Как разговаривать с собакой

Но и собаки, и кошки могут стать «двуязычными». Как собаки и кошки могут изучить некоторые аспекты человеческого языка, так же они могут научиться читать сигналы друг друга, если живут в одном доме. Щенок и котенок, которые растут вместе, не имеют больших проблем, главным образом потому, что их недоразумения легко разрешаются. Как мы видели ранее, щенку, который пихнет в живот котенка, если тот перевернется на спину, котенок быстро преподаст урок. Однако на этой стадии развития крошечные когти и зубы котенка вряд ли могут навредить щенку, так что у них есть множество возможностей изучать язык друг друга.

Примирение между взрослыми кошками и собаками — гораздо более сложный процесс, особенно если собака жила или общалась с другими собаками, а кошка контактировала с другими кошками, так как животные с таким опытом развивают сильную привычку к определенным видам поведения, ожидая определенных ответов на свои собачьи или кошачьи сигналы. Вероятно, лучше всего предоставить животным решить свои языковые проблемы самостоятельно. Наказание за неправильное понимание, полученное от другого животного, обеспечивает самое быстрое изучение языка, хотя на ранних стадиях вхождения собаки и кошки в один дом за ними надо наблюдать. Если ситуация вышла из-под контроля и уровень агрессии повысился до предела, когда тот или другой вот-вот получат физическое повреждение, лучше вмешаться.

Не пытайтесь быть переводчиком или судьей, когда между вашими собакой и кошкой возникает конфликт. Все, что вы получите за ваши усилия, — царапины от кошки и укусы от собаки. Самое простое, что можно сделать, — отвлечь воюющие стороны. Сделайте это, отойдя на достаточное расстояние, брызните на них водой из водяного пистолета или из крана или просто вылейте на них стакан воды. Другая стратегия состоит в том, чтобы набросить одеяло, банное полотенце или пальто на участвующих в поединке животных. Когда они прервут свою конфронтацию, удалите одно животное (предпочтительно того, у кого нет шансов выиграть бой). Когда оба животных успокоятся (скорее всего это займет около часа), позвольте им обоим вновь свободно перемещаться по дому. Языковые уроки продолжатся некоторое время, но достаточно скоро определенная гармония будет достигнута.

Признаки того, что животные адаптировались друг к другу, можно найти в том, как они выбирают место для сна. Пока кошка и собака не привыкнут друг к другу, они будут искать отдельные спальные места, например, в разных комнатах, где можно скрыться друг от друга. Когда у них разовьется взаимное доверие, они начнут спать в одной комнате. Самый большой признак такого доверия и хороший сигнал, что они достигли некоторой степени устойчивого согласия, — когда животные остаются спать в одной комнате, друг около друга, соприкасаясь спинами. В конце концов, вы же не подставите спину тому, кому не доверяете.

Собаки и кошки, которые воспринимают друг друга как часть своей стаи или совместно проживающей группы, могут даже участвовать в общей форме дружественной коммуникации: уходе друг за другом. По утрам я забываю обо всех своих проблемах, когда вижу, как наш рыжий кот Локки спрыгивает со своего спального места на подоконнике. Если уже светает, он идет к открытым стеклянным дверям на веранду и ложится перед ними. Приблизительно в то же самое время мой прямошерстный ретривер Один встает с подушки, на которой он спит на полу рядом с кроватью. Большая черная собака потягивается, зевает, затем бредет к коту и облизывает его морду и тело, заботливо ухаживая за ним, как мать могла бы ухаживать за щенками. Потом пес ложится рядом с Локки, и кот добросовестно чистит его уши и морду своим языком. Один и Локки познакомились, когда собаке было девять недель, а коту восемь. Взрослея вместе, они благополучно преодолели свои межвидовые недоразумения, так что Один немного говорит по-кошачьи, а Локки достаточно хорошо знает собачий язык. Конечно, если сказка моей бабушки верь на, моя собака все еще иногда поглядывает на хвост нашего кота, но только чтобы увидеть, не лжет ли он.

18 Диалекты собачьего языка

Некоторые аспекты языка почти универсальны для всех животных или по крайней мере для млекопитающих. Однако наше знакомство с различиями в коммуникации кошек и собак имело целью показать, что не все животные используют одни и те же сигналы с одинаковыми значениями. Интересно, что даже если мы ограничимся рассмотрением собачьего языка, мы найдем систематические различия между языками различных групп собак — это можно было бы назвать диалектами.