В российских архивах об этом лагере нет никаких упоминаний. Зато есть данные о соседнем — там тоже размещались рабочие отряды из русских военнопленных. Впрочем, о нем тоже никто ничего бы не узнал, если бы не страшная трагедия.
Восьмого марта 1916 года на перевале Вршич сотни русских военнопленных прокладывали дорогу в горах. Неожиданно раздался страшный гул — с вершины сошла огромная снежная лавина. Были сметены жалкие постройки, в которых содержались наши военнопленные. По некоторым данным, в результате этого схода погибли около 300 человек. Лавина была высотой более тридцати метров. Такое огромное давление не выдержит ни одно человеческое тело, поэтому люди, которые оказались под лавиной, были буквально раздавлены.
Австрийские офицеры пытались скрыть масштабы бедствия. В телеграммах от 9 марта они отчитываются руководству так:
После схода лавины русским разрешили построить рядом с местом трагедии часовню. А несколько лет назад нашелся список имен русских солдат, которые навсегда остались под тем мартовским снегом.
Третьего марта 1918 года. Советская Россия подписала сепаратный Брестский мир. На почтах и телеграфах ажиотаж — военнопленные из Австро-Венгрии шлют домой письма о том, что для них война закончилась. Они свободны и скоро вернутся домой. В Триесте же ничего не говорилось об окончании войны. Русские пленные по-прежнему узники военных лагерей. Новости, приходящие из России, фильтровались цензурой. Витала такая пугающая теория, что вирус большевизма может проникнуть и сюда. Поэтому вести из России приходили искаженными или просто замалчивались.
В каком именно лагере содержался Федор Сычёв, сколько еще лет оставался в плену, как и когда оказался на свободе, мы уже вряд ли узнаем.
Известно только, что первую весточку родным он смог отправить лишь через девять лет после окончания войны, — попросил выслать документы, подтверждающие его личность. Видимо, Сычёв просил, чтобы ему прислали документы для получения гражданства в Италии.
Триест к тому времени уже отошел к Италии — по соглашению о прекращении военных действий, подписанному 11 ноября 1918 года во Франции.
Джорджо Росси, министр культуры Триеста нам объяснил: