поэта невесте Н. Н. Гончаровой.
20 декабря – совершеннолетие сына Константина. Заседание Разряда изящной словесности по вопросу увековечивания памяти Л. Н. Толстого; К. Р. пишет письмо П. А. Столыпину об изыскании средств.