Проснулась в три часа ночи, вся в холодном поту. Кошмар, нарушивший её сон, отдалялся, как она не старалась вспомнить его детали, оставалось лишь ощущение беспокойства. Доступными были не связанные между собой обрывки: император Август, Мессинг, Власов, Василиса и какое-то страшное существо, "римляне" Яне что-то говорили, предупреждали об опасности, кивали на это существо.
Она встала, сходила на кухню, попила лимонной воды, улеглась и попыталась снова заснуть. Подтянула к себе Баст, погладила её, кошка замурлыкала во сне, словно убаюкивая хозяйку. Задремала, забылась. Темнота накрыла её, но вот стало сереть, появились размытые образы фигур. Они становились всё четче и колоритней, поворачивались к ней лицом, заговаривали с ней, но она не слышала их слов, звук отсутствовал.
"Нужен транссканер", — пришла подсказка. Яна надевает что-то на голову, появляется звук.
"Я снова в игре", — говорит она сама себе.
"Мы рады видеть тебя, капитан", — отвечают ей.
Она знает — это "римляне". Август подмигивает ей, шевелит сросшимися бровями и говорит: "Теперь мы снова все вместе, нас не победить". Он кивает головой на сторону, она переводит взгляд и видит: стоят римские легионы, когорты за когортой. Она всматривается в лица воинов и обнаруживает, что они все на одно лицо. В одной когорте стоят Августы, в другой Власовы, в третий Мессинги и так далее. Ей уже не нравится такое, масса войск давит на неё, подтачивает спокойствие и уравновешенность.
— "Не беспокойтесь, всё образуется", — говорит ей уже Виталий Петрович. Он держит её за руку и щупает пульс, качает головой.
— "Что со мной доктор? Почему мне так тревожно?" — спрашивает она у него.
— "Вы нарушили традиции", — отвечает он ей.
— "Какие традиции?" — недоумевает она. Её взору предстаёт окно… синички на бельевых верёвках…
Кто-то помогает ей размышлять, подсовывая тему и направляя ход мыслей. Она разговаривает сама с собой или с кем-то, всё тонко и перепутано, и она не хочет разбираться в этом. Просто говорит на разные голоса.
"— Традиции! Жизнь становится иной. Куда-то исчезают старые традиции, их заменяют новые. Что же меняет уклад жизни?
— Жизнь и меняет.
— Как же это происходит? и почему мы не замечаем сразу таких перемен?
— Поменяли старые деревянные окна на новые пластиковые, и исчезли замысловатые узоры со стёкол, их нет даже в самые лютые морозы. Не любуемся морозным рисунком, не отогреваем дыханием стекла, разучились, позабыли, стали дальше от природы.
— Вид стал лучше, нет щелей, и не дует…
— Но нарушилась циркуляция в комнате, которая раньше была естественной. Первое время проветриваем, потом забрасываем, делаем от случая к случаю, воздух застаивается, мы привыкаем к нему, и вот мы уже мутируем, не можем дышать свежим и чистым воздухом".
Но вот снова появляется Виталий Петрович, если раньше он успокаивал её, то теперь пугает, тот, кто помогал ей размышлять, исчезает. Она ищет его в своих мыслях и не находит.
"— Ты нарушила традиции перехода, — объясняет ей доктор.
— Что же теперь делать? — спрашивает она его.
— Нужно создать новые, — отвечает Виталий Петрович.
— Но я не знаю как, и потом темно! — восклицает она".
Действительно, она уже ничего не видит, тьма, липкая и плотная тьма давит.
"Я посвечу, — говорит доктор из темноты".
Яркий свет ударяет в один глаз. Она дёргается, просыпается, открывает глаза. Виталий Петрович убирает маленький фонарик от её лица и говорит:
— Ничего, ничего, это просто свет, ты переутомилась, всё пройдёт.
Лицо доктора становится чётче, и оно уже не принадлежит Виталию Петровичу. Оно, вообще, женское.
— Вы кто? — испуганно спрашивает Яна.
— Врач, — просто отвечает женщина в белом халате.
— Доченька, это врач скрой, — слышится мамин голос, — мы испугались, ты спишь уже вторые сутки.
Обзор её расширяется, становится светлее. Она с интересом начинает рассматривать собственную комнату, забывая о враче. Зелёные шторы не плотно сдвинуты. Луч солнца прорвался сквозь щель между ними, отразился от экрана голограммовизора и рассыпался по потолку, задевая старинную хрустальную люстру, заставляя играть светом её подвески. Люстра вся светилась от радости, ведь ей совершенно не пользовались, а луч напомнил, что она, когда-то была нужной и значимой, и также зажигала, как этот луч сейчас.
— Как маленький фонарик у Виталия Петровича, — вырвалось у Яны.
— Что она сказала? — спросила врач, обернувшись к маме.
— Да у нас в доме несчастье, хороший знакомый Виталий Петрович погиб недавно, поскользнулся у подъезда и упал на собственный портфель головой, перелом основания черепа, возможно, это и повлияло на Яну.
— На вашу дочь повлияло другое, как много времени она проводит в виртуальных играх?
— Раньше много, сейчас почти не играет.
— Сожалею, но у неё ломка…
— Я не понимаю, что вы сказали?
— Сейчас много молодых страдают синдромом "капут-антропологии", когда очень резко бросают играть, увы, вы не одиноки.
— Что же нам делать?