Послание Кейт, на сей раз с более взвешенными формулировками: «Послушай, ты, мерзкая сука, да как ты, …, посмела настучать на меня, сказав этим гадам, что я позвонила в гребаное ФБР, когда я, …, этого не делала, …!»
Опять вернувшись к статье, Оливия набрала последний абзац, прогнала через программу проверки орфографии и нажала «Отправить», а потом со всей силы саданула пяткой по ножке стола.
Несправедливо. Боже, как же это все
– Привет, это я. Послушай, мне только что позвонили из «
Голос Оливии сорвался. Ей было просто невыносимо больно. Она бросила трубку и рухнула в кресло-мешок, часто моргая и вытирая слезы кулачком. Оливия смотрела перед собой ничего не видящим взглядом, и нижняя губа дрожала от горестных переживаний. Потом решительно направилась к бежево-оливковому чемодану, вытащила старый, потрепанный листок бумаги, осторожно его развернула, снова села в кресло и принялась читать:
«Правила жизни Оливии Джоулз
1) Никогда не паникуй. Не спеши, дыши, думай.
2) Никому нет до тебя дела. Каждый думает только о себе, как и ты сама.
3) Никогда не делай стрижку и не крась волосы перед важным мероприятием.
4) Никогда не бывает все настолько плохо или настолько радужно, как кажется.
5) Поступай с людьми так, как ты хочешь, чтобы они поступали с тобой (например, не убий).
6) Лучше купить одну дорогую вещь, чем несколько дешевых, как бы они тебе ни нравились.
7) В мире не так много вещей, которые действительно имеют значение. Если что-то расстраивает тебя, задай себе вопрос: это действительно важно?
8) Ключ к успеху лежит в твоем умении восстанавливаться после поражения.
9) Будь честной и доброй.
10) Покупай исключительно те вещи, от которых хочется танцевать.
11) Доверяй инстинктам, а не своему буйному воображению.
12) Если произошла катастрофа, проверь, действительно ли это катастрофа. Процедура проверки:
а) подумай: «Да пошло все в задницу!»;
б) найди в происходящем положительную сторону, а если не получится – найди смешную.
Если ни один из вышеуказанных приемов не сработает, значит, это действительно катастрофа, и в этом случае см. пункты 1 и 5.
13) Не следует надеяться, что мир – безопасное место, а жизнь справедлива.
14) Иногда надо просто плыть по течению.
И свежая запись внизу – слова ее новой знакомой Элси:
15) Нет причин для сожалений. Помни, что все произошло так, как и должно было произойти, потому что ты такая, какая ты есть, и мир сейчас устроен так, как он устроен. Единственное, что ты можешь изменить, – это настоящее, поэтому учись на опыте прошлого.
Далее шло высказывание Оливии по поводу практического применения этого подхода:
16) Если начинаешь о чем-то сожалеть и думать: «Надо было поступить так…», всегда добавляй: «Но, может, в этом случае меня мог сбить грузовик или могла разорвать управляемая японская торпеда».