Как возникли географические названия Горьковской области

Плотинское(село в Лысковском районе) — одно из древних поселений Горьковской области, упоминаемое в исторических документах начала XV века — в 1417 году — как «пустошь на Плотинском овраге… с бортным ухожьем, что к той пустоши», которую некий «Митрофан Имзинский дал в дом святого Спаса и святого Благовещенья» (писцовая книга Нижегородского уезда). По запруде в этом овраге и получило свое название село.

Пиштань(правый приток Юронги, протекающий в Воскресенском районе) — название происходит от марийского слова пиште(липа), то есть по-русски эту речку можно назвать Липовкой (это название она, очевидно, получила от липы, растущей в Заволжье, как примесь среди хвойных пород).

Погиблово(село в Ардатовском районе, известное по историческим документам со второй половины XVI века) первоначально носило мордовское именное название Комодеево. Кроме села, это неблагозвучное название носят еще три деревни (Погибловка в Бутурлинском и Починковском районах и Погибиловка в Больше-Болдинском районе).

Подновье(приволжское пригородное село около Горького, издавна известное своим овощеводством; существовало уже в XVI веке как слободка) — название, указывающее на положение этого села по отношению к более старому поселению — деревне Новой: она находится на горе, а оно под горой (под Новой — отсюда и название Подновье).

Пожарки(село в Сергачском районе, на реке Пьяне) — название получило от пожаров, часто возникавших в этом селе. Характерно, что Пожарки — второе название этого поселения, а первоначально оно называлось деревней Суниловой.

Полдневая — название речки (левого притока Шары, протекающего в Шахунском районе), а от нее и одноименной деревни, указывающее на то, что эта речка течет точно с юга на север, с полдня, как в старину называли юг.

Поле( Чистое Поле, Долгое Поле, Большое Полеи т. д.) — название десяти сел и деревень (из них восемь находятся в Правобережье), указывающее на место их возникновения.

Поломаи Поломский лес(местность, упоминаемая в романе Мельникова-Печерского «В лесах», по верхнему течению Керженца, к северу от деревни Полома) — название, имеющее то же происхождение, что и деревни Полома (см. Лом). Характерно, что в этой местности находятся еще две одноименные деревни.

Поломерское(деревня в Воскресенском районе) — название, как полагает В. Л. Комарович, указывающее «на полурусское, полумарийское когда-то население этой деревни» [123]. Но вероятнее всего оно происходит от слова полома.

По этой деревне получила название протекающая через нее речка Поломерка(левый приток Усты).

Поляна( Полянки) — название 25 сел и деревень (из них 20 находится в Правобережье), указывающее на место возникновения этих населенных пунктов. Кроме того, еще столько же насчитывается населенных пунктов, в названии которых слово полянавходит как составная часть ( Ясная Поляна, Красная Поляна, Круглая Полянаи т. д.).

Помра(деревня в Дальне-Константиновском районе) — название происходит от нарицательного имени помра, означающего небольшое чернолесье, рощу (часто встречается в исторических документах XVI—XVII веков, относящихся к Правобережью Горьковской области). В настоящее время ближайшие к Помре перелески находятся в 10—15 км от нее.

Попово( Поповка) — название двух десятков населенных пунктов, из которых почти все находятся в Заволжье, что связано с особенностями расселения: в Заволжье, где «деревни малые, зато частые» (Мельников-Печерский), церкви и слободки при них — Поповки, в которых жило духовенство, обычно стояли особняком, в окружении малых деревень. В Правобережье же, где поселения расположены более редко, зато они более крупные, церкви строились прямо в селениях.

Похвалинский съезд(спуск в городе Горьком, выходящий к Окскому мосту) — церковное название (по близлежавшей церкви Похвалы Богородицы), которое съезд получил, когда «он был проложен по оврагу, известному в старину под названием Гремячего: как овраг, так и самая гора, носили название Гремячих по ключу, который протекал в овраге и гремел, — журчал довольно сильно» [124].

Почаинский овраг(прорезает центральную часть города Горького) — название по речке Почайне, которая некогда протекала по этому оврагу (сейчас она заключена в подземный коллектор). Почайна считается названием, занесенным из Киева.