Каббалист

Первый (на английском). Куда идете?

Шимон. В Гиват Шауль.

Первый. Почему ночью?

Шимон. Мы идем на урок к нашему учителю.

Первый. Почему урок ночью?

Шимон. Мы работаем днем.

Второй англичанин (качая головой, первому). Чего только не придумают! Ночью… на урок. (Хаиму.) Ночью надо в теплой постели прижаться к теплой жене и… О-о-ой, лучше об этом не думать.

Первый (отдает документы). Ну, идите.

МОШЕ И ШИМОН ПРОХОДЯТ ПАТРУЛЬ И РАСТВОРЯЮТСЯ В НОЧИ.

Им вслед слышится голос первого. А чего учите?

Голос Шимона из темноты (на иврите). Каббалу.

Голос первого. А чего это такое?

Голос Моше. О том, как Творца увидеть…

Голос первого. А-а-а…

Голос второго. Смотрите, мы последние, там уже постов наших нет… Сегодня Абу Халиф гуляет с ребятами… попадетесь – так он и отправит вас на встречу с вашим Творцом.

СМЕХ АНГЛИЧАН. ПУСТЫРЬ. ТЕНИ В НОЧИ. СЛЫШНЫ ТОЛЬКО ШАГИ.

ЕДВА ВИДНАЯ УЗКАЯ ДОРОЖКА ПОД НОГАМИ ВЕДЕТ К СИЛУЭТАМ ДОМОВ, ОТКРЫВАЮЩИМСЯ ВПЕРЕДИ.

ВДРУГ СОВСЕМ РЯДОМ СЛЫШИТСЯ КРИК ГИЕНЫ. МОШЕ И ШИМОН ОСТАНАВЛИВАЮТСЯ.

ТЕНЬ ГИЕНЫ ПЕРЕСЕКАЕТ ИХ ДОРОГУ. СВЕТЯТСЯ В НОЧИ ДВА КРАСНЫХ ГЛАЗА.

ОНИ ИДУТ ДАЛЬШЕ.

ПОТОМ НАЧИНАЮТ БЕЖАТЬ…

СЛЫШНО, КАК КТО-ТО БЕЖИТ ЗА НИМИ… СЛЫШИТСЯ ГОРТАННЫЙ ОКРИК.

НО ОНИ УЖЕ ПРИБЛИЖАЮТСЯ К ДОМАМ…

•

ДОМ РАВА АШЛАГА.

ИСПУГАННЫЕ ШИМОН И МОШЕ ВРЫВАЮТСЯ В КОМНАТУ. ТАМ ЗА СТОЛОМ УЖЕ СИДИТ РАВ АШЛАГ.

ОН ЧТО-ТО ПИШЕТ И ДАЖЕ НЕ ПОДНИМАЕТ НА НИХ ГЛАЗ.

ОНИ САДЯТСЯ НА СТУЛЬЯ, ПЫТАЮТСЯ ПЕРЕВЕСТИ ДЫХАНИЕ…

Рав Ашлаг. Где Хаим?

Моше. Мы ждали его и не дождались…

РАВ АШЛАГ ОТРЫВАЕТСЯ ОТ ПИСЬМА И СМОТРИТ НА МОШЕ.

Моше (не выдерживая его взгляда). Почему ты так смотришь на меня?! Он не пришел!.. Шимон, скажи!

Шимон (неуверенно). Да…

ЗА ОКНОМ СЛЫШЕН ВЫСТРЕЛ.

ОНИ РЕЗКО ПОВОРАЧИВАЮТ ГОЛОВУ В СТОРОНУ ОКНА.

•

НОЧЬ. ПУСТЫРЬ.

ЛЕЗВИЕ НОЖА СВЕРКАЕТ В СВЕТЕ ДАЛЬНЕГО ФОНАРЯ И ПРИЖИМАЕТСЯ К ГОРЛУ ХАИМА.

КАДЫК ЕГО ДРОЖИТ.

ГОЛОС НА АРАБСКОМ ПРОИЗНОСИТ ИЗ ПОЛНОЙ ТЕМНОТЫ.

Деньги, еврей!

Хаим. У меня нет ни гроша.

Голос. Проверим…

РУКА ОЩУПЫВАЕТ ОДЕЖДУ ХАИМА.

ИЗ ТЕМНОТЫ ВЫПЛЫВАЕТ ЛИЦО АРАБА СО СТРАШНЫМ ШРАМОМ ЧЕРЕЗ ВСЮ ЩЕКУ.

Араб. Раздражает это меня (приближает свое лицо к лицу Хаима),

зна-а-а-ю, что вы жирные богатые евреи, хитрые, умеете прикинуться овечкой, а сами волки!.. Но Абу Халифа не проведешь.

