Каддафи. Хроника убийства

Сейчас я расскажу вам историю о моем побеге в ад, и опишу пути, ведущие к нему, а затем опишу и сам ад для вас и то, как я вернулся оттуда по той же дороге. Действительно, это была авантюра, очень странная история, случившаяся на самом деле, которая, я клянусь, не имеет ничего общего с фантастикой. На самом деле, я уже дважды бежал в ад, спасаясь от вас, надеясь спасти самого себя. Ваше дыхание раздражает меня, вторгается в мою частную жизнь, нарушает мою внутреннюю жизнь и сжимается вокруг меня для того, чтобы жадно пить мою сущность, лизать мой пот и вдыхать мое дыхание. Иногда оно останавливается. Чтобы ненадолго дать мне отдых, но потом атакует снова, так же энергично, как прежде.

Ваше дыхание гонится за мной, как бешеная собака, ее слюна повсюду на улицах вашего современного города. Когда я бегу, оно продолжает преследовать меня, сквозь паутину и заросли эспарто. Так что я решил бежать в ад, чтобы спасти себя.

Путь в ад не такой, как вы ожидали, или, как его описало вам больное воображение некоторых пророков. Я дважды прошел через это, поэтому опишу его вам. У меня было время на спокойный сон и отдых в самом сердце ада, и скажу я вам, двумя из самых счастливых ночей всей моей жизни были те две ночи, которые я провел в самом сердце ада. Это было в тысячу раз лучше, чем жить среди вас. Вы преследовали меня и лишили меня моего права на тишину и покой, и поэтому я был вынужден бежать в ад.

Дорога, по которой я весело шел в ад, покрыта бесконечным естественным ковром. Когда естественный ковер постепенно подошел к концу, я обнаружил, что дальше путь устлан мелким песком. Я удивился, увидев стаи диких птиц, которых мы видим каждый день, и даже обнаружил некоторых знакомых животных, заботящихся сами о себе. Я был поражен, увидев под собой пропасть, которая заставила меня нерешительно остановиться и издали созерцать ад, видневшийся на горизонте. Не было ни огня, ни углей. Я остановился, не из страха приблизиться к нему. Напротив, мне понравилось здесь, потому что это было мое единственное убежище, где вы перестали наконец преследовать меня в своем городе. Когда я увидел этот горизонт, я чуть не сошел с ума от радости. Я остановился, чтобы выбрать короткий путь к нему, нашел самый ближайший к его сердцу, и остановился, послушать, не донесется ли до меня пение или что-то еще. К моей радости я узнал, что ад был очень тихим, мирным и спокойным, как холмы, окружающие его.

Странная тишина торжественно наполняет его, а освещение производит неизгладимое впечатление. Я не видел никакого пламени, только облако дыма, висящее над адом. Я радостно спешил по склонам, надеясь добраться до захода солнца, надеясь получить теплую постель в его сердце, ведь прежде я был окружен охранниками ада в городе, где всякий пытался достать меня, помешать мне пройти, используя любые средства для обнаружения и преследования. Наконец я очутился совсем рядом с адом и был в состоянии видеть его совершенно ясно. И теперь я могу описать его вам так, как я видел его, и ответить на любые вопросы, касающиеся ада, к которому я подошел так близко.

Во-первых, ад окружают скалистые, извилистые, темные, с покрытыми туманом верхушками, холмы, камни которых покрылись копотью еще с незапамятных времен. Я был поражен, с удивлением обнаружив на своем пути диких животных. Видимо, они тоже покидали вас: их жизнь прошла в таком же аду, среди вас. Все вокруг меня растаяло, кроме моего собственного существование, я чувствовал себя живым гораздо лучше, чем в любое другое время раньше. Горы распались, карликовые деревья высохли, и животные шли, пытаясь не сбиться с дороги. Даже солнце, казалось, прячется от ада. Ничего другого, кроме ада, чье сердце было самой интересной частью, не было видно. Так что я очертя голову направился к нему без особого труда.

Я растворился в том, кто находился внутри меня, чтобы защищать и обнимать друг друга, ведь мы теперь стали единым целым впервые, не потому, что раньше внутри меня была пустота, а потому, что ваш ад мешал мне быть с ним, рассмотреть его и говорить с любовью к нему. Я всегда чувствовал, что мы — я имею в виду себя, и того, кто находился внутри — были в вашем городе как два опасных преступника, которых вы подвергали постоянному наблюдению и допросам. Даже когда мы были признаны невинными, вы держали нас в тюрьме под особым надзором. Ваша цель была в том, чтобы держать меня подальше от самого себя любой ценой, чтобы вы могли жить в мире и спокойствии. Ах, как прекрасен ад по сравнению с вашим городом! Почему вы не пускаете меня туда, ведь я хочу вернуться и остаться там насовсем. Мне не нужен паспорт, чтобы пойти в ад, все, что мне нужно, это я сам и то, что я открыл в себе, что вы безжалостно пытались уничтожить.