Канон

— Циклон, мистер Поттер! — вот, теперь он доволен, разговор состоялся, хозяин получил шанс выказать свою осведомлённость. Сейчас, насколько я понимаю из церемониальных уроков Вальбурги, самое время закруглить обсуждение важных вещей и перейти к мелочам. — Итак, мистер Поттер…

— Мистер Малфой, — я склонил голову, изображая поклон.

— Что вас привело в мою скромную обитель?

Моя наставница твердила мне, что при игре в бридж можно либо сразу открыть руку ведомого, либо позволить тому играть вслепую. Первый способ приводит к быстрому и гарантированному результату, а вторым можно либо взять больше, либо проиграть. Нет, мне нужен гарантированный результат.

— Я хотел просить аудиенции у Тёмного Лорда.

Если Малфой и удивился, то виду не подал. Ни щекой не дрогнул, ни глазом. Будто я к нему каждый день прихожу и прошу эту малость.

— Вы — очень смелый человек, мистер Поттер!

Я знаю. Готов поспорить, что в моём адреналине сейчас трудно найти кровь. Я протянул собеседнику папку, тратя оставшиеся крохи энергии на то, чтобы не дать рукам дрожать. Люциус взял её у меня и, похоже, что-то заметил:

— Я восхищён, мистер Поттер! Нарцисса! — громко позвал он и нарочито отвёл глаза, глядя в камин. Через минуту в гостиную вплыла хозяйка особняка, и мы синхронно встали. Я воображаемо щёлкнул воображаемыми каблуками и почтительно склонил голову. — Мистер Гарри Поттер, миссис Нарцисса Малфой! — представил нас Люциус.

— Как поживаете, миссис Малфой?

— Как поживаете, мистер Поттер? Рада с вами познакомиться.

— Для меня это честь, миссис Малфой!

— Я много о вас наслышана, мистер Поттер!

— Надеюсь, не только плохое, миссис Малфой?

— Не только, мистер Поттер, не только! — её серые глаза, несмотря на торжественность протокольной маски, ободряюще улыбались.

— Нарцисса, сядь, пожалуйста, с нами!

Нет, это уже за гранью моего понимания! Посмотрите на него, он притащил сюда жену, чтобы я не наложил в штаны! Хотя, может, просто обивку бережёт. Миссис Малфой уселась в кресло, а потом мы с хозяином проделали то же самое. Он не смотрел на меня прямо, но я чувствовал, что он следит за каждым моим движением. И разворот ног, и угол наклона головы — всё имело значение. “Безукоризненные манеры” — вот, как они это называют.

— Мистер Поттер как раз предложил мне занимательное чтиво, дорогая!

Прежде, чем он успел открыть папку, я был вынужден его остановить:

— Нижайше прошу прощения, мистер Малфой!

— Что такое, мистер Поттер? — мне тоже надо научиться так приподнимать бровь. Аристократия всё же, пусть даже и самоназначенная!

— У меня есть небольшое предложение! — всё-таки, присутствие Нарциссы, благожелательно меня рассматривающей, изрядно сбило мой мандраж. Мне уже не приходилось тщательно следить за голосом, боясь пустить петуха.

— Я слушаю, — склонил голову Люциус.

— Если вы посмотрите на папку внимательно, то заметите, что к некоторым страницам прикреплены закладки с датами…

— Я, кажется, понимаю, мистер Поттер, — задумчиво кивнул Малфой.

— Я ни на чём не настаиваю, но первые две было бы интересно открыть в вечер того дня, которым они обозначены. Последняя дата — до описанных событий. Опять же, было бы интересно, если бы кто-нибудь попытался вмешаться в их последовательность.

— Это очень интересно, мистер Поттер, — проговорил хозяин. — Я так понимаю, что вы хотели бы гарантий…

— Естественно, в случае, если содержимое папки вызовет интерес, мистер Малфой!

— Ну, что ж, — он встал, подавая руку жене и тем самым вынуждая меня подпрыгнуть вместе с ним. — Может, чаю, мистер Поттер?

Не дурак, намёк понял!

— Премного благодарен, но не смею более испытывать ваше гостеприимство! Миссис Малфой! — я поклонился — Мистер Малфой!

Я повернулся, захватил волшебный порошок из фарфоровой миски на изящной стойке и бросил его в камин, называя адрес. У меня возникло ощущение, что вся преисподняя сейчас бросится кусать меня за пятки. Перед глазами появилась нужная комната, я спокойно в неё прошёл, а потом резко ускорился. Рюкзак в руку, накинуть балахон и активировать ключ — всё это заняло, буквально, пару секунд. Потенциальная погоня застрянет в комнате без двери и без портала. Ненадолго, конечно. Я подошёл к портье и отдал ключ ему:

— Я скоро вернусь.

— Несомненно, мистер Мёрфи, пожалуйста, приходите!

Теперь можно расслабиться и попытаться дойти до Дырявого Котла без потерь. А там — спасительный камин и домашнее тепло. И чёртовы Уизли, чтоб они все были здоровы!

2. Оригинал