Наряду с совершенно новыми названиями, новые населенные пункты нередко получали названия, являющиеся повторением уже существующих названий других населенных пунктов. Это в особенности характерно для названий железнодорожных станций и поселков при них. Так, например, город Шахунья, выросший при железнодорожной станции первоначально как поселок, получил свое название от этой станции, а она в свою очередь от близлежащей деревни Шахуньи (по таким соседним деревням и селам носят названия вообще многие железнодорожные станции и поселки при них, как старые, возникшие еще в дореволюционное время, так и новые). Такое же происхождение имеют названия рабочих поселков Мухтолово и Сухобезводное.
Многие новые населенные пункты получили свои названия по рекам, на берегах которых или близ которых они возникли. Таковы, например, названия рабочих поселков Вахтан, Сява, Пижма, Ветлужский, Керженец, Заволжье, Юганец, Теша, Сатис и другие.
Названия некоторых новых населенных пунктов указывают (прямо или косвенно) на эту их черту: Новое, Чистое.
Есть среди названий новых населенных пунктов и такие, которые указывают на те или иные особенности природных условий местности, в которой они возникли: как, например, названия населенных пунктов: Нагорный (в Варнавинском районе), Красная Горка (в Ветлужском и Воскресенском районах), Сосновка (в Уренском районе), Раменский (в Тоншаевском районе) и другие.
Среди названий новых населенных пунктов имеются и именные названия, как, например, Филатово (в Вознесенском районе), Виноградовка (в Ардатовском районе), Парфеново (в Тоншаевском районе) и другие.
В общем, названия новых населенных пунктов в Горьковской области имеют довольно большое разнообразие и в ряде случаев ясно выраженный географический смысл.
В советское время появились новые названия не только у новых населенных пунктов, но и у ряда старых поселений, которые были по тем или иным причинам переименованы (при этом некоторые названия вообще исчезли как таковые, в особенности неблагозвучные, а другие хотя и остались, но уже в меньшем числе)
[84].Переименования в советское время — не простая замена одних географических названий другими, а их обновление, соответствующее новой социалистической эпохе.
Переименованные названия, как и названия новых населенных пунктов, прежде всего отражают великие перемены в истории нашей страны и завоевания ее народа. Таковы названия города Первомайск (бывшее Ташино), рабочего поселка Октябрьский (бывшее Сопчино).
В новых названиях населенных пунктов запечатлена также память и о великих людях — политических и государственных деятелях, народных героях, писателях, ученых. Таковы названия поселка Ленинская Слобода (бывшие Кадницы), городов Дзержинск (бывшее Растяпино), Володарск (бывший выселок Ольгино), поселков имени М. И. Калинина (бывшая фабрика Бердникова), имени Степана Разина (бывший завод Черемшанцева), города Горького (бывший Нижний Новгород), села Сеченова (бывший Теплый Стан) и другие.
Есть в нашей области среди новых названий, появившихся в результате переименований, и такие, как, например, название рабочего поселка Память Парижской коммуны, в котором нашло отражение чувство пролетарского интернационализма советских людей.
Наряду с такими знаменательными переименованиями населенных пунктов, коснувшимися в основном городских поселений, в Горьковской области имел место и ряд обыденных переименований, относящихся исключительно к сельским поселениям. Эти переименования коснулись главным образом неблагозвучных названий сел и деревень. Так, например, село Дураково в Наруксовском районе было переименовано в Дуброво, деревня Голодаевка в Семеновском районе — в Малиновку, деревня Сукино в Варнавинском районе — в Липовку, село Собакино в Шатковском районе — в Красный Бор и другие (см. приложение).
Большинство подобных переименований было произведено в 1938—1941 годах. Позже они почти не производились, хотя эту работу по переименованиям населенных пунктов нельзя считать оконченной: на карте Горьковской области можно видеть еще немало неблагозвучных названий населенных пунктов, которые давно уже пора заменить новыми.
Кто не помнит характерные названия деревень в поэме А. Н. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо»:
С подобными названиями немало можно было найти сел и деревень в Нижегородской губернии, в которой не раз бывал великий народный поэт. Вот несколько примеров таких и сходных с ними названий и являющихся как бы их прототипами: Горелово, Погорелово, Опалихино, Несытово, Заплатино, Ознобишино, Голодаево, Поддергаево, Котомкино, Горево, Горюшкино, Лихачево, Оголихино, Голышево, Голошубиха, Повалихино, Плюхино, Подшибалкино, Приклонное, Понурово, Угрюмиха, Погиблово, Потеряхино, Дырино.