Кай и Герда

– Ни в коем случае, – я сдергиваю с него это уродство, он нисколько тебе не идёт. У тебя в нем зеленый цвет лица, да, да, натурально зеленый. Карл протестует, но потом понимает, мои доводы всегда убедительны. Мы покупаем ему красивую немецкую куртку светло-серого цвета, шерстяной шарф, джинсы Lewis, утепленную кожаную бейсболку от Аркаден. Он доволен, и мы идем отоваривать меня. Я застреваю у галстуков. Люблю галстуки, и все тут. У меня должна быть целая коллекция этих цветных полосок ткани. Покупаю три. Блейзер с широкими плечами, брюки-бананы, меховую легкую курточку с рукавами в три четверти, – все это я примеряю и отправляю на кассу. Спускаемся вниз и наблюдаем с восторгом, как Линда громит мамин бюджет. Кожаная куртка от люксембургской “Аляски”, сапоги-чулки-ботфорты, десять пар колготок всех цветов, фиолетовые леггинсы. Завершает комплект лисья шапка с хвостом. Мама немного сопротивляется, но покупает! Себя она тоже не обижает. Мама сногсшибательно выглядит в дубленке из ламы, как у Анук Эме, я советую подобрать сапоги по цвету, тут мы зависаем надолго, нужного цвета нет, в конце концов, останавливаемся на красных. Они ко всему подходят.

– Что, детки? Все довольны, ничего не забыли?

Мама тратит деньги всегда легко. Она ненавидит выгадывать и искать что-то подешевле или попрактичнее. Она говорит, что такие товары не приносят радости душе. Сегодня мы выбросили кучу денег на покупки, но это еще не все. Надо отвезти маму в парикмахерскую, сделать новую стрижку, покрасить волосы. Это на арене она в парике, а свои волосы у нее еще лучше, просто издалека лучше яркие парики смотрятся, особенно серебристый сияющий парик Снежной королевы. После парикмахерской все устали от ожидания и мечтают оказаться дома у телевизора с чашкой кофе и печеньем. Наконец мама выходит, садится на заднее сиденье и мы неторопливо выруливаем на Недреслотт гата. Карл останавливается на светофоре и здесь это происходит с нами. На полном ходу в наш багажник въезжает тяжелый БМВ. Мама вскрикивает, её лицо искажено от боли. Линда врезалась носом в переднее сиденье. у нее идет кровь. Карл выскакивает из машины, мужик, что ехал сзади, даже не соизволил выйти. Он делает Карлу какие-то знаки. Братишка в недоумении, он садится в машину, рядом с этим негодяем и ведет с ним переговоры. Мама пытается пошевелить головой, судя по всему, это причиняет ей ужасную боль. Линда достала платок и откинула голову назад. Кровь уже не идет, а испуг не прошел. Девочка икает, я протягиваю ей пластиковую бутылку с водой.

Приходит Карл.

– Ты как, ма? Может в больницу тебя отвезти? Этот тип предлагает хорошую клинику – Акерсхус.

– Погоди, дай опомнится, у меня ведь и полиса нет. Сейчас поверчу головой. Мама с серьезным видом делает круговые движения головой.

– Полиса нет, не беда, этот все может устроить. Директор крупной фирмы.

– Машина в порядке?

– Вмятинка небольшая на багажнике, ерунда. Не первая, и не последняя. Так как, едем в клинику?

– Нет, сынок, не надо, вроде все прошло, – она еще покрутила головой, – возьми у его визитку на всякий случай, да поезжай. Мы тут и так надолго застряли, и вы устали, как черти.

– У меня все в порядке, – отчитывается маленькая разбойница, – я хочу домой Я знаю, она мечтает напялить на себя все обновки и продефилировать перед зеркалом у станка, вскинуть ножку в длинном сапоге. Дети так предсказуемы. Карл о чем-то договаривается с устроителем аварии и возвращается на водительское место. Он в нервном возбуждении, резко трогается, и мы, наконец едем домой.

Раздел 16 Андерсен

– Ты поднимись к Кеплеру в кабинет, а я через несколько минут подойду. Надо кое-что проверить с секундомером.

– Как скажешь, иди, проверяй.

Марика расстегнула пальто и стала неторопливо подниматься по лестнице с бронзовыми перилами. Якобсен посмотрел ей вслед, да, не красавица, но порода в ней есть. И фигурка ничего. На этом лирические размышления закончились, и он поднялся в магазин мужской одежды, чтобы выбрать себе плащ на весну или пиджак. Как ни странно, приглянулось и то и другое, но все это вместе стоило весьма дорого и он остановился на пиджаке. Примерил и отложил, – приду через полчаса. Он отправился в кабинет Кеплера, где Марика уже пила кофе в компании главного менеджера. От кофе он отказался и превратился весь в слух, пока старший констебль очень ненавязчиво задавала вопросы своему визави.

– А вот эти ребята, о которых мы говорили, почему они уволились. Иван проработал у тебя почти два года.

– Иван Возкин пил, тяжело, запойно. От меня просто скрывали, а когда он сильно подвел нас в период большой нагрузки, я уволил его, только и всего. Русский – не русский, какая разница, у меня кто хорошо работает, тот и получает хорошо. Система премий хорошо мотивирует, проверено. Парень слетел с катушек раз, другой – все, адью.

– А другие, вот этот Любич, например? В анкете написано, что никакого опыта работы. Он вообще, откуда взялся.