Читаем Как править миром полностью

Впрочем, это не особенно помогло. Работы по-прежнему было мало, и он рассудил, что теперь дело в том, что у него слишком обычное имя: распространенное и поэтому плохо запоминающееся. И он придумал себе имя фффФрэнк. Имя, которое легко произносится, но сразу же выделяется в титрах, врезается в память и, самое главное (как ему виделось), отражает его выдающиеся способности в области экстремального вождения. Но работы по-прежнему было мало.

Я познакомился с фффФрэнком в кружке картежников, куда меня ввел мой финансовый консультант, лживый, жуликоватый и беспринципный пакистанец с Брик-лейн. Мне довелось сыграть в покер всего однажды – жена категорически не одобряла это занятие, – и тогда я не выиграл. С другой стороны, я и не проиграл. Но почему-то считается, что человека губят азартные игры, а не тяжелый упорный труд.

фффФрэнк был на яхте, проводил заключительную проверку. Видимо, кто-то что-то напутал со временем, и яхта взорвалась раньше срока. Как мне и было обещано, взрыв получился весьма эффектным. Жалко, что камеры на берегу не работали. Даже если бы эти кадры потом не вошли в фильм, это был бы шикарный сюжет для новостей из мира культуры: каскадер погибает на съемках.

Когда снимают большой фильм, все, кто присутствует на площадке: актеры, электрики, костюмерши, поставщики продовольствия, всевозможные прихлебатели и зеваки, – всегда спешат объяснить режиссеру, что по их мнению, ему следует делать. Мне никто не сказал ни единого слова. Я был человеком, который убил каскадера.

Я был на удивление спокоен. Мы все знаем, что в жизни случается много плохого, и когда-нибудь что-то плохое случится и с нами тоже. Когда-нибудь все закончится. Кто-то умрет. Ты умрешь. Или пусть не умрешь, но перестанешь работать. Просто я думал, что со мной это случится чуть позже, чем в тридцать пять лет, но вот как оно обернулось.

Я взял лодку и поплыл к обломкам яхты. Это был полный абзац, даже в двойном размере. Я примерно представлял, как все будет. В худшем случае меня посадят на пару лет за непредумышленное убийство. Потом можно будет переквалифицироваться в массажиста или массовика-затейника. Устроиться на спокойное место без всякой ответственности. Наверное, разрешат иногда видеться с сыном.

И тут я увидел голову фффФрэнка, качавшуюся на волнах. Он улыбался и показывал мне большой палец. И тогда я понял. Все будет, как в покере. Я ничего не выиграю, но мне не дадут проиграться по-крупному. фффФрэнк временно потерял слух, его одежда почти вся сгорела, но он был спокоен, как слон. Он действительно думал, что это прикольно.

Был скандал, обвинения выдвигали обе стороны, и адвокаты неплохо подзаработали на встречных исках. Но фффФрэнк не стал подавать в суд. «Взрываться – это моя работа». Он считал, что я сделал ему одолжение. Его заметили, стали чаще приглашать на съемки. Теперь у него постоянно была работа. «Я твой должник».

Я решил пробежаться по форумам. Откуда у этих придурков столько свободного времени? Им что, больше нечем заняться?

Полный Кумкват пишет: Поистине ни один стул в славном граде Иерусалиме не защищен он могучего седалища небезызвестной нам туши. Невероятно. Ходят слухи, что достойный во всех отношениях бразилец (а уж достоинством он оснащен, кто б сомневался) будет снимать очередной пляжный сериал по заказу французских продюсеров, явно недальновидных. Было бы здорово, если бы справедливость восторжествовала хоть раз.

Если бы справедливость восторжествовала хоть раз? Мне это нравится. Все хотят торжества справедливости. Может быть, встреча с Грантом на лестнице – это как раз оно и было? Может быть, такой случай выпадает один раз в жизни?

Внутренняя Звезда пишет: Князь тьмы? Скорее Князь жировых отложений, человек необъятных размеров. Запирайте двери на все замки, прячьте стулья. Антихрист должен прийти, а не вкатиться, как шар. В Библии ясно написано, что Антихрист – не тот, кто колышется, как желе.

Вот так всегда и бывает, когда ты давно никого не убиваешь. Все наглеют, потеряв страх.

* * *

Мы идем в тайский ресторан, хотя поскольку мы в Иерусалиме, никаких тайцев там нет и в помине. В наше время нельзя полагаться на национальную идентичность. Лучшее кассуле из всех, что я пробовал, подавали в Майами, лучший борщ – в Танжере, лучший тирамису – в Копенгагене.

– Интересно выходит с этим Фрашо-керети, – говорит Семтекс. – Они же первыми изобрели посмертное воздаяние, да? Эти зороастрийцы?

Перейти на страницу:

Все книги серии Интеллектуальный бестселлер. Первый ряд

Вот я
Вот я

Новый роман Фоера ждали более десяти лет. «Вот я» — масштабное эпическое повествование, книга, явно претендующая на звание большого американского романа. Российский читатель обязательно вспомнит всем известную цитату из «Анны Карениной» — «каждая семья несчастлива по-своему». Для героев романа «Вот я», Джейкоба и Джулии, полжизни проживших в браке и родивших трех сыновей, разлад воспринимается не просто как несчастье — как конец света. Частная трагедия усугубляется трагедией глобальной — сильное землетрясение на Ближнем Востоке ведет к нарастанию военного конфликта. Рвется связь времен и связь между людьми — одиночество ощущается с доселе невиданной остротой, каждый оказывается наедине со своими страхами. Отныне героям придется посмотреть на свою жизнь по-новому и увидеть зазор — между жизнью желаемой и жизнью проживаемой.

Джонатан Сафран Фоер

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги