Как стать блогером с миллионной аудиторией, создать успешный стартап, покорить Америку, если ты девочка из обычной семьи

Однажды я была в Лондоне, и мне написал мой подписчик. Он рассказал, что стажируется в YouTube и пригласил в гости в их офис. Там он рассказал, что учится в России в Высшей Школе Экономики, перешел на 3-й курс. Между первым и вторым годом обучения он уже стажировался в Facebook. А теперь его еще и взяли на стажировку в Google, поэтому следующим летом он планирует поехать стажироваться сразу в Кремниевую долину, чтобы потом получить работу на полную ставку.

Он рассказал, что в Высшей Школе Экономики широко распространена такая практика, ребята постоянно отправляются летом на разные стажировки. Поэтому, если вы поступаете в топовый вуз, обратите внимание на ваш уровень владения английским языком. Если вы хотите попасть на стажировку в крупную компанию, ваш английский должен быть безупречным. Чтобы попасть на любую позицию в Google, вам придется пройти около шести интервью с разными людьми. Отбор долгий и сложный, но оно того стоит. Строчка в резюме с названием крупной компании поможет вам не только в карьере, но и в поступлении в магистратуру, если вы того захотите.

Глава 5. Как работать на английском и получать 5000 долларов в месяц, не выходя из дома

Если вы боитесь, что не сможете найти заказчиков, то сделайте первые пять работ бесплатно – так вы наработаете себе портфолио. Вы можете проявить инициативу, например сделать посадочную страницу для любой компании и написать руководству. Просто покажите им свою работу и объясните мотивацию. Так вы завяжете разговор и приобретете опыт делового общения. Можете на первых порах поработать за отзывы. Когда на каком-нибудь сервисе у вас будут хорошие оценки, заказчики охотнее будут предлагать вам работу.

Кроме работы удаленным ассистентом, о которой я рассказывала в прошлой главе, вы можете попробовать себя и в других сферах.

Зарплаты указаны в соответствии с тем, что платят фрилансерам в США.

Перевод текстов от 15 долларов/час

Даже без специального образования вы можете переводить тексты на свой родной язык: с английского на русский, с немецкого на русский и т. д. Чтобы переводить на родной язык, достаточно знать иностранный на уровне Upper Intermediate. Какие-то слова и выражения вы можете уточнить в словаре, но результат вы сможете проконтролировать полностью. Текст будет цельным, предложения – связными, потому что вы все-таки носитель русского языка.

Искать задания вы можете на том же upwork.com. Там чаще всего работу для фрилансеров размещают американцы. И русскоязычным выгоднее искать работу именно там, а не на русских сайтах, ведь зарплаты там выше.

Корректура текста от 8 долларов/час

Такая работа подойдет тем, кто закончил филологический факультет, и тем, кто уже хорошо говорит и пишет на иностранном языке. Вы можете помогать другим делать их тексты более правильными: исправлять орфографические и пунктуационные ошибки. Также важно видеть стилистические недочеты и погрешности и уметь их исправить.

Попробовать себя вы можете на тех же сервисах, где размещаются вакансии для фрилансеров, или на сервисе Fluent.Express, только будьте готовы выполнить тестовое задание.

Тестирование программ от 15 долларов/час

Чтобы получить такую подработку, иногда достаточно иметь базовые знания о пользовании компьютером. К тому же сейчас можно легко найти курсы, чтобы разобраться в этой сфере получше. Задача тестировщика может быть такой: изучить сайт, все «прокликать» и сообщить об ошибках или неточностях. Найти доступные задания вы можете на сайте utest.com. Этой работой вы легко можете заниматься из дома и при этом получить международный опыт и усовершенствовать свой английский. Тестировщики неплохо зарабатывают, у меня есть знакомые, которые получают в месяц 5000 долларов.

Дизайн посадочных страниц от 25 долларов/час