Пред дверьми храма Твоего предстою, и лютых помышлений не отступаю; но Ты, Христе Боже, мытаря оправдивый, и хананею помиловавый, и разбойнику рая двери отверзый, отверзи ми утробы человеколюбия Твоего, и приими мя приходяща и прикасающася Тебе, яко блудницу, и кровоточивую. Ова убо края ризы Твоея коснувшися, удобь исцеление прият; ова же пречистен Твои нозе удержавши, разрешение грехов понесе. Аз же окаянный все Твое Тело дерзая восприяти, да не опален буду; но приими мя, якоже оныя, и просвети моя душевныя чувства, попаляя моя греховныя вины, молитвами безсменно Рождшия Тя, и небесных Сил; яко благословен еси во веки веков. Аминь.
Ова убо
– ибо одна. Удобь исцеление прият – сразу же получила исцеление. Ова же – другая же.+ Христе Боже, мытаря оправдивый, и хананею помиловавый, и разбойнику рая двери отверзый…
О мытаре и разбойникеПриими мя приходяща и прикасающася Тебе, яко блудницу, и кровоточивую…
О блудницеМолитва святого Иоанна Златоустого
Верую, Господи, и исповедую, яко Ты еси воистинну Христос, Сын Бога Живаго, пришедый в мир грешныя спасти, от нихже первый есмь аз. Еще верую, яко сие есть самое Пречистое Тело Твое, и сия есть самая Честная Кровь Твоя. Молюся убо Тебе: помилуй мя, и прости ми прегрешения моя, вольная и невольная, яже словом, яже делом, яже ведением и неведением, и сподоби мя неосужденно причаститися пречистых Твоих Таинств, во оставление грехов и жизнь вечную. Аминь.
От нихже первый есмь аз –
из которых я – первый. Молюся убо – поэтому молюсь.+ Верую, Господи, и исповедую, яко Ты еси воистинну Христос, Сын Бога Живаго… —
Пришедый в мир грешныя спасти, от нихже первый есмь аз.
«Хотя бы и взошел на всю лествицу добродетелей, однако и тогда молись о прощении грехов, слыша, что святой Павел говорит о грешниках: «От них первый есмь аз».
Преподобный Иоанн Лествичник
Се приступаю к Божественному Причащению.
Содетелю, да не опалиши мя приобщением:
Огонь бое си, недостойныя попаляяй.
Но убо очисти мя от всякия скверны.
Содетелю –
Создатель (звательный падеж). Огонь бо еси – ибо Ты – Огонь.