Редактирование – обработка и подготовка текста к публикации (исправление, ввод нового текста, перемещение его частей и пр.).
Редактор – 1) работник издательства; 2) программа для издательской системы, которая позволяет редактировать текст, осуществляя ввод, уничтожение, исправление и расположение слов в тексте.
Репродукция – оттиск, выполненный полиграфическими средствами и воспроизводящий изобразительный издательский оригинал.
Ретушь – дополнительная ручная или электронная обработка изображения для устранения дефектов, изменения его геометрических, градационных, цветовых и частотных характеристик.
Сигнальные экземпляры – первые пробные экземпляры издания, направляемые в качестве образца тиража в издательство для утверждения.
Слайд – цветной диапозитив малого формата.
Список опечаток – перечень ошибок, замеченных в сигнальном экземпляре издания, с указанием страницы и строки, где ошибка найдена, и верного написания. Обычно список опечаток оформляется на отдельной вклеенной или вложенной в издание страничке.
Страница – одна из сторон листа бумаги в издании (в книге, журнале, газете, альбоме), на которой размещена полоса набора.
Строка – часть текста определенного формата – ряд знаков, расположенных на одной мнимой горизонтальной линии, служащий элементом полосы, колонки.
Суперобложка – бумажная дополнительная обертка поверх переплета (обложки), закрепленная на нем только загнутыми краями – клапанами. Используется как элемент внешнего оформления издания для защиты его переплета от повреждений, загрязнений, а также в рекламных целях.
Текст – название шрифта кеглем 20 пунктов.
Текстовой редактор – программное средство, обеспечивающее ввод, хранение, просмотр, редактирование, форматирование, вывод на экран для контроля и печать текстов. Некоторые языки программирования требуют использования текстовых редакторов для составления программ.
Тиражная печать – процесс печатания запланированного тиража.
Титульный лист – первая выходная страница издания, на которой помещены основные сведения о нем.
Триадная печать – способ печати полутоновых цветных иллюстраций основными триадными красками: желтой, пурпурной, голубой и черной.
Условный печатный лист – единица измерения объема издания, используемая для подсчета и сопоставления объемов печатных изданий разных форматов и равная печатному листу формата 60 х 90 см.
Учетно-издательский лист – единица измерения объема издания, количественно равная авторскому листу, то есть 40 000 печатных знаков или 700 строкам стихотворного текста или 3000 см2 иллюстрационного материала, но в отличие от авторского листа включает объемы собственно литературного произведения, титульных данных, оглавления, редакционного предисловия, посвящения, эпиграфов, комментариев, аннотаций и др.
Фоновая печать – воспроизведение каким-либо полиграфическим способом фоновых сеток и малоинтенсивных фоновых изображений (сюжетов), поверх которых потом печатают текст или иллюстрации. Используется при производстве банкнотов, ценных бумаг и как элемент декоративного оформления изданий.
Форзац – сложенный пополам лист бумаги или оттиска (односгибная тетрадь), помещаемый между переплетной крышкой и блоком книги. Служит связующим звеном между книжным блоком и переплетной крышкой. Существуют несколько видов форзацев. Наиболее часто применяется простой приклейной форзац – односгибная тетрадь из специальной форзацной бумаги. В книгах большого объема (толщиной блока свыше 30 мм) применяют приклейной форзац с окантовкой – полоской из бумаги или коленкора шириной 16–20 мм. Для малообъемных книг используют «свой» форзац (см. Книга со «своим» форзацем).
Формат – 1) (в полиграфии) размеры листов полиграфических материалов, готовых продуктов или полуфабрикатов, например: оригинала, фотопленки, печатной бумаги, набранного текста, газеты; 2) (в издательских системах): а) способ расположения или представления данных; б) соответствие между битами данных и изменением намагниченности поверхности носителя.
Формат издания – размер готового печатного изделия. Обозначается форматом печатной бумаги и долей листа, например 60х90/16.
Форматирование текста – электронное преобразование текста, состоящее в формировании абзацев, строк и полос в соответствии с требуемым форматом полосы.
Футляр книги – картонная коробка, предназначенная для защиты ценных изданий от повреждений при транспортировке и для улучшения товарного вида.
Цветная печать – процесс печатания оттисков с использованием хотя бы одной цветной краски.