О владычица нашей печали!О богиня нашей печали!До тех пор пока ты на небе,Ты зовешься плодом калуби.А когда ты сходишь на землю,Ты становишься белым рисом,Воплощением имени бога!Муж Санинг Сери — Маду-Си-РаджаТемной ночью стоит на страже.Тысяч глаз стоят на страже,Чтобы зерна становилось больше.Пусть так будет по воле бога!Светится имя богини Сери,Святейшее имя белого риса,Во всех четырех сторонах Вселенной.Имя стебля его — Сарипати,Имя метелок его — Надежда,Имя зерен его — Блаженство.Блеск его сияет над миром,Достигает до самого неба.Свет великой богини СериНепроглядный мрак разгоняет.Пусть так будет по воле бога![Неверманн, 1961, с. 272–273].Когда наступал период колошения риса, проводили священную трапезу. По традиции ее начинали приношениями Духу риса (Деви Сри) и ее божественному супругу. На ночной сламетан
по поводу колошения приглашали труппу театра пантомимы или кукольного театра (выбор определялся, во-первых, достатком устроителя, так как спектакль кукольного театра стоит дешевле представления театра пантомимы, и, во-вторых, наличием поблизости той или иной труппы).
Богиня риса — Деви Сри (МАЭ, колл. № 2902-50). Фото В.Е. Балахнова.
Спектакль представлял собой как бы сеанс имитативной магии, призванной способствовать опылению и колошению. В представлении инсценировался древний яванский миф о происхождении риса. Спектакль назывался «Женитьба риса» («Темантен пари»).
Согласно этому мифу, Батара Гуру, предводитель богов, имел дочь по имени Тиснавати. Прекрасная принцесса, когда пришло ее время, полюбила прекрасного юношу по имени Джакасудан. Молодые люди были счастливы. Но отец, узнав о том, что возлюбленный его дочери простой смертный, пришел в страшный гнев. Он сгоряча отправил свою любимую дочь на землю, превратив ее в стебель риса. Изредка поглядывая на свою дочь, он неизменно видел возле стебля риса тоскующего юношу. Сжалившись над ним, он и его превратил в стебель риса. От их любви родился богатый урожай. Поэтому люди, помня о божественном происхождении риса, приносят ему дары в пору его созревания.
На спектакль обычно приглашали жреца или опытного старейшину, которого называли тукан метик
(«мастер собирать»). Он же возглавлял ритуалы и последнего из сельскохозяйственных циклов — цикла сбора урожая [Geertz, 1960, с. 81].
Обычаи и обряды, связанные со сбором урожая
Обрядность первого дня уборки урожая.
За месяц до начала уборки урожая риса тукан метик
вычисляет наиболее благоприятный день для начала работ, связанных с уборкой урожая. Накануне этого дня он в сопровождении нескольких мужчин, приглашенных хозяином поля, выходит в поле и несколько раз обходит его по меже, воздавая хвалу мифическим прародителям риса Тиснавати и Джакасудану, умоляя их о благодеянии. Затем он возжигает благовонные травы, огнем и дымом очищая поле от злобных духов, и делает подношения из горсточки вареного риса, уложенного в виде конуса, воды в специальном сосуде и цветов.Совершив эти действа, тукан метик
срезает несколько стеблей риса: их называют мантен — «жених и невеста», и количество их соответствует числу, на которое выпадает первый день уборки урожая. Мантен переносят в амбар и вешают там на стене [Geertz, 1960, с. 81].Тем временем в домах устраивают сламетан
, на котором присутствуют не только члены семьи, но и приглашенные, помогавшие совершать вечерние обряды. Тукан метик должен бодрствовать и эту ночь.В доме же (или возле него) идет представление театра теней. В основе сюжета обязательно должен лежать миф о Богине риса, или Матери риса, Деви Сри.
У яванцев бытует несколько вариантов мифов о происхождении риса (как заливного, так и суходольного). Вот один из вариантов мифа, в котором Деви Сри выступает героем яванского эпоса.