Читаем Как Наташа папу искала полностью

— Ну, посиди с нами хоть немножко, отдохни. Хочешь, песню споем?

Это сказала тетя Люба. Она лучше всех умела в деревне песни петь. Она даже выступала по праздникам в клубе. Пела, а гармонист играл ей на баяне.

— Другой раз споем, — пообещала Наташа.

Тут женщины заговорили между собой:

— И где это шофер запропастился? Что ж, нам тут до вечера сидеть? Слушай, Наташа, если встретишь машину, скажи шоферу, чтоб торопился.

— Ладно, скажу, — кивнула Наташа.

И она пошла. Назад, к деревне. А тетя Люба запела песню. Про рябину. Какая она красная, какая красивая. И песню далеко-далеко было слышно, потому что голос у тети Любы звонкий. И еще потому, что в лесу эхо разносит песню из конца в конец. Точно кто-то не видимый подпевает.

Я сам не раз слышал.

6

И вдруг девочка увидела коз.

Это были такие проказницы, такие проказницы, что на них все в деревне жаловались: то в парник залезут, капустную рассаду потравят, то кусты смородины обглодают. Просто спасения от них во всей округе не было!

Козы разломали ограду возле стожка и теребили сено. Выдернут пучок, пожуют-пожуют и бросят. Выдернут, понюхают и не едят.

— Я вот вам, безобразникам! — крикнула девочка. — Зачем сено портите?

Тогда одна коза наклонила голову с рогами и проблеяла:

— Бе-е-е…

— Ме-е-е… — промекала вторая и опять выхватила клок сена.

Наташа схватила хворостину, подняла над головой да как крикнет:

— Уходите по-хорошему, а то плохо будет!



Козы испугались, выскочили из ограды, побежали, закричали на своём козьем языке:

— Бе-е-зобразие!

— Ме-е-шают!

Наташа поправила у стожка ограду и пошла дальше.

7

У родника Наташа увидела грузовую машину. Оказывается, она застряла: родник-то круглый год бьёт из-под земли, и земля вокруг влажная, рыхлая.

— Здравствуйте, дяденька шофёр, — сказала Наташа. — Вы торопитесь, вас ждут.

— Знаю я, — ответил шофёр грустно. — Вот ошибку сделал: нужно было ехать правее, а я напрямик подался — и застрял.



Шофёр ломал ветки и бросал их под машину, чтоб колёса не буксовали.

— Давайте и вам помогу! — предложила девочка.

— Ой, я даже не знаю, как и благодарить тебя! — обрадовался шофер. Он сел в кабину за руль, а Наташа стала вместо него бросать ветки.

Потом она схватила свою хворостину, да как ударит по кузову, да как крикнет:

— Но-но! Поехали!

И вправду… машина поехала. Вначале медленно, затем быстрее, быстрее и выехала на сухое место. Прицеп — за ней.

Шофер высунулся из кабины, помахал рукой:

— Молодец, девочка, выручила ты меня! До свиданья!

И шофер уехал, а Наташа пошла дальше.

8

Около самой околицы она увидела Булана. Это был колхозный конь. Он стоял и думал о своих лошадиных делах. Он всю ночь возил с лесной делянки дрова в деревню.

На шее у Булана висело ботало. Это вроде лошадиного телефона. Когда нужно найти Булана, конюх выходит за околицу, слушает. Где брякает ботало, там, значит, и пасется Булан.

— Никак папу не могу найти, — пожаловалась Наташа.

„Бум-бум“, звякнуло ботало на шее Булана. Он почему-то закрыл глаза и замотал головой. Это у него очень здорово получалось — мотать головой, чтоб ботало брякало.

— А я зато умею на одной ноге прыгать, — сказала ему Наташа и показала, как она умеет прыгать ни одной ноге.

Булан вздохнул, открыл глаза и грустно посмотрел на девочку.

Может быть, он ей и позавидовал, что она умеет хорошо прыгать на одной ноге, потому что он не умел так прыгать, а может быть, Булан вспомнил про дрова и подумал, что мало их привёз, что неплохо бы ещё раз за ними съездить на лесную делянку и привезти побольше, чтоб людям зимой тепло было… Этого никто не знает. Ведь колхозные лошади на редкость неразговорчивые.

9

Тут неожиданно из кустов выбежала собака. Звали её Постойка. Она завиляла хвостом, что на собачьем языке означало:

— Добрый день, вот и я!

Собака повиляла хвостом, убежала, вскоре вернулась, но не одна, а с дядей Гошей, колхозным конюхом.

У дяди Гоши была деревянная нога. Одна настоящая, другая деревянная. Вторую, настоящую, ему давно-давно, когда была война, отстрелили пулей фашисты.



— Ты каким образом, Наталья, попала сюда?

— Папу ищу. Деньги на обед несу.

Наташа вынула из кармана деньги и показала дяде Гоше.

— Кто же здесь ищет? — ещё больше удивился конюх. Он накинул уздечку на Булана, застегнул ее. Потом взял девочку за руку, и они пошли к деревне.

Впереди бежал Постойка, вилял хвостом и все время оборачивался: проверял — не отстали ли его друзья. Потом шел дядя Гоша с Наташей, самым последним шел Булан. И ботало у него все время звенело:

„Бум-бум!.. Бум-бум!.. Это мы идем! Это мы идем!“

В деревне конюх отдал Наташе поводок. И она сама повела Булана по улице. Одна. За поводок.

Все ребятишки в Бобровке смотрели на нее и очень ей завидовали: дядя Гоша не всегда бывает таким добрым.

Около столовой дядя Гоша остановился и сказал:

— Загляни-ка сюда. Думается, что твоему отцу самое время тут быть.

10

Когда Наташа открыла дверь и вошла в столовую, она сразу увидела папу. Он сидел за большим столом и обедал:

— Папа, папа! — обрадовалась Наташа. — Подожди, не ешь, я тебе денег на обед принесла. Вот они!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как
Как

Али Смит (р. 1962) — одна из самых модных английских писательниц — известна у себя на родине не только как романистка, но и как талантливый фотограф и журналистка. Уже первый ее сборник рассказов «Свободная любовь» («Free Love», 1995) удостоился премии за лучшую книгу года и премии Шотландского художественного совета. Затем последовали роман «Как» («Like», 1997) и сборник «Другие рассказы и другие рассказы» («Other Stories and Other Stories», 1999). Роман «Отель — мир» («Hotel World», 2001) номинировался на «Букер» 2001 года, а последний роман «Случайно» («Accidental», 2005), получивший одну из наиболее престижных английских литературных премий «Whitbread prize», — на «Букер» 2005 года. Любовь и жизнь — два концептуальных полюса творчества Али Смит — основная тема романа «Как». Любовь. Всепоглощающая и безответная, толкающая на безумные поступки. Каково это — осознать, что ты — «пустое место» для человека, который был для тебя всем? Что можно натворить, узнав такое, и как жить дальше? Но это — с одной стороны, а с другой… Впрочем, судить читателю.

Али Смит , Рейн Рудольфович Салури

Проза для детей / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза