Канарейка

-Вот только "под гитару" такую вещь не исполнить. Тут целый оркестр надо. Обязательно скрипки и колокола, и фортепиано. Хотя, есть ли оно в этом мире? Ну клавесин-то в столице уж точно найдётся? Блин, у клавесина звук, конечно, громкий, но невыразительный. Орган? И женский хор бы на задний план. Эх! Может сам Барагунд чего подскажет? А пока нужно вспомнить слова русского перевода. Я ведь слушала на компе. Раз сто, наверное. Как там... "Мне снился дивный сон..."

Кое-как в потёмках отыскав пишущие принадлежности, перебралась в реквизиторскую повозку, чтобы не перебудить соседок по комнате окончательно, запалила свечу и взялась выуживать из памяти и записывать строчки из прошлого. Основная проблема заключалась в том, что в переводе, да и в оригинале песни было капитально напутано с рифмой, да и ритм довольно сложный.

Где-то на середине произведения голова окончательно закипела, и я решила, что на сегодня - достаточно. Что не вспомню - сама досочиню.

Утром, не успев понять, спала или нет, с горящими очами поскакала к Барагунду, путаясь в мыслях и плеская эмоциями, излагать свой фантастический замысел.

- Тише, тише, девонька. То, что у тебя родилась грандиозная идея, я понял. Но больше - ничего. Давай так, сейчас позавтракаем спокойно, а потом ты сядешь со мной на козлы - дорогой и расскажешь.

Надо думать, еду я глотала, аки чайка ливерпульская - не жуя. И остальных поторапливала, параллельно формулируя в уме складные предложения, чтобы потом в беседе со старшим не прыгать с пятого на десятое.

Наконец, все, слава тебе господи, насытились, расселись по местам и тронулись в путь. Едва удерживаясь от того, чтобы не подпрыгивать на месте, железною рукой контролируя эмоции, снова взялась объяснять старшему самую суть. Тот слушал внимательно и молча, вперив взгляд в дорогу.

Вроде, на этот раз понятно изложила, а реакции - ноль!

- Барагунд, дорогой, вот смотри: "Динь-динь-динь-динь-динь-ди-инь." - отзвучали колокола, вступают трубы; " Ту-у-у-Ту-ту!", "Ла-а-ла-ла-ла-а-ла!"- подхватывают скрипки, затихают, соло звучит клавесин или орган... И ты начинаешь:

Мне снился дивный сон.

Я - продолжаю:

И сон ко мне пришёл.

Ты:

В нём были мы с тобой.

Я:

Ты оказался в нём.*

Старательно меняя голос с высокого на низкий, я выводила обе партии. И вот, когда дошла до громового: "Ка-а-та-ло-о-на! Тебя увидел в первый раз..." - конь наш дёрнулся, а Барагунд повернул ко мне лицо. И в глазах его плескалась огненная бездна.

Повозка встала, ибо "водитель" в этот момент просто отпустил поводья, рисуя в голове воображаемую картину. А поскольку мы шли первыми - образовался затор. Остальные поспрыгивали с мест и, сгорая от любопытства, примчались к нам, выяснять, что случилось, и о чём речь. Моё: "Каталона", наверное, услышали даже вороны в ближайшем лесу.

- Ну, Лирка, ты даёшь! У меня аж волосы затрещали, как ты вот это... - выпучив глаза, образно выражал общее мнение Ким.

- Даже не представляю, как воплотить твою задумку в жизнь, Лира, но это обязательно нужно сделать. - заговорил Барагунд, - Через голову прыгнуть, но сделать!

- Ну! Так нам-то расскажите! - загалдели остальные члены команды.

Я с величайшим удовольствием подчинилась.

- Только чего рассказывать, когда лучше показать. СтаршОй, ты слова запомнил? Давай! - я снова изобразила все музыкальные инструменты, и мы уже вдвоём, с моими подсказками исполнили первые строки будущего хита.

Да, голос напарника по дуэту звучал именно так, как я и ожидала. И пусть наяву не хватало звучавшего в душе оркестра, это было впечатляюще. Тем более, что все присутствующие тоже обладали музыкальным воображением - моментально уловили, как оно должно получиться в полномасштабной версии.

Кое-как угомонили эмоции и снова двинулись в путь. И так уже опаздывали к месту запланированного ночлега. Но мы с вожаком без конца тормозили движение, увлечённо обсуждая детали, возможности и просто "пробуя на вкус" то, что уже сложилось. В итоге, поняв, что на сегодня мы с Барагундом для всех потеряны, поводья у нас отобрали, отправив голосить в реквизиторскую кибитку.

- Эх! Такое под силу, наверное, только королевскому музыкальному составу. - ероша затылок, морщил ум напарник.

- Погоди, давай ещё подумаем. Ну пусть будет не так грандиозно, как я обрисовала. У тебя наверняка найдутся в столице знакомцы, в чьих домах может водиться клавесин. Так?