Кабальеро плаща и гитары. Тома 3, 4 и 5

- А если я вам масса пяток сделаю? И скажу, что вы вообще-вообще самая крутая на свете? – сделал я няшное лицо.

- Хам! Хам и сволочь! – Она сложила руки перед грудью, отвалившись на спинку кресла. – Хуан, я не Мишель. Из меня у тебя не получится верёвки вить.

- Ой, да ладно, - залихватски улыбнулся и подмигнул я. – Может мы просто не пытались, сеньора?

Я её не злил, нет. Забавлял. Для неё это была игра, и она понимала, что я это тоже понимаю. Я мог дурачится сколько угодно, но близости у нас точно не будет. Не моего полёта птица… Нет, не так, не её фасона я мальчик. Сеньор Серхио – тот да, запросто. Или сеньор Мендес, муж Мишель – они там все поперетрахались ещё в молодости и иногда поддерживают традицию. А я – младшее поколение, «сын». А с детьми не спят.

- Хорошо. Считай, что я растаяла под твоим взглядом знойного мачо, - расплылась она в кошмарной улыбке. – Словно мороженое растаяла. Но баш на баш. Я даю то, что надо тебе, ты делаешь то, что прошу я.

- Идёт! – показно торопливо ответил я. – Но всё же могу поинтересоваться, что именно я должен буду сделать? Убить кого-то?

Она аж фыркнула от презрения к моему ходу мыслей.

- Хуан, убить я и сама могу! Ты мне тут зачем? Нет. Будешь нянькой. Воспитателем.

Я раскрыл рот, сбитый резкой сменой мыслей в голове. Вспомнилась её дочь Сибилла, которая и дочь королевы тоже. Записи с нею рассматривал в этом самом кабинете перед вендеттой, в октябре. Я о смерти, крови, убийствах, а тут святое – дети. Чуть шаблон не порвало от смены мышления. Да, заигрался я в солдатики, месть, наказания и кровь. Нужен отпуск. Пока не чокнулся и не разучился мыслить как обычные люди.

- Она в этом году заканчивает младшую школу, - продолжала сеньора, и лицо её разгладилось, интонация приобрела нежность. – На год раньше положенного сдала на грант и решила ехать поступать. Приедет выбирать учебное заведение.

- В Альфу? Почему? В провинции хороших школ мало?

- Надоело в глуши сидеть, - усмехнулась сеньора. – Хуан, она девочка. Женщина. Хочет общения со сверстниками. Хочет блистать. Хочет отношений с мальчиками. А в том фермерском посёлке на несколько домов нет ни-че-го! Там даже обучение дистанционное, своей школы нет. Понимаешь?

Я молчал.

- У неё проблемы с некоторыми предметами. Грант она получила, но подтянуть её по ним всё же надо. И выбрать вместе с нею школу. Ах да, и быть её защитником. Я уже поняла, что не смогу – не позволят обстоятельства. Но если её будет защищать такой как ты, да ещё брат…

- Такой отморозок как я, готовый порвать за сестру на австралийский флаг… - перевёл я.

- Да. Все, кто в твоей команде, они как бы… Неприкосновенны. Ты не замечаешь этого, варясь внутри, но это так. И всем будет плевать, что в ней гены Леи, если её возьмёшь под крыло ты. Если же возьму я – её начнут брать в политические расклады, и жизни девочке не будет совершенно точно. И Лее.

- Что мешает обвинить королеву в незаконной операции, если девочка будет у меня под крылом?

- То, что эта девочка не участвует в политических раскладах, - совершенно честно ответила сеньора то, что думала. – Зачем? Чтобы ты, без башни, пришёл в дом того, кто поднимет бучу, и сделал всем бо-бо? А оно того стоит?

Пария. Я – пария. Политический. И мне говорят это без обиняков, как о свершившемся факте, даже не думая, что меня это может ранить, зацепить. «Венера круглая» - на это нельзя обижаться. «Шимановский пария» - на это тоже, это информация одного порядка.

Ладно, обмозгую после.

- Я согласен, сеньора, - искромётно улыбнулся я. – Побуду нянькой. Но только при условии, что весь этот бардак закончится. Если нет – мне будет некогда.

- Хуан, это будет в конце июля, - мило усмехнулась сеньора. – Перед подачей документов. Ты считаешь, что к июлю «всё» ещё не закончится?

Я молчал.

- А ты пессимист! – усмехнулась она.

(z) «Санта-Барбара» для понимания контекста современным читателем. В культуре ЛА полно своих, ещё более тупых долгоиграющих сериалов, и, наверняка таковые будут популярны на латиноамериканской планете. Просто их названия нам с вами ничего не скажут.

Глава 52. Вальпургиева ночь

Глава 52. Вальпургиева ночь

- А может всё-таки не надо?

- Надо, Мартин, надо! – отрезала Паула. – И вообще, чего разнылся? Как девчонка! Я девчонка, и то не ною.

- Да какая ты девчонка… - «Розочка» сквозь зубы выругался. Я был не согласен, ангелы тоже женщины. Но не мне его переубеждать.

- И вообще, ты сам сказал, что хочешь жить.

- Жить хочу, - согласился наш как бы пленник. Как бы потому, что мы давно не держим его. Он сам не уходит. Потому, что понимает, что с ним будет, обнаружь его кто из своих. За пределами «Берлоги» жить ему недолго. Но как-то вопрос с ним решать надо, ибо мы не собирались ему организовывать пластику за госсчёт и прятать на Земле. Не заслужил. И то, что я предложил после долгих раздумий, был реалистичный вариант выхода из положения.

- Жить-то хочу. Но это неприятно, когда тебе ломают руки и ноги.