Белла
Самоубийца. Но это времена вашего детства.
Белла. Ничего подобного. Потом у меня тоже были деньги. Знаешь, почему я ношу фамилию Де Виллер? По мужу-французу. Он был родом из хорошей семьи с традициями. Ты мог прочитать все это в Интернете. Прежде чем приходить, надо готовиться.
Самоубийца. Я подготовился.
Белла
Самоубийца. Никто.
Белла. Но ты знаешь кого-то из моего окружения. Не здесь, конечно, – это вообще не окружение и даже не фон. Половину из них я никогда не видела. Проходя по коридору, специально снимаю очки, чтобы не различать лиц. Но кто-то должен был дать тебе мои координаты. Отвечай, иначе разговора не получится.
Самоубийца. Я говорил вам по телефону, а до этого писал в письме, что ищу людей, жизнь которых можно как-то резюмировать.
Белла. В таком случае у меня все просто – печальная старость в доме престарелых. А если ты ищешь материал для укрепления сердец, то резюмируй иначе: после долгих лет взлетов и падений – тихая гавань, примирение с судьбой, чувство выполненной миссии.
Самоубийца. Миссии?
Белла. Это есть в Интернете. Во время военного положения[26]
я жила во Франции и помогала полякам, насколько это было возможно и даже больше.Самоубийца. Что это значит?
Белла. Как вы нынче говорите? “Это был хороший вопрос”, на английский манер. Первый хороший вопрос с вашей стороны. “Больше, чем возможно, – это как?”. А вот так. Только потом ты оказываешься в доме престарелых.
Самоубийца. Вы раздали свое состояние?
Белла
Самоубийца. Какую?
Белла. Довольно. Ты хочешь слишком много знать, а это совершенно неважно. Когда играешь, раз выигрываешь, раз проигрываешь. Вся жизнь – игра. Твоя, моя. Всё игра.
Самоубийца. И какой счет?
Белла. Меня спрашиваешь? Себя спроси.
Самоубийца. А вы мне не скажете.
Белла. Я должна сказать, что с тобой или что со мной? Догадываюсь, что у тебя не все хорошо.
Самоубийца. Это заметно.
Белла. Разумеется. Посмотри, что ты делаешь с руками. А твои ладони! Ты похож на невротика.
Самоубийца. Утаить невозможно.
Белла. Надо не утаивать, а бороться с этим. Похоже, я возьму у тебя интервью. Ты не борец по жизни и предпочел бы спрятаться в мышиную нору, правда? Но так не получится. Все переживают минуты слабости, мечтая выйти из игры. Конечно, это можно сделать, но поверь мне: не следует.
Самоубийца. Сейчас вы скажете, что жизнь прекрасна?
Белла. Она бывает прекрасна. Несмотря ни на что, может быть. Ладно, достаточно.
Самоубийца. Ну нет, я ведь только начал. Хотел спросить про времена вашей молодости. Коммунистические времена. Гомулка. Вы жили в полуразрушенном доме с отцом, брат стал инженером и уехал в Силезию, а навестил вас якобы только один раз.
Белла. Откуда тебе известно? Это наши семейные тайны. Семейная жизнь не тема для интервью.
Самоубийца. Почему? Вы сказали, вам нечего скрывать.
Белла. Но нет и ничего такого, о чем я бы хотела рассказывать.
Самоубийца. Это неприятные воспоминания.
Белла. Не твое дело. Кто тебя на меня натравил? Говори, или заканчиваем. Я не шучу. Говори или проваливай вместе со своей камерой.
Самоубийца. Помните, ваш брат приехал, потому что отец заболел? Его привез на машине какой-то друг. Я был с ним.
Белла. И он рассказал тебе обо мне? Знаешь, когда это было? Ровно сорок лет назад. Знаешь, сколько всего произошло до и после этого?
Самоубийца. Но ту встречу вы помните?
Белла. Да.
Белла. Ты должен был спросить, не помню ли я эту встречу, а почему я ее помню.
Самоубийца. Почему же?
Белла. Это хороший вопрос, но мой.