Рассказ Йоки то и дело прерывался, потому что к Додо подходили жители деревни, гладили его по голове и говорили, что он храбрый малыш: не струсил и не дал скунсам украсть сокровища гномов. А мама, поцеловав его, шепнула, что дырки в двери больше нет. «Мама, — горячо зашептал единорожка, — на самом деле я очень их боялся». — «Скунсов все боятся, — утешила сына мама. — Главное при этом — сделать, как ты: не растеряться и преодолеть свой страх».
Дедуля решил, что драгоценные камни должны вернуться обратно в скалы. Пока волшебники Тенистого леса это проделывали и запечатывали заклятиями туннель, чтобы никакие скунсы больше в пещеру не являлись, братья гномы окружили Йоки, который показывал им, как сверлить дырки коловоротом. Потом каждый попробовал просверлить дырку сам. Шкипер просверлил 9 дырок, Малыш — 17, остальные — по 7, в результате забор стал походить на дуршлаг. Ну а потом и вовсе исчез после заклинания папы Додо. «Неправильное это дело — от всех отгораживаться, — сказал папа, выполняя копытом магические пассы. — Жить надо дружно, тогда и сокровища целее будут».
На следующее утро вся деревня собралась у околицы, чтобы проводить братьев гномов и дедулю в далекий пеший поход. Дедуля отказался от мысли жениться и пригласил внуков попиратствовать с ним на его каравелле «Сундук мертвеца». Никакой каравеллы у него, конечно же, не имелось, но братья не стали спорить и приглашение приняли. Им оставалось лишь дойти до той бухты, где «Сундук» якобы стоял на якоре.
Дедуля шагал, опираясь на тяпку, которую ему подарила Волшебная Козочка. Внуки его несли на перекинутых через плечо палках увесистые узелки, заботливо собранные им жителями Тенистого леса. Из нош доносились запах свежеиспеченного хлеба и бульканье родниковой воды в бутылках, рядом с каждым караваем лежала тряпочка с солью. В узелок Малыша Додо и Йоки тайком засунули еще пакетик шоколадных конфет.
Когда путешественники скрылись за деревьями, единорожка и пегасенок одновременно грустно вздохнули.
— Нашим мальчикам без гномов будет скучно, — сказала мама единорог.
Папа единорог потрепал друзей по густым гривам и улыбнулся.
— Ничего, их скука долго не продлится. Гномы скоро вернутся.