Капетинги. История династии (987–1328)

О царствовании Людовика VI есть исключительный источник информации — «Жизнь Людовика Толстого» Сугерия: Suger. Vie de Louis VI le Gros. Éditée et traduite par H. Waquet. Paris: H. Champion, 1929. [Les classiques de l’histoire de France au Moyen Âge, 11.], переиздание 1964 г. [русский перевод: Сугерий, аббат Сен-Дени. Жизнь Людовика VI Толстого, короля Франции (1108–1137)/пер. Т. Ю. Стукаловой. М.: Старая Басманная, 2006.] Другие произведения Сугерия (см. статью Словаря на его имя) тоже важны; единственным их полным изданием (включающим разные малые сочинения и переписку) остается Suger. Oeuvres complètes de Suger/recueillies, annotées et publiées d’après les manuscrits… par A. Lecoy de La Marche. Paris: Vve de J. Renouard, 1867 [Société de l’Histoire de France.]. Идет работа над новым полным изданием, которую возглавляет Ф. Гаспарри: первый том вышел в 1996 г. (Suger: Écrits sur la consécration de Saint-Denis; Lbeuvre administrative de l’abbé Suger de Saint-Denis; Histoire de Louis VII/texte établi, trad, et commenté par F. Gasparri. Paris: les Belles lettres, 1996. [Les classiques de l’histoire de France au Moyen Âge.]), второй анонсирован. Недавно был издан перевод разных произведений Сугерия: Suger. La geste de Louis VI et autres oeuvres/prés. M. Bur. Paris: Imprimerie nationale, 1994. [Acteurs de l’histoire.] Э. Панофский опубликовал со вступлением, переводом и комментарием сочинения Сугерия «Книга о делах управления» и «Об освящении Сен-Дени» (Abbot Suger. On the abbey church of St-Denis and its art treasures. [Sugerii abbatis “Sancti dionysii liber”.] Ed., transi, and annot. by E. Panofsky. Princeton, N. J.: Princeton University press, 1946; второе издание, исправленное и дополненное Гердой Панофски-Сёргель, вышло там же в 1979 г.).

Еще два нарративных источника исключительного качества во многом связаны с событиями, к которым был причастен король:

Galbert de Bruges. Du meurtre du glorieux Charles, comte de Flandre, trahi et assassiné. Publié par H. Pirenne. Paris: A. Picard, 1891. [Collection de textes pour servir à l’étude et à l’enseignement de l’histoire; 10.] Перевод: Galbert de Bruges. Le Meurtre de Charles le Bon. Trad, du latin par J. Gengoux. Anvers: Fonds Mercator, 1978.

Guibert de Nogent. Autobiographie; introduction, édition et traduction par E.-R. Labande. Paris: les Belles lettres, 1981. [Les classiques de l’histoire de France au Moyen Âge; 34.]

Что касается актов короля, до сих пор располагали только их анализом: Luchaire A. Louis VI le Gros: annales de sa vie et de son règne (1081–1137); avec une introduction historique. Paris: Picard, 1890. Недавно Академия надписей и изящной словесности опубликовала их полностью: Recueil des actes de Louis VI, Roi de France (1108–1137)/publié sous la direction de M. R.-H. Bautier; par M. J. Dufour. Paris: Académie des inscriptions et belles-lettres; diffusion De Boccard, 1992–1994. 4 v. [Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France.]

Богатство источников контрастирует с малочисленностью исторических работ о царствовании Людовика VI: при всей его значимости ему не посвящено ни одной монографии со времен предисловия А. Лютера к его «Анналам», превосходного, но имеющего давность уже больше века и более не отвечающего на вопросы, которыми задаемся мы. Этот текст с купюрами был воспроизведен в издании: Luchaire А. Les premiers Capétiens (987–1137) [Histoire de France depuis les origines jusqu’à la Révolution. Tome deuxième. 2], op. cit.

Надо надеяться, что публикация актов Людовика VI активизирует изучение этого периода. Пока что есть только отдельные исследования некоторых тем или некоторых периодов царствования. Благодаря двум из них, относящимся к царствованиям Людовика VI и Людовика VII, мы стали лучше понимать их важные аспекты: первое — это социальный анализ королевского окружения, перегруженный, но очень интересный, второй — общая оценка сильных и слабых сторон королевской власти; оба уже были упомянуты выше: Bournazel Ê. Le Gouvernement capétien au XIIe siècle: 1108–1180, op. cit., и Weiner K. F. Konigtum und Fürstentum im franzosischen 12. Jahrhundert, op. cit.

О личности короля: Dufour J. Louis VI, roi de France (1108–1137), à la lumière des actes royaux et des sources narratives//Comptes-rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Vol. 134, № 2. Avril-juin 1990. P. 456–482.

В книге: Sassier Y. Louis VII. Paris: Fayard, 1991 рассказывается о последних годах короля.