Как воспитать ниндзю

– Чур, мне муфточку! – радостно захлопала Мари. – Джо, сними с него шкурку так, чтоб получилась модельная муфточка, то есть вместе с целой головой в виде кулончика! Я в нем руки греть буду... я первая его нашла! – обижено воскликнула она, видя, что я тоже занялась котом и игнорирую ее право, еще и рассуждаю про воротник. Она все пыталась оттолкнуть меня от прекрасного животного.

– Мама, я первая нашла, – завопила она, – это бесчестно со стороны ее, она пользуется тем, что сильней, и отбирает мое пальто по праву находки! – кричала Мари, глядя на кота.

Кот вел себя странно – он был храбр, но с другой стороны пытался обойти стороной меня и кактусы – по-моему, пребывание в моих руках явно оставило у него неприятное впечатление. Судя по тому, как он злобно и храбро шипел исподтишка.

Я заметила, что король как-то странно то посмотрит на меня, то заглядывает в комнату. Но, ничего там не увидев, обратно снова то и дело смотрит на меня, держась за голову.

– Так, кто-нибудь пояснит мне, как моя дочь оказалась здесь, – наконец, сказал он, когда его странное поведение привлекло всеобщее внимание, – если она лежала позади нас за спинами в углу, на крик мы повернулись сразу и ее не видели, выбежали первые, а она оказалась здесь!?! – злобно спросил он. Все мои только хихикнули. – Как она могла опередить нас!?!

– Она не только опередила, но и сделала это два раза, – хихикнул китаец, наконец, поняв, что того поразило, – ибо возвращалась еще один раз за веревкой, пока вы глазели на кота!

– Но как же... – выдавил король, наконец, узнав веревку.

– Ваше внимание было слишком приковано Мари, – не смущаясь, пояснил индеец. – Когда она воспользовалась этим и вернулась... Вне вашего поля зрения и пока ваше внимание было сознательно отвлечено Мари. Девчонки слишком любят такие штуки, и не надо было глазеть на кота... – ехидно сказал он. – Это одна из особенностей Лу как киллера, она любит исчезнуть и убить так, что все будут доказывать ей же, что она никуда не уходила. Она умеет это делать, мгновенно возвращаясь у всех же на виду, используя предугаданные сочетания полей зрения и отвлечения внимания, как фокусник на сцене... Она уже вернулась, но все уверены, что она не исчезала и была у всех на виду на самом видном месте, откуда исчезнуть невозможно... – индеец вздохнул. – Между прочим, она забрала все ваши драгоценности, оставленные сзади на столе, когда вернулась, я предупреждаю это честно, чтоб вы не думали о нас плохо, поскольку последним выходил король. И за его спиной никого не оставалось, и все подозрение должно было пасть на него, ибо она этого физически не могла сделать. Он бы сам это подтвердил, что последний видел их сам и в комнате никого больше не было. И он сам бы и отвечал...

Король побледнел.

– Раз мы предупредили, это не воровство, а милая шутка глупого ребенка... – поспешно сказал индеец-воспитатель.

– Ничего подобного! – завопила я, но мама, вцепившись в меня с папá, уже выворачивала карманы, зная патологическую честность индейца – он никогда не возьмет и не украдет чужой скальп без разрешения.

– Ничего себе воспитали мою дочь! – прошипела королева, увидев свои оставленные на столе королевские драгоценности. – Она еще и ворует!

– Нечего было ей вслух рассказывать, как ты собираешься ее воспитывать! – огрызнулась мама. – Она в таких случаях чувствует себя бессовестной и неисправимо невоспитанной, будто ее совесть обидели! И мы с Лу уезжаем, мы же сразу вернули, что она взяла!

Королева хотела что-то сказать плохое, но наткнулась на странный взгляд мамы, которая что-то ей сигнализировала, и она бессильно опустилась на кресло.

– В вашем замке пока любой может убить Лу даже просто случайно, – сказала Мари королеве. – А мы уедем из Англии, будем жить в недоступном для вашей семьи месте, и никто ей ничего плохого не сделает... – успокоила она ее.

Королева выглядела ужасно.

Мари беспрерывно болтала, не давая мне думать. И китаец, и индеец делали то же самое одновременно, а голова почему-то разрывалась. Сестра как назло не давала мне сосредоточиться, забивая удивительно милыми глупостями; то суя мне в руки кота, то пытаясь засунуть его за пазуху, то отбирая несчастное животное и выкручивая ему уши прямо у меня на руках. Бедное животное совсем обезумело и бешеными глазами смотрело на своих мучительниц, которые буквально за несколько минут довели его до того состояния бешенства и изнеможения, до которого его еще ни разу дети не доводили.

– Я видела здесь чудесные рыбки... – вдруг мечтательно вспомнила она. – Пираньи... Может, сгоняем на минутку к аквариуму, положим рядом кота и понаблюдаем, как он будет охотиться за рыбками? – закрыв глаза от восторга, предложила Мари.