Как прожита жизнь. Воспоминания последнего секретаря Л. Н. Толстого

²²Н. Н. Гусев взял на себя Сизифов труд по переводу их с «душановского» языка на русский. Без него этот немаловажный литературный памятник совершенно пропал бы… – Живя в Ясной Поляне в качестве домашнего врача, Д. П. Маковицкий с 1904 по 1910 г. вел ежедневные записи. «У Маковицкого был свой метод записей. В правом кармане его пиджака всегда лежали специально заготовленные небольшие листки плотной бумаги и карандаш, которым в кармане же делались записи. Лицо Душана Петровича в это время выражало крайнюю напряженность внимания, глаза смотрели куда-то вдаль. Поздно ночью Душан Петрович подолгу сидел в своей комнате внизу, за столом, с трудом разбирая свои «карманные» записи, и переписывал их на отдельные листы. Случалось, что ему не удавалось разобрать своих записей, и сам он однажды с горестью отметил: «Я теперь после суток хотел по памяти записать, поправить, дополнить – и не могу. Как мало могу надеяться на свою память. Хорошо, что сейчас же записываю» (9 ноября 1907 г.). И, наконец, следующий процесс: с листов, текст которых в какой-то степени был обработан, все переписывалось в тетради. Он не стремился ни отбирать, ни систематизировать увиденное и услышанное даже в пределах одного дня. Разумеется, в центре его внимания был сам Толстой, те же события и беседы, которые прямо или даже косвенно не относились к Толстому, он опускал» (Зайденшнур Э. Е. «Яснополянские записки»: Их место среди других дневников о Толстом. Обзор основного содержания. Предыстория публикации // МаковицкийД П. У Толстого, 1904–1910: «Яснополянские записки»: В 5 кн. М., 1979–1981. (Лит. наследство. Т. 90). Кн. 1. С. 56). Н. Н. Гусев хранил дневники Маковицкого и занимался их литературной обработкой. В 1922–1923 гг. он выпустил в издательстве «Задруга» две книги «Яснополянских записок» (с 26 октября 1904 до 9 марта 1905 г.).

²³…возразил Д. П. Маковицкий». – Лев Николаевич Толстой. Юбилейный сборник / Под ред. Н. Н. Гусева. М.; Л., 1928. С. 239.

²⁴«Табашная держава», – называл бывший паж русское царство, пользуясь выражением одного оригинала-сектанта. – Речь идет о старообрядце, крестьянине Калужской губ., Михаиле Максимовиче Максимове, по прозвищу Табачная держава – так он называл правительство.

²⁵«Славнее господства над землей, прекраснее восхождения на небо, величественнее владычества над миром – святая радость первых ступеней освобождения». – Толстой включил это изречение в «Круг чтения». См.: Юб. Т. 41. С. 343.

Глава 6

²⁶ …к графине Софье Андреевне, в свое время печатно разнесшей Л. Андреева за «Бездну». – В газете «Новое время» от 31 января 1903 г. (№ 9666) был напечатан резкий отзыв В. П. Буренина о рассказе Л. Н. Андреева «В тумане», в котором критик назвал этот рассказ порнографическим. С. А. Толстая присоединилась к этому отзыву, ее заметка под названием «Письмо в редакцию» была опубликована в «Новом времени» 7 февраля 1903 г. (№ 9673) С. А. Толстая писала: «Не читать и не раскупать нужно сочинения Андреева, а всему русскому обществу надо восстать с негодованием против той грязи, которую в тысячах экземпляров разносит по России дешевый журнал. <…> В рассказах <…> Андреева чувствуется, что он любит, наслаждается всею низостью явлений порочной человеческой жизни и этой любовью к пороку заражает молодежь, не умеющую разобраться в жизни и тупо повторяющую: «Да, это сама жизнь!» <…> Жалкие писатели современной беллетристики сумели только сосредоточить свое внимание на грязной, зловонной кучке человеческого падения, куда кликнули клич неразвитым полуинтеллигентным читателям, приглашая их рассматривать и нюхать эту зловонную кучку и закрыть глаза на весь прелестный мир Божий…». А. П. Чехов, ознакомившись со статьей С. А. Толстой, возмущенно писал жене О. Л. Книппер 11 февраля 1903 г.: «Я читал, и меня в жар бросало, до такой степени нелепость этой статьи резала мне глаза. Даже невероятно. Если бы ты написала что-нибудь подобное, то я бы посадил тебя на хлеб и на воду и колотил бы тебя целую неделю» (Чехов А П. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. М., 1982. Т. 11. С. 150).

²⁷Он… написал автору о своих впечатлениях. – См. письмо Толстого от 26–27 марта 1910 г. (Юб., т. 81, с. 187–188) по поводу статьи Короленко (Русское богатство. 1910. № 3. С. 49–71). В том же 1910 г. статья «Бытовое явление» была издана отдельной книжкой вместе с письмом Толстого, также с письмом Толстого в качестве предисловия она печаталась в иностранных переводах.