Камбоджийская рулетка

Матушка Шум до 1970 года была самой известной в Юго-Восточной Азии содержательницей курилен. После ее смерти клиентуру унаследовала одна из ее помощниц. Комендантский час не мог остановить этот бизнес... Но все стало более тайным... Следовало показывать чистые руки. Было очень странно ехать но этому мертвому, пустому городу. Неожиданно шофер резко тормознул. Несколько солдат загораживали дорогу возле баррикады из мешков с песком. С решительными лицами и автоматами наперевес они подошли к машине.

Не глядя на пассажиров, они заставили шофера выйти из машины, обыскали его. Монивань вышла из машины и что-то долго объясняла солдатам. Шофер размахивал пропуском. Упрямые солдаты не желали даже посмотреть на него. Но когда шофер попытался вернуться в машину, один из солдат угрожающе щелкнул затвором... Ситуация осложнялась. Было бы глупо погибнуть так в самом центре столицы. Малко опустил стекло.

– В чем дело?

– Мало-мало проблем. Давать деньги...

– Сколько?

Она показала ладонь с расставленными пальцами.

– 5000 риелей.

Малко вылез из машины и вынул связку банкнот из кармана. Тотчас же все устроилось как по волшебству... В этот момент осветительная ракета повисла над болотами в западном направлении. Один из солдат широко улыбнулся:

– Коммунисты...

Удовлетворенные, они отошли в тень, чтобы поделить трофей.

– Номер десять! – прокомментировала Монивань на своем международном жаргоне. Это выражение в Азии означало полное презрение. «Номер десять» были комму цисты и гонорея.

– Вы знаете Лиз Франкель?

Китаянка смущенно засмеялась.

– Да, да. Номер один...

Это выражение но смыслу было противоположно предыдущему.

– Во всяком случае, она не пленница стыдливости.

Монивань не казалась чрезмерно шокированной сценой у «Дипклуба»... Малко попытался продолжить разговор, прибегая к простым выражениям:

– Она всегда бывает с другими мужчинами?

Моннвань утвердительно кивнула головой и добавила:

– Мистер Франкель слишком много трубка... Никогда с мадам. Опиум плохо для тик-тик[3]...

Помолчав, она добавила:

– Мадам Франкель похожа на Ти-Нам. Старый муж. Муж для паспорт.

Малко вспомнил малайский прием. Ти-Нам искала компенсацию. Решительно, жизнь не была слишком неприятной в воюющем Пномпене... Они молчали, пока машина не остановилась в саду «Пнома».

– Доброй ночи, – сказал Малко. – До завтра.

Монивань сделала вид, что не слышала. Они вошли в холл «Пнома». Полдюжины служащих играли в шашки в полутьме. У Малко был свой ключ от номера. Он направился к лифту. Монивань не отставала от него ни на шаг.

Неожиданно она что-то сказала и протянула руку, стремясь привлечь его внимание:

– Осторожно!

Малко увидел, что под столом что-то зашевелилось и прижалось к стене.

Монивань буквально зарычала от гнева:

– Фуонг!

Тот как ядовитый паук сжался в темноте. Малко открыл дверцу лифта. Он так устал, что Фуонг не мог его занимать. Монивань умолкла.

В длинном и высоком коридоре никого не было. Через открытые окна слышалась стрельба в районе Тонлесап. Все так же молча Монивань проскользнула в комнату вслед за Малко. Совершенно измученный, он пошел в ванную комнату принять душ. Когда он вернулся в спальню, то увидел, что Монивань, совершенно раздетая, лежит на кровати и читает иллюстрированный журнал. Он отметил странности ее тела. Немного тяжелые ноги и плечи грузчика. К счастью, ее длинные черные волосы несколько смягчают впечатление. Она улыбнулась ему. Как будто бы они знакомы всю жизнь.

Очевидно, это составная часть контракта о технической помощи, который они заключили друг с другом. У него не было сил спорить. Когда он вытянулся рядом с ней, она стала легко ласкать его грудь, нежно следуя за рисунком ребер.

– Номер один! – сказала она.

Медленно-медленно рука спустилась к животу. Малко искренне вздохнул: нет, не могу...

Монивань попыталась еще немного, потом легла на своей стороне, удивленная и обиженная. Обычно белые в первый же день набрасывались на каждую азиатку. Внимательно посмотрев на Малко, она пришла к заключению, что тот действительно слишком утомлен... Но она не могла заснуть без любовной игры. Она встала и оделась. Слава богу, она знает, где найти оператора. Если он не слишком злоупотребил ганшой, то мог бы еще сгодиться. Ей надо сейчас же убедиться в том, что ее способность соблазнять полностью сохранилась.

* * *

Кондиционер жалобно заскрипел и окончательно замолк. Дуг Франкель страшно выругался:

– Опять поломка. Наша идиотская динамо-машина слаба, чтобы все нормально работало!