Как перемещаться в другие миры без последствий

– Такие штуки используют для открытия портала, – Хитер показала браслет провожатой на своей руке. Если приглядеться, то действительно аксессуар весь украшен песчинками, по текстуре похожими на осколок в шкатулке. – Откуда здесь он, еще и такой большой кусок.

На днище шкатулки вырезана буква G, похожая на ту, что на двери в библиотеку, а рядом знак глаза внутри треугольника.

Эван и Хитер переглянулись и одновременно побежали к двери. Эван положил камень сперва в левое углубление, затем в правое. Когда камень оказался на пьедестале правой стороны двери, послышался щелчок, но ничего не произошло. Похоже, это лишь половина ключа, для открытия двери надо что-то положить и в левую сторону.

– Что может подойти во вторую дверь? – вслух думала Хитер.

– Камень именно слева, на этой стороне двери написано «potentian», то есть «сила», а значит камень символизирует силу. Наверное, справа должно быть что-то, что символизирует знания.

– А раз это камень, помогающий перемещаться между мирами, возможно, это какие-то знания о другом мире. Чужеродная вещь, – продолжила мысль Хитер.

– Или книга.

– Да, например словарь латыни. В Иоке латынь забытый язык, так что такая книга будет сразу и чужеродной и несущей знания.

Хитер и Эван побежали обратно в комнату. Увы, в покоях короля Уильямса, они не обнаружили чего-то хранящего в себе необычные знания, а где еще в этом доме можно было поискать книги парочка не знала, поэтому Эван и Хитер пошли в сад к Розали.

Хитер даже надела обратно маску с клювом.

– Какие-то странные вещи короля Уильяма? – переспросила вдова. – Что значит «странные»?

– Необычные, которых вы больше нигде не видели, даже похожих, – Хитер не знала, как еще корректно описать что-то из другого мира.

– Быть может, где-то есть его любимая книга? – заговорил Эван. – Я заметил несколько в комнате короля, так что, возможно, есть еще книги, не хранящиеся в библиотеке?

– Король Уильям постоянно что-то читал, – задумалась Розали. – Даже не знаю. Странные вещи… Король Уияльм в последние годы сам был странным, вечно все прятал и оставлял себе непонятные записки с напоминаниями… А что там с ядом?

– Мы думаем в библиотеки еще остались следы яда, нам бы только туда попасть…

– Ох, какой ужас, – женщина поднесла руку в длинной шелковой перчатки ко рту.

– Так что там с книгой? Или с вещами? – не терпелось Хитер. – А у вас остались страннеы записки?

– Как бы вам сказать.. – замялась женщина. – Особняк пустует, и некоторые люди, совершенно не беспокоясь за свою жизнь, выносят отсюда кто, что сможет. Вчера заметили очередного воришку, но он уже убежал, прихватив с собой целую сумку всякого. И вещи короля тоже. Боюсь, что есть в его комнате, это все, что осталось.

– А как выглядел этот вор?

– Не знаю. Мы отправили гвардию на поиски, но пока не нашли.

Эван и Хитер вышли за пределы особняка, но переговаривались довольно тихо.

– Не уверен, что вор как-то причастен к смерти, но уверен, именно в той сумке вторая часть ключа от библиотеки. Попробуем вернуться сюда через пару дней, может, его уже найдут, а если нет попробуем поискать сами, – Эван только сейчас снял с себя маску чумного доктора. Дышать в ней было достаточно тяжело, так что лицо у детектива отдавало заметно белизной. – Теперь вернемся в Эйчар, заглянем в дом мисс Вонг, – продолжил Эван.