Однажды от одной из своих подруг мама узнала, что в Монино живет девушка Таня, которая, как решила мама, подходит для ее сына по всем параметрам: она красива (похожа на артистку Татьяну Доронину), у нее прекрасный характер и замечательная родословная (папа – Герой Советского Союза, военный штурман полковник Евгений Митяков). Однако когда мать рассказала об этом сыну, тот отнесся к ее словам без особого энтузиазма. Он, помня о своей школьной неудаче, продолжал относиться к любви скептически. Но мама проявила настойчивость и буквально силой заставила сына позвонить Татьяне.
Владислав позвонил 20 февраля 1972 года, поскольку появился повод: у Татьяны был день рождения. Третьяк поздравил именинницу и, посетовав на то, что из-за занятости (он тогда в составе сборной готовился к предстоящему чемпионату мира) не может присутствовать на торжестве, пообещал встретиться с ней, как только выпадет свободная минутка. Однако ждать этой «минутки» пришлось аж четыре месяца. Пауза могла затянуться и на более длительный срок, если бы Третьяк случайно не узнал, что у Татьяны появился кавалер. У юноши взыграло самолюбие, и он снова взялся за телефонную трубку: позвонил девушке и сказал, что завтра, 5 июля, будет ждать ее на Ярославском вокзале (Татьяна училась в педагогическом институте, неподалеку).
Ждать пришлось 45 минут – Татьяна имела привычку опаздывать. За это время «местные» таксисты буквально достали Владислава вопросами: «Кого ждешь-то?» Он отвечал правду: хочу, мол, с девушкой познакомиться. На что таксисты вертели пальцем у виска.
Наконец Татьяна появилась (по ее словам, из чистого любопытства: дескать, будет что потом своим ученикам рассказать). Третьяк, впервые увидев такую симпатичную блондинку, сразу решил, что она обязательно станет его женой. В тот день он лишь довез девушку до института, и они расстались, договорившись встретиться снова.
После нескольких встреч Третьяк сделал девушке предложение руки и сердца. Объяснил, что иначе поступить не может: свободного времени у него очень мало, поскольку на носу суперсерия с канадцами (матчи со сборной НХЛ должны были состояться уже в сентябре). А чтобы у девушки не осталось сомнений в серьезности его намерений, Третьяк вместе со своим отцом отправился знакомиться к родителям Татьяны. Те дали на брак свое благословение. В ЗАГСе тоже пошли навстречу: учитывая загруженность Владислава, разрешили сыграть свадьбу не через три месяца, как было положено по закону, а через месяц.
Практически весь август Третьяк был на сборах. Однако мысли его были тогда далеки от спорта: он думал о предстоящей свадьбе. Скорее всего именно поэтому в последней игре сборной СССР с ЦСКА он умудрился пропустить 9 (!) шайб. На том матче присутствовали представители НХЛ, которые, увидев это, сделали вывод, что Третьяк – «дырка». Впоследствии их решение будет дорого стоить канадцам, так как в дальнейших играх против них Третьяк покажет настоящие чудеса вратарского мастерства. Что касается свадьбы, то она состоялась в назначенный день – в пятницу, 25 августа.
Вспоминает Т. Третьяк: «Через четыре дня после свадьбы Владик улетел на первую встречу со сборной НХЛ, и это была моя первая разлука с ним в качестве жены. Потом таких разлук были сотни. Как-то Владик сломал ногу и пробыл дома целых двадцать дней! И я в самом деле думала: не было бы счастья, да несчастье помогло…
15 лет я встречала Новый год одна. Бывало, и всплакнешь: одолевали тоска, одиночество, ведь лучшие годы жизни проходили порознь. Сколько мы пропустили художественных выставок, театральных спектаклей, концертов, встреч с друзьями… Без Владика никуда не ходила: так и развлечения мне не в радость. Зато когда он возвращался из своих поездок, в доме наступал праздник…»
Ровно через девять месяцев после свадьбы, 19 мая 1973 года, у супругов родился первенец – сын Дмитрий. Рождение наследника Третьяк отмечал широко, со своими друзьями по команде. Благо тогда все они были свободны от всяких сборов (кстати, именно в мае они всегда отмечали все праздники, в том числе и прошедший Новый год).
В 1977 году у наших героев родился еще один ребенок – дочь Ирина. Третьяк в это время был в Америке. Когда ему туда пришла телеграмма (а это случилось ночью), американцы немедленно принесли в его номер бутылку водки и торт-мороженое. Но, поскольку на следующий день Владиславу предстояла игра, застолья не получилось.