Рёв мотора и визг колёс привлекли внимание публики. Из «Вестминстера» вышла пара официанток и сам Лаки показался из комнаты, называемой офисом.
— Всё в порядке, Алекс?! — крикнул Лаки.
— Конечно! — ответил я и скроил уверенное лицо. Я даже пошарил рукой под рулём, будто тяну какой-то рычаг. И вообще, на горе я не застрял, а остановился специально, чтобы проверить ходовые качества «плимута». Тут вышла Мишель.
Она смотрела на меня своими серыми глазами. На губах играла улыбка.
Не желая позорить родину и мужскую честь перед Мишель, Лаки и всей Америкой, я вдавил газ так сильно, как только мог, и сам весь подался вперед.
— Давай, старик! Ну, давай же!!! — взмолился я, обливаясь потом. Юкка тревожно оглянулся.
В недрах пикапа что-то щёлкнуло.
Юкка побледнел.
В зеркале заднего вида я увидел стремительно приближающуюся бирюзу бассейна. Негритята резвились, подбрасывая в воде свои крупные попы.
«Плимут» перестал подчиняться и, набирая скорость, покатил вниз.
Мелькнуло искажённое лицо Лаки, усмешка Мишель…
Задним ходом я ездить не умел, не успел научиться. Когда права продают, задним ходом ездить не учат.
Небесам было угодно распорядиться мусором по-своему. Вместо того, чтобы оказаться в специальном контейнере, он опрокинулся в бассейн. «Плимут» застрял на краю бордюра. Задние колёса погрузились в воду.
— Бля! — высказался Юкка, открыв глаза. — У меня, кажется, позвоночник сломан, — он повернулся ко мне спиной. — Посмотри.
Я оглядел его спину.
— Вроде ничего не видно.
Подбежали Лаки и Олимпия. Мишель наблюдала с горы.
— Вы целы?! — поинтересовался было Лаки, но увидев, что с нами всё в порядке, сменил тон.
— Вы что ребята, охренели?! Ты же говорил, что умеешь водить, Алекс! Посмотри, что ты наделал!!!
— Дорога мокрая…
Мы выбрались из кабины. Поверхность лазурной воды целиком покрывали полиэтиленовые пакеты, картонные коробочки, «бычки» и прочие отходы человеческой жизнедеятельности. У самого берега поднимались грязные пузыри из потонувших мусорных баков. Негритянское семейство выползало с другого конца, сплошь облепленное туалетной бумагой. У самого маленького на ухе висел тампон.
— Ублюдки! Фашисты! Вы за это заплатите!!! — вопила крупная чёрная мамаша.
В тот день мы в ресторан не ходили, вылавливали мусор. Воду из бассейна пришлось спустить, отмыть хорошенько стенки и наполнить заново. Пикап выдёргивали джипом Лаки. Недельная зарплата пошла коту под хвост. Негритянская семья съехала на следующее утро. Хорошо ещё, под статью не подвели. Могли бы «пришить» нападение на почве расовой ненависти.
Мишель
С тех пор отношение к нам изменилось. Лаки не подпускал меня к «плимуту», Марианна жалела нас, особенно Юкку, Олимпия корила за порчу имущества и стала больше требовать, Бельмондо посмеивался.
— Хорошо вы уделали бассейн, парни! А главное, что там были чёрные! Ха-ха-ха!
В один жаркий день, когда Юкка уже ушёл в «Вестминстер», а я дремал, так как была смена Джона, в нашей комнате раздался телефонный звонок.
— Алекс, это Мишель.
— Привет, чем обязан?
— В комнате триста семь крошки под кроватью. Убери, пожалуйста.
— Уже иду, — «Чёртова сучка»! — подумал я и охая поднялся с кровати. Ненавижу, когда меня будят и гонят работать.
Дверь в злополучную комнату была не заперта. Я вошёл. На кровати сидела Мишель.
— Решила сама тебе показать, что и как.
— Показывай.
Я недоумевал. Раньше она и смотреть на меня не хотела, а тут сама видите ли решила показать. Мишель наклонилась, тыкая пальцем под кровать. Ноги у неё были что надо, платье еле прикрывало задик.
Я молча включил пылесос и сунул его трубу под кровать.
— Тщательнее, Алекс. Не халтурь, — Мишель, смотрела на меня, скрестив руки.
Я встал на колени и заглянул под кровать, чтобы изобразить усердие. Когда я встал, отряхивая руки, Мишель спросила:
— Курнуть охота?
— Ты о чём?
— О травке.
— Давай.
Мишель извлекла из лифчика готовый косяк, раскурила его, затянулась и передала мне. Я затянулся, закашлялся, вернул Мишель.
— Ты забавный парень, Алекс.
— Точно, я клоун, — я представил себя в колпаке, с красным носом на арене цирка и заржал.
Мишель прыснула.
— Зачем я тебе понадобился, Мишель? Ты же на меня даже смотреть раньше не хотела.
Она затянулась, послюнявила край косяка.
— Я уже сказала, ты забавный парень. С тобой можно поговорить… Круто ты мусор в бассейн вывалил…
Мы оба покатились со смеху.
— Отец тебя только потому не выгнал, что в бассейне в тот момент негры были! Он же реднек, его хлебом не корми, дай чёрного приложить!
Мы опять вволю посмеялись.
— Знаешь, о чём я мечтаю? — Мишель взглянула на меня.
«Давай детка, скажи, что мечтаешь обо мне, я тебя не разочарую», — думал я, сгорая от нетерпения.
— Я мечтаю свалить в Нью-Йорк и стать супер-моделью. Ты не представляешь, как я ненавижу это место!
«Похоже, девчонка пригласила меня для исповеди. Не везёт так не везёт». Вслух я сказал:
— А что тебе здесь не нравится?