Как выжить на Марсе

Кельвин (К): кельвин, или градус по «абсолютной» шкале, используется для измерения температуры от «абсолютного нуля», когда тело вообще не содержит тепла. 273 К = 0 °C. Разница в 1 кельвин соответствует разнице в 1 градус по шкале Цельсия.

Км/с: километр в секунду.

Космическое излучение: частицы наподобие атомных ядер, путешествующие в космосе с большой скоростью. Они происходят в основном не из Солнечной системы. Обычно несут энергию в миллиарды электронвольт, поэтому требуется защита от них толщиной несколько метров.

Криогенный: очень холодный. Жидкий кислород и водород — криогенные жидкости, потому что для их хранения необходима температура -180 °C и -250 °C соответственно.

Марсианские сутки: 24 часа 37 минут 22 секунды.

мбар: аббревиатура от слова миллибар, единицы измерения давления, равной одной тысячной доле земного атмосферного давления на уровне моря.

МВт: мегаватт, 1 МВт = 1000 кВт.

МГц: мегагерц, единица измерения частоты, используемая в радиотехнике. 1 МГц равен 1 000 000 колебаний в секунду.

Метанизация: химическая реакция, в результате которой получается метан. Одним из примеров служит реакция Сабатье, в которой водород соединяется с углекислым газом и производит воду и метан.

Миллибар: одна тысячная бара.

Миллибэр: одна тысячная бэра.

Неустойчивое равновесие: см. Устойчивое равновесие.

ОКА: одноступенчатый космический аппарат.

Орбита Гомана: эллиптическая орбита, один из концов большой оси которой касается орбиты планеты отправления, а другой — орбиты планеты назначения. Это самое чистое воплощение орбиты соединения и наименее энергозатратный путь с одной планеты на другую.

Перигей: самая низкая точка орбиты относительно планеты.

Пиролизация: разложение вещества на его составляющие при помощи тепла.

Постоянная равновесия: число, характеризующее степень, до которой продолжится химическая реакция. Высокая константа предполагает почти полную реакцию.

Прямой вход: маневр, при котором космический корабль входит в атмосферу планеты и использует ее для торможения и приземления без выхода на орбиту.

Прямой старт: маневр, при котором корабль отправляется с одной планеты на другую, минуя околопланетную орбиту.

Реакция Сабатье: реакция, при которой водород и углекислый газ производят воду и метан. Реакция Сабатье экзотермична, и имеет высокую постоянную равновесия.

Реголит: то, что обычные люди называют грязью.

Гиперзвуковая: скорость, во много раз превышающая скорость звука, обычно с числом Маха М = 5 и выше.

Скорость истечения: скорость выброса газов из сопла ракеты.

Скорость вылета: скорость корабля относительно планеты после эффективного выхода из ее поля притяжения. Также известна как гиперболическая скорость.

Солнечная вспышка: внезапное выделение энергии на поверхности Солнца, которое может принести большое количество радиации в далекие уголки космоса.

ТВт‑год: количество энергии, соответствующее ее расходу с мощностью в 1 тераватт в течение года.

ТВт: тераватт. 1 ТВт = 1 000 000 МВт. Человеческая цивилизация использует сегодня порядка 13 ТВт.

Телероботическое управление: удаленное управление устройством — например, марсианским ровером, оснащенным камерами.

Теплозащитный экран: лицевой щит, используемый для защиты космического корабля при аэродинамическом торможении.

Траектория свободного возвращения: траектория корабля, при которой он покидает планету и возвращается на нее же без дополнительных реактивных маневров.

Траектория с минимальной энергией: траектория между двумя планетами, требующая минимального количества ракетного топлива (см. орбита Гомана).

Тяга: сила, которую может создать ракетный двигатель для ускорения корабля.

Устойчивое равновесие: состояние, которое при его нарушении само возвращается в исходное положение. Мяч на вершине горы находится в состоянии неустойчивого равновесия, потому что если его столкнуть, он сам не вернется. Шар на дне чаши находится в состоянии устойчивого равновесия, потому что если его толкнуть, он сам вернется в нижнюю точку дна.

Экзотермический: химическая реакция, высвобождающая энергию.

Электролиз: использование электричества для разделения химического соединения на составляющие. Электролиз воды разделяет ее на водород и кислород.

Эндотермический: химическая реакция, требующая затрат энергии.

ЯЭРД: ядерный электроракетный двигатель.

Благодарность