— Знаю, на то я и учительница, в том числе и древним языкам, Рони. А описание таких камней давал ещё Варнен. В его истории описывается один случай. Когда-то он обследовал эльфийские руины, давно захваченные орками, и нашёл среди развалин похожий камень только небольшой. Он подумал, что это какая-то эльфийская вещица и забрал её с собой. Также он нашёл, и кое-что из рукописей и принёс всё это показать эльфам, которых судя по его записям было двое, хоть и их имён он нигде не пишет, не знаю почему. Одного эльфа он называл А, а второго И. Видимо, они вдвоём единственные осталась от древнего народа и жили в уединенной местности.
А рассказал ему смысл этого камня, и что на нём написано, и как это читать. Для примера в рукописях Варнена приводится и перевод текста с того камня, и рекомендации по чтению, а также записанной Варненом толкование различных рун. Он был очень любознателен и по узнанному от А написал про это целую книгу.
— «Я даже не знала, что она есть» — сказала Алорон.
— Да, тебе ещё рано про это знать, да и долгое время эти знания считались ненужными. Такие письмена сейчас никто не использует, читать их сложно и там такое большое количество рун, вообще язык этот очень сложный, да и неуклюжий. Язык этот придумал сам древний повелитель тьмы. Так писались важные тексты, которые должны быть доступны для чтения только избранным. Секрет этого письма остался бы скрытым и для эльфов, но тёмный повелитель не всегда был злодеем.
История говорит, что когда-то он был другом эльфов. Он знал эльфийский и часто его использовал. Когда он уже стал злодеем, то по привычке пользовался какое-то время эльфийским языком, в том числе, опирался на него, и придумывая этот язык. Он написал книгу, в которой сравнивал эльфийский язык с этим, видимо, чтобы самому не запутаться в своём довольно сложном произведении. Вышло так, что книга эта попала в руки эльфов, так что некоторые из них стали знать этот тёмный язык.
— «И ты его знаешь?» — спросила Винилин.
— Ну, честно говоря, мне никогда не приходилось видеть таких камней и что-то читать на них, я кое-что помню на память, но без практики не так уж и хорошо как можно было бы. Хотя, не скрою, у меня была надежда найти что-то подобное в тёмном городе, хоть и дерзкая надежда. Поэтому я сделала для себя кое-какие записи в помощь и взяла их с собой, но о такой чудесной находке я не могла даже и мечтать.
— «Удивительно, что ты обладаешь таким знанием» — сказал Рони. Но расскажи нам, зачем и где ставятся такие большие камни? Может этот зал имеет особое назначение и это подсказало бы нам, где находится выход.
— Малые камни с такими письменами использовались для магической цели или просто для передачи важных посланий. В частности, найденный Варненом малый камень, содержал на себе послание к поверженным эльфам и проклятие к ним. Он был установлен в центре эльфийской обители, как символ победы. А вот про большие камни я не слышала, у Варнена про это ничего нет, но судя по объёму написанного это какая-то книга, не меньше.
— «Значит это библиотека?» — спросила её Винилин.
— Нет, сомневаюсь, темные люди тоже писали книги, но не на таких камнях, если она была написана такими рунам, значит она содержит что-то весьма важное и этот камень очень ценная находка.
— «Ну да, что-то ценное мы всё-таки нашли» — усмехнулась Винилин. А теперь давай искать выход.
— Постой, это же книга, и я должна попробовать её прочитать.
— «Нет на это времени» — отрезала Винилин. Нам сейчас важно найти выход, а не читать там всякие древние надписи.
— Ну нет, ты не представляешь на сколько важны эти записи.
— Для нас важнее любых записей сейчас найти воду и еду, а лучше бы выбраться наружу. Что толку мне знать древние тайны, когда я помру от голода, а ещё скорее от жажды?
— «Я думаю» — сказал Рони. Мы сегодня идём уже довольно давно, и все очень устали, и нам не мешало бы сделать привал и поспать, это вполне удачное место, хоть тут и нет воды.
Винилин усмехнулась.
— Ну ладно, хорошо, раз так, сделаем большой привал. А ты, Антелин, сама смотри, хочешь читай что там написано, хочешь спи, лично я буду спать.
И она тут же стала устраиваться на ночлег, однако, не отходя далеко от камня. Все остальные последовали её примеру, так как день выдался очень тяжёлый.
— «Мы не можем упустить такую возможность» — обратилась Антелин к Алорон. Жаль я не смогу прочесть эту книгу сначала, так как не достану доверху, но, может быть, прочту хоть часть текста насколько смогу. Интересная особенность этих текстов в том, что читаются они на ощупь пальцами.
— «Пальцами!» — воскликнул Рони. Это как?
— Да пальцами, глазом прочитать эти надписи очень сложно, их надо ощупывать, да ещё и определенным образом. Поэтому помоги мне, Алорон, хоть ты и очень устала. Я буду щупать и произносить звуки, а ты записывай их на гномьем наречие, оно более подойдёт для этого, чем Кинритил.
— «Пусть Алорон поспит, а записать могу и я» — сказал Рони. Мне интересно, и пишу я неплохо, у меня хороший, ровный подчерк.
— Я его видела. Ну хорошо. Ты, Алорон, и правда очень устала, ложись спать.