Капеллан

– И не должны знать, – тон хозяина кабинета был холоден. – Это секретная операция, в которую вы вломились, как слон в посудную лавку. И все потому, что один генерал, забыв о долге, решил заняться кровной местью. В результате операция под угрозой. Это не считая гибели четверых военнослужащих США, в которой повинны вы.

– Это была их личная инициатива.

– Одобренная и санкционированная вами. Не отпирайтесь! У нас есть показания капитана Николса.

– Сволочь! – сказал генерал. – Предатель!

– Я не стал бы столько категорично осуждать честного и добропорядочного гражданина США, – сказал человек с невыразительным лицом. – Николсу показали эту запись и задали вопрос: что он выберет? Военный суд и десять лет тюрьмы или успешную военную карьеру при условии тесного сотрудничество с «Си-Ай-Эй»?[9] Как благоразумный человек, он выбрал второе.

Генерал промолчал.

– Не хотите говорить? – спросил хозяин кабинета. – Тогда скажу я. Вы заигрались, Пол. Мне понятны чувства отца, но, если быть объективным, ваш сын сам виновен в своей гибели. Разумеется, я не скажу это перед представителями прессы или на слушаниях в Сенате, однако вам – запросто. Додуматься обстрелять с флайера расположение роты русских! Он что, не понимал, что те могут ответить? В результате мы нарвались на международный скандал. Госдепу пришлось спешно выстраивать линию защиты. Нам удалось объявить в межпланетный розыск этого бывшего капеллана, но результат оказался противоположным желаемому. Русские решили спрятать виновника в укромном месте. В качестве такого выбрали Зоэ. Планету, где мы проводим тайную операцию.

– Зачем? – спросил генерал.

– Представляю, что вы сейчас подумали, – усмехнулся хозяин кабинета. – Отдаленная, отсталая, никому не нужная планета. «Си-Ай-Эй» некуда девать денег. Вы ошибаетесь. Это сейчас она не нужная, – он выделил интонацией слово «сейчас». – А что завтра? Никто не знает, что понадобится Америке и ее народу через несколько десятков лет. Хотя предсказать просто. Полезные ископаемые Земли исчерпаны. Воздух и воды отравлены. Необходимые для существования цивилизации ресурсы мы добываем на астероидах и других планетах. Вы это прекрасно знаете, поскольку охраняете от нападения караваны рудовозов. А что будет, когда ресурсы иссякнут в ближних галактиках? А здесь планета. Девственная, с превосходной атмосферой, чистейшей водой и нетронутыми запасами полезных ископаемых. Рано или поздно придет время, когда человечество обратит на Зоэ внимание. И тем, кто успеет первым, достанется лучший кусок. За этим мы и отправили на Зоэ агентов. Это отличные специалисты, лучшие из лучших. Они должны были подготовить местную цивилизацию к нашему приходу. Объединить карликовые королевства в одно могучее государство и привести в нем к власти дружественное правительство. Вы представляете масштаб задачи? И тут на Зоэ появляется русский, который прячется от мести американского генерала.

Человек с незапоминающимся лицом побарабанил пальцами по столу.

– Мы своевременно зафиксировали его появление на планете, а затем наши люди его нашли. Однако ликвидировать не стали.

– Почему? – спросил генерал.

– По поведению русского стало ясно, что он не собирается мешать. Он поселился в маленьком городке, жил тихо. Пил. По всему было видно, что единственная его цель – возвращение домой. Устранять было нецелесообразно. Сделай мы это, русские учинили бы розыск. Они не поверили бы в случайную смерть. Головатый отменно подготовлен. Он выпускник Санкт-Петербургской военно-духовной академии. В совершенстве владеет стрелковым вооружением, водит боевые машины, развит физически. Русские почему-то учат своих священников этим вещам. Как духовное лицо, Головатый умеет располагать к себе людей, входить в доверие. К тому же он экстрасенс, очень одаренный. Его отец, Эрих Куглер, владеет процветающей клиникой пластической хирургии. Мультимиллионер. Ему не понравилась бы смерть сына. У Куглера отменные связи, и он смог бы настоять на расследовании. Я не буду перечислять имена политиков, которые пользуется его услугами, но можете поверить – они на слуху. Расследование вскрыло бы нашу операцию с вероятностью в сто процентов. В результате скандал межпланетного масштаба. Операцию пришлось бы свернуть. И это после стольких затрат! Поэтому мы оставили русского в покое. Через год-другой он покинул бы Зоэ, и забыл о ней. Но вмешались вы со своими десантниками…

Генерал молчал.

– Русский послал с планеты сигнал. Мы, как я говорил, перехватили его. В пакете была видеозапись, которую вы видели, и текстовое сообщение. Последнее зашифровано. Раскодировать не удалось. Но это не важно: и без того ясно, что это просьба о помощи. Сигнал с Зоэ идет долго, у русских нет маяков, транслирующих его. Однако рано или поздно сообщение они получат. Представляете, что будет потом?

– Чего вы хотите от меня, сэр? – спросил генерал.

– Сумели намусорить, сумейте подчистить за собой. Вы должны принести русским извинения и предложить помощь.

– Сэр?