Ключевым тут является слово «вся»; фонограмма не подразделяется на составляющие – голос, музыку, шумовые эффекты и прочие звуки, если не конкретизировано, какие звуки записаны на той или иной фонограмме.
Воспроизведение записанной фонограммы и есть озвучивание. Например, просмотр кинофильма сопровождается включением общей фонограммы: речь актеров, различные звуковые эффекты и шумы. Отдельно речевая фонограмма – это запись выступления оратора, вокальная – пение артиста.
Полное отсутствие фонограммы означает для слушателя воспроизведение звуков, издаваемых только оригинальными исполнителями – как живыми организмами (люди, животные), так и природными явлениями (шум прибоя, гром, извержение вулкана и т. п.).
А это значит, что получать звуки, издаваемые оригинальными исполнителями, можно везде, где не используются технические средства для их предварительной записи и последующего воспроизведения.
Но всех интересуют только звуки, получаемые на коммерческой основе; пение птиц или звуки скандала пьяных соседей и так слышны «живьем», и при этом абсолютно бесплатно.
К «звукам на коммерческой основе» относится не только пение (как многие думают), но и, например, речь актеров во время спектакля.
Так вот, весь сыр-бор разгорелся из-за того, что мировое сообщество захотело слышать звуки, непосредственно издаваемые участниками всех коммерческих медийных мероприятий!
Зазвучали призывы вернуться во времена полного отсутствия фонограммы, когда технических средств аудиозаписи и воспроизведения попросту не существовало! Но возможно ли это? Разумеется, нет.
Полное отсутствие фонограммы практиковалось лишь до начала ХХ века.
На практике это означало, что зрители слышали не только живые голоса актеров и певцов, но и аккомпанемент фортепиано, озвучивавшего немое кино!
В настоящее время полное отсутствие технических средств возможно при исполнении песен с аккомпанементом (гитара, аккордеон, фортепиано и пр.), да и то лишь на камерных концертах.
Во всех других случаях это либо невозможно технически, либо… до этого никто не додумался (например, записать речь всех актеров во время спектакля, а потом включить запись; на сцене же актеры будут лишь раскрывать рот).
Однако баталии почему-то касаются по большей части артистов, работающих в собирательном стиле «поп», хотя известны случаи использовании полноценной фонограммы в… опере!
Особенно удивляют формулировки, встречающиеся не только в быту, но и в официальных документах, – «выступление под фонограмму». Если исходить из определения фонограммы, то исполнители просто не могут выступать иначе!
Сам стиль диско (давший огромный импульс развитию поп-музыки) и не предполагал полностью живого исполнения песен на сцене! Потому что этого практически не требовалось.
Песни данного стиля были рассчитаны на миллионное тиражирование для широчайшего распространения, а потому были четко стилизованы, с блеском пропеты и виртуозно сведены. Продажа носителей давала основной доход; концерты же являлись лишь дополнением к промоакциям для продажи дисков в той или иной стране. И, как правило, исполнялись под фонограмму.
Классическим примером подобного подхода является небезызвестное трио «Арабески» (Arabesque). Его песни были такого высокого качества, что воспроизвести на сцене живой вокал и музыку со звучанием, близким к исходной записи, было попросту невозможно!
Используют ли фонограмму представители других направлений?
Если задать такой вопрос продюсерам артистов или руководителям музыкальных коллективов, то можно услышать ответ: о какой фонограмме идет речь? О т. н. плюсовой (полноценной) или же о минусовой (минус вокал)?
Если на сцене нет музыкантов, то артист автоматически выступает под фонограмму! Только минусовую. Этот способ получил практически повсеместное распространение; запретить его – значит запретить выступления таких артистов вообще!
Музыкальные же коллективы используют элементы предварительной записи (фонограммы) там, где без этого нельзя обойтись из-за сложности музыки: например, «Пинк Флойд» (Pink Floyd). Они стараются соблюдать баланс живого звука и записанных с помощью компьютерных технологий музыкальных эффектов… Зато какая красивая и эффектная получается музыка! Особенно если исполнитель выступает «живьем».