Кабальеро плаща и гитары. Тома 1 и 2

— Здорово, сосед! — обратился я к памятному торговцу на разговорном китайском. Помнил, что с испанским он полтора года назад не дружил. Китайский у меня пока ещё хромал, но изъясняться на бытовом уровне я уже мог. — Как дела, как бизнес?

— Бизнес хорошо, — ответил тип… На кантонском диалекте. Кантонский пока мы не трогали, в программе стоял только официальный, пекинский, но, по словам сеньоры лингвиста, за последние двести лет диалекты сблизились настолько, что понять друг друга говорящие на них смогут без особых трудностей. Из меня же не агента готовят, которого будут забрасывать в Срединную Республику, мне и пекинского за глаза хватит. — Мы знакомы?

— Нет. — Я покачал головой. — Но я однажды купил у вас вещь, которая меня очень выручила. — И указал на точно такие же шары у него на прилавке, что лежали тут и в прошлый раз. — Зарядил этой штукой в висок хулигану, когда тот на меня напал. Это спасло мне жизнь.

— Очень рад за вас, сеньор, — вежливо, в традиционной манере, поклонился китаец.

— Меня зовут Хуан. — Теперь, стараясь выдержать церемониал, поклонился и я.

— Зовите меня Лю, сеньор. Меня здесь все так зовут. — Китаец усмехнулся, видя мои неуклюжие, но искренние попытки соответствовать принятому в их мире этикету. По-доброму усмехнулся, не зло.

— Рад знакомству, Лю, — снова поклонился я.

— Если что-то будет нужно — обращайтесь. Раздобуду для вас всё…

Последнее слово было произнесено по-испански, а глаза торговца красноречиво забегали.

— Обязательно. Я понял, о чём вы. — Я в очередной раз поклонился и зашагал дальше. У мандаринов нет традиции здороваться и прощаться за руку. Восток.

То есть, если мне нужно будет что-то ОСОБЕННОЕ… Продать или купить… Ювелирка, например, антиквариат, нелегальное золото… Китайская диаспора Альфы может… Скажем так, рассмотреть мой запрос или моё предложение. И есть вариант наладить с ними деловое сотрудничество. Да, сейчас мне нет нужды продавать или покупать драгоценности, жемчуг или обналичивать «левое» «ржавьё». Но жизнь длинная штука.

— Иди сюда… — поманил я парня пальцем.

Тот подошёл, сияя — улыбка до ушей. Он искренне был рад меня видеть. Но я стоял хмурнее венерианской тучи, вводя его в лёгкое недоумение и сбивая позитивный настрой.

— Здорово, Хуан! — Парнишка чуть не напрыгнул на меня обниматься, и только мой грозный взгляд в последний момент осадил его. — Эй, бро, что-то не так?

— Игорёк, ты ничего мне не хочешь объяснить? — красноречиво обвёл я глазами вокруг.

Он так же осмотрелся. Недоумённо. Но нет, не понял.

— По поводу чего?

— Ну, например, детей. Огромного количества детей, которые рассредоточены вокруг, на траве и зелёных зонах аллеи. Которые сидят и чего-то ждут. И я догадываюсь, чего.

— А чего тут догадываться? — Игорёк посмотрел на меня, как… На странного. В смысле, человека нормального, но у которого иногда проскакивают непонятные окружающим бзики. — Концерт они пришли посмотреть, чего тут понимать? И это, Хуан, ты серьёзно насчёт «огромного количества»? Тут самая малость, ещё и половины не подвалило.

— Половины? — Я чуть не закашлялся. По моим подсчётам, детворы, самой разной, от двенадцати до восемнадцати, тут было человек сто — сто пятьдесят. Уже сейчас.

— Ну да, — так же непонимающе продолжил Игорёк. — В группе обещалось прийти человек пятьсот. Значит, человек триста точно будет. А может все четыреста. А может подвалит кто не обещался, типа, передумает. Это же соцсети, там всяко бывает.

Я рывком схватил его за грудки и притянул к себе.

— Откуда «слив» насчёт концерта? Кто тебе сказал? Зачем ты собираешь народ в вашей группе в соцсетях? Кстати, что за группа?

— Эй, полегче! Полегче, служивый! — испуганно попытался отстраниться паренёк.

Я сверкал глазами так правдоподобно… Потому, что на самом деле был зол. Парнишка не на шутку испугался и не знал, как себя вести. Пришлось включать заднюю и входить в образ «доброго полицейского», чтоб не потерять контроль над контактом.

— Извини, Игорёк. Я не думал, что она способна такое выкинуть. Это Марифе устроила, да? Ты, конечно, но ведь с её подачи?

Ещё бы я оказался неправ! Парень согласно кивнул. Он ещё боялся, но начал «теплеть», оттаивать, и скинуть мнимую вину на МОЮ Марифе (она же у меня в корпусе) — самый оптимальный вариант. Да и я… У нас с ни не было негативного опыта общения, мне не за что его «гнобить».

«Вот и не надо усугублять!» — вставил официальный представитель моей совести.

— Кстати, держи. Это от неё. — улыбнулся я, чтоб окончательно разрядить атмосферу, и передал «посылку», которую отдали мне персонально для него вчера вечером.

— «Малява» — усмехнулся парень и принял протянутый клочок бумаги. Квадратный, пластиковый, которые валяются в игровой для записи, кто кому сколько фантиков должен. Текст письма я не читал, хотя он даже не был запакован, из этических соображений.

— Спасибо, чувак! — просиял парень, закончив читать текст. — И ей привет передавай. А чего, её даже к тебе на концерт не отпустили? А мы думали, отпустят. — Он был разочарован.