Как жить и властвовать

731–732) Книга хитростей. Фр. С. 190; 202, 253, 254, 320, 333.

733) Ибн-ад-Дая. С. 82.

734) Аль-Муради. С. 229.

735) Абу-Хамму. С. 248–249.

736) Книга короны. Фр. С. 200–201; Книга хитростей. Фр. С. 252–253.

737) Абу-Хамму. С. 248–249.

738) Ибн-аль-Азрак. С. 174.

739–740–741–742) Лев. С. 115; 115–116; 118; 123.

743–744) Книга хитростей. Фр. С. 297, 298; 265–266

745) Книга короны. Фр. С. 89.

746–747) Книга хитростей. Фр. С. 200, 203, 210, 221; 208–209.

748) Книга короны. Фр. С. 123–124; Книга хитростей. Фр. С. 203, 243, 245, 322.

749–750–751) Книга хитростей. Фр. С. 275–276, 287 330–331.

Жить и властвовать? Или просто жить? (Вместо заключения)

752) Ибн-аль-Джавзи. С. 89.

753) Ибн-аль-Мукаффа. Трактат о приближённых. С. 25, 33, 39.

754) Тайна тайн. С. 81; Ат-Тартуши. С. 42–43. Ср.: Аль-Муради. С. 146.

755) Калила. Рус. С. 115; Тайна тайн. С. 30; Аль-Муради. С. 148.

756) Ибн-аль-Мукаффа. Большая книга. Рус. С. 290.

757–758) Тигр. С. 157, 165.

759) Ат-Тартуши. С. 104.

760) Аль-Маварди. Законы. С. 168.

761) Ибн-аль-Азрак. С. 622.

762) Калила. Рус. С. 108.

763) Аль-Муради. С. 148.

764–765) Аль-Газали. Поучение. С. 87, 17.

766) Ат-Тартуши. С. 41.

767) Калила. Рус. С. 115.

768) Псевдо-аль-Маварди. С. 66а.

769–770–771) Аль-Газали. Поучение. С. 86; 25; 24.

772) Ат-Тартуши. С. 122.

773) Аль-Муради. С. 103–104.

774) Лев. С. 52–53.

775) Аль-Фараби. Книга моральной политики // Юханна аль-Кумайр. Аль-Фараби. Бейрут, 1983 (на араб. яз.). С. 98. Далее при цитировании: Аль-Фараби. Моральная политика.

776) Ибн-аль-Азрак. С. 359–360.

777) Калила. Рус. С. 110.

778) Тигр. С. 165.

779–780) Ибн-аль-Мукаффа. Большая книга. Рус. С. 291–292.

781) Ат-Тартуши. С. 104; Ибн-аль-Азрак. С. 622.

782–783–784) Ат-Тартуши. С. 53; 124; 35–36.

785) Аль-Газали. С. 15.

786) Ат-Тартуши. С. 104.

787) Ибн-аль-Хатиб. Книга указания. С. 77.

788–789–790) Ат-Тартуши. С. 41; 42; 41.

791–792–793–794–795–796) Ибн-аль-Джавзи. С. 92; 91–92; 89–92; 50; 51; 50.

797) Лев. С. 150–151; Аль-Искафи. Тонкость в устроении дел. Каир; Багдад, 1964 (на араб. яз.). С. 225–226.

798) Псевдо-аль-Маварди. С. 88а.

799) Аль-Газали. Поучение. С. 15.

800) Ат-Тартуши. С. 36.

801–802–803) Аль-Газали. Поучение. С. 16.

804) Ибн-аль-Джавзи. С. 79–80.

805) См. Игнатенко А. А. Ибн-Хальдун. М., 1980.

806) Ибн-аль-Джавзи. С. 79.

807) Ат-Тартуши. С. 8.

808) Калила. Рус. С. 189.

809) Ат-Тартуши. С. 12, 16.

810) Аль-Газали. С. 40–41; Ат-Тартуши. С. 6.

811) Аль-Газали. Поучение. С. 40–42.

812) Ат-Тартуши. С. 8–12; Аль-Газали. Поучение. С. 35–38.

813) Аль-Газали. Поучение. С. 37–38.

814) Ат-Тартуши. С. 22

815) Ибн-аль-Джавзи. С. 81.

816) Ат-Тартуши. С. 10, 19–20.

817) См. Игнатенко А. А. В поисках счастья: Общественно-политические воззрения арабо-исламских философов Средневековья. М., 1989.

818) Ибн-Абд-Раббихи. Рус. С. 244; Ибн-аль-Азрак. С. 623.

819) Ат-Тартуши. С. 12.

820) Аль-Муради. С. 89.

Литературные источники

Абу-Хамму, Муса. Васита ас-сулюк фи сийяса аль-мулюк (Жемчужина на пути, или Политика владык) // Хаджийят, Абд-аль-Хамид. Абу-Хамму аз-Зайяни. Хаятуху ва-асаруху (Абу-Хамму аз-Зайяни. Его жизнь и произведения). Алжир, б. г.

Аноним. Ракаʼик аль-хиляль фи дакаʼик аль-хияль (Изысканные одеяния, или Утончённые хитрости). Пер. на франц. яз. по неопубликованным арабским рукописям: Le Livre des Ruses. La stratégie politique des Arabes. Trad. par Rene R. Khawam. P.: «Phébus», 1976.

Ахд Ардашир (Завет Ардашира). Бейрут, 1967.

Газали, Абу-Хамид аль-. Ат-тибр аль-масбук фи насаʼих аль-мулюк (Чистого золота поучения владыкам). Каир, 1319 г. хиджры.

Газали, Абу-Хамид аль-. Китаб адаб ас-сухба ва-ль-му’ашара (Правила общения). Багдад, 1984.

Гарнати, Мухаммад Ибн-аль-Азрак аль-. Бадаʼиʻ ас-сульк фи табаʼиʻ аль-мульк (Чудеса на пути, или Природа владычества) / Публ.: Мухаммад Абделькрим. Тунис, 1977.

Джавбари, Абд-ар-Рахман аль-. Китаб аль-мухтар фи-кашф аль-асрар ва-хатк аль-астар (Книга избранных раскрытых тайн, или Сорванные покровы). Пер. на франц. яз.: al-Djawbari, Abd al-Rahman. Le Voile arraché. Lʼautre visage de lʼIslam / Traduction intégrale sur les manuscrits originaux par René R. Khawam. 2 vol. P., 1979.

Джалинус (Гален). Китаб аль-ахляк (Книга о нравах) // Аль-Фальсафа ва-ль-ильм инд-аль-араб (Философия и наука у арабов). Бейрут, 1981.

Ибн-Абд-Раббихи. Аль-Икд аль-фарид (Редкостное ожерелье). – Булак, 1293 г. хиджры (1876).

Ибн-Абд-Раббихи. Чудесное ожерелье. Пер., предисл. и комм. Б. Я. Шидфар // Аль-Джахиз. Книга о скупых. Ибн-Абд-Раббихи. Чудесное ожерелье. М., 1985.

Ибн-Аби-р-Рабиʻ. Сулюк аль-малик фи-тадбир аль-мамалик (Путь владыки в устроении владений). Бейрут; Париж, 1978.

Ибн-Аби-Талиб, Али. Ахд ля-Ху, аляй-Хи ас-салям, катабаху ли-ль-Аштар (Завет имама Али аль-Аштару) // Он же. Нахдж аль-баляга (Путь красноречия). В 4-х ч. Бейрут, 1971.