Как возникли географические названия Горьковской области

В старину название Мещера еще носили местности по реке Везломе (в современном Борском районе с деревнями — Белоусово, Ворначево, Горелово, Зименки, Оманово, Тарасово и Шерстнево) и по Оке — Мещерская поросль(в районе современного города Горбатова, близ которого до недавнего времени находилось еще небольшое поселение Мещерские Горы).

Мигино(село в Сергачском районе), упоминаемое в исторических документах конца XIV века (в синоднике Нижегородско-Благовещенского монастыря), как «мигины поля долгие», имеет, по всей вероятности, именное название. От этих же полей получило свое название село Долгое Поле, что в Спасском районе.

Милюшиха, или правильнее Мелюшиха, — название деревни в Красно-Баковском районе, находящейся на берегу Ветлуги, которое происходит от слова «мель» (напротив этой деревни в Ветлуге имеются мели, которые возникли от наносов впадающей в Ветлугу выше Милюшихи речки Беленькой).

Мирянга(правый приток Ошмы, протекающей в Тоншаевском районе) — марийское название, в переводе означающее «заячья река» ( морэн — заяц и га — сокращенное от йогы — течение, река).

По наименованию этой реки носит название деревня Мирянга, которая на ней стоит.

Миякуши(деревня в Ардатовском районе, возникшая в первой половине XVIII века) — мордовское название, образованное из двух слов: мия(бобр) и кужо(поляна), что в переводе означает «бобровая поляна».

Модан(левый приток Озерки, протекающей в Дальне-Константиновском районе) — название от мордовского слова модань(земляной). Очевидно, оно аналогично русскому названию некоторых речек — Песчаная.

Можарка(Большая и Малая) и Можаров Майдан — названия двух деревень (в Салганском районе) и села (в Пильненском районе), происходящие от племени можар(упоминаются в летописях XVI века), которые принимаются за предков современных татар-мишарей (впрочем, имеется и другое предположение) [113].

Молитовка(часть заречной территории города Горького, прилегающая к Оке, — историческое ядро Ленинского района) — название, происходящее от слова молить(в древности здесь был Молитовский погост).

Монастырщина — так в прошлом назывались селения около города Семенова, получившие это название по многочисленным маленьким «монастырькам» — скитам, основанным укрывавшимися в заволжских лесах старообрядцами.

Мордовское(Павловский район), Мордовская (Вадский район), Мордова (Бутурлинский район), Мордвинцево (Кстовский район), Мордвинки (Борский район), а также Мордовщиково (бывший поселок, а ныне часть города Навашина) — названия сел и деревень, указывающие на то, что первоначальное население в этих местах было мордовское.

Моховые Горы(восточная окраина города Бора, дачная местность с домами отдыха) название получили от мхов, столь характерных для боровых лесов, покрывающих здесь дюнные всхолмления. В прошлом они носили также название Фофановых гор.

Моховые Горы.

Мочалеи(Новые и Старые — село и деревня на реке Медянке в Кзыл-Октябрьском районе), согласно утверждению И. Н. Смирнова [114], — искаженное мордовское именное название Мучкалей — «речка Мучкая».

Мочальный остров(на Волге, напротив города Горького) — название происходит от того, что раньше, во время Нижегородской ярмарки, здесь складывали мочало, рогожи, кули.

Мошколей(деревня в Ардатовском районе) — мордовское название, образованное из двух слов: мошко(пенька) и лей(речка) и в переводе означающее «пеньковая речка» (в смысле места, где производится мочка пеньки).

Мурени(деревня в Ковернинском районе) — название происходит от марийского слова морэн — заяц (см. Урень), то есть по-русски ее можно назвать Зайчихой.

Мурзицы(село в Сеченовском районе, на реке Суре) — название получили, согласно преданию, потому, что «первое поселение здесь было основано каким-то мурзой, которому вскоре после покорения Казани Иван Грозный подарил участок земли. В народе также ходит и другая легенда, что будто бы Иван Грозный закопал в землю здесь живого пленного мурзу» [115].

Мухтолово(поселок в Ардатовском районе и железнодорожная станция; возник в 1911 году вместе с основанным здесь лесозаводом) — название получило от одноименного соседнего села. Поселок Мухтолово вырос в советское время и к категории рабочих поселков был отнесен в 1946 году.

Мыза(южная приокская окраина нагорной части города Горького, в прошлом дачный район) — название носит с конца XVIII века, когда здесь находилась всего лишь одинокая ферма (мыза), от которой и получила это название вся окружающая местность.

Мячково(село в Дзержинском районе, близ реки Клязьмы, известное по историческим документам с XIV века) — название, согласно Э. и В. Мурзаевым, происходящее от слова мяча(беловато-желтый известняк, обжигаемый на известь) [116].

Н