Хаим (жалобно). Отпустите меня, пожалуйста.

Абу Мазен (жестко). Снимай одежду! Быстро!

Хаим. Я вас очень прошу, только не убивайте меня!

НОЖ ВЖИМАЕТСЯ В ГОРЛО ХАИМА.

ХАИМ ТОРОПЛИВО СБРАСЫВАЕТ ОДЕЖДУ.

Абу Халиф. А теперь молись, еврей!

ХАИМ ВИДИТ ПЕРЕД СОБОЙ ХОЛОДНЫЕ ГЛАЗА АРАБА.

Абу Халиф. Молись в последний раз своей еврейской молитвой!

ХАИМ ЗАКРЫВАЕТ ГЛАЗА. ГУБЫ ЕГО ШЕПЧАТ МОЛИТВУ.

•

ДОМ РАВА АШЛАГА.

РАВ АШЛАГ НЕ НАЧИНАЕТ УРОК. ЧАСЫ ПОКАЗЫВАЮТ 1 ЧАС 15 МИНУТ.

В ЭТО ВРЕМЯ НА УЛИЦЕ СЛЫШАТСЯ БЫСТРЫЕ ШАГИ БЕГУЩЕГО ЧЕЛОВЕКА,

ДВЕРЬ РАСПАХИВАЕТСЯ,

И В КОМНАТУ ВБЕГАЕТ ХАИМ В ОДНИХ КАЛЬСОНАХ. ОН ДРОЖИТ ОТ ХОЛОДА ИЛИ ОТ СТРАХА.

НОГИ ЕГО ПОДГИБАЮТСЯ,

И ОН ОПУСКАЕТСЯ НА БЛИЖАЙШИЙ СТУЛ.

РАВ АШЛАГ ВСТАЕТ, ПОДХОДИТ К НЕМУ. СНИМАЕТ С СЕБЯ ПАЛЬТО,

НАБРАСЫВАЕТ ЕГО НА ДРОЖАЩИЕ ПЛЕЧИ ХАИМА, ПОТОМ СНИМАЕТ СВОЮ МЕХОВУЮ ШАПКУ

И НАДЕВАЕТ ЕМУ НА ГОЛОВУ.

Рав Ашлаг. Страшно было?

Хаим (заплетающимся языком). Он заставил меня раздеться,

приставил нож к горлу и сказал – молись… (Голос начинает дрожать, Хаим смотрит на рава Ашлага.) Я так хотел быть с вами сегодня на уроке. Об этом и молился. Открыл глаза, а его нет.

Рав Ашлаг (оглядывает всех). Сейчас будет трапеза (обращается к Баруху, стоящему у стены). Накрывай стол.

НА СТОЛЕ СТОИТ ТАРЕЛКА С НАРЕЗАННЫМ ЛУКОМ, ПОЛБУТЫЛКИ МУТНОГО ОЛИВКОВОГО МАСЛА, КУСОК ЧЕРНОГО ХЛЕБА И БУТЫЛКА ВОДКИ.

СТОГРАММОВЫЕ ГРАНЕНЫЕ СТАКАНЫ НАЛИТЫ ДО КРАЕВ.

Рав Ашлаг. Я обещал вам открыть секрет, как соединиться с Творцом. Войти в Его страну.

ОНИ ВСЕ, ИЗМУЧЕННЫЕ, ИСХУДАВШИЕ, С КРАСНЫМИ ОТ УСТАЛОСТИ ГЛАЗАМИ, СМОТРЯТ НА РАВА АШЛАГА.

РАВ АШЛАГ ПОДНИМАЕТ СТАКАН С ВОДКОЙ. МОЛЧИТ.

ВДРУГ СМОТРИТ НА ШИМОНА. ТОТ ОТВОДИТ ВЗГЛЯД.

Рав Ашлаг. Дойдете… но только в одном случае.

Хаим (бормочет). Я так хотел быть на уроке сегодня!..

Рав Ашлаг. Если станете одним сердцем (смотрит на Шимона). Я не устану это вам повторять. Это единственное условие!

ШИМОН ЧУТЬ НЕ ПЛАЧЕТ. ГУБЫ ЕГО ДРОЖАТ.

Рав Ашлаг. Если растворитесь один в другом (на каждом из учеников он останавливается взглядом). Если поручитесь друг за друга.

ШИМОН ЗАКРЫВАЕТ РУКАМИ ЛИЦО.

Рав Ашлаг. Если за жалким телом своего товарища увидите огромное желание, которым он горит. Только тогда сдастся ваше «я». И вы соединитесь.

Хаим. Мы сможем?

Барух. Мы сможем!