Капец и немцы в сарае (СИ)

- Ну, вот…когда разобрались со шмотками, можно и поесть, – сказал Дима, потирая руки.

И тут свет во всем доме погас.

- Аааа! – раздался чей-то вопль. Чей – так и не определили. Но лично я подозреваю Густава.

- Was?! Was passiert?! (Что?! Что случилось?!) – воскликнул Том.

- Das Licht ausgeschaltet, der idiot(Свет выключили, придурок), – отозвался Георг.

- Selbst der idiot (Сам придурок!)

- Und nun H"or auf! (А ну прекратите!) – скомандовал Редрик. Парни тут же заткнулись.

- Надо найти источник света…- сказал Миша. Послышалась возня.

- Дима, Дима! – внезапно перед лицом Димы загорелся телефон, подсветив бледное лицо Демы с вытаращенными голубыми глазами, полными энтузиазма. От неожиданности Дима вскрикнул, чуть не упав со спинки дивана.

- Что тебе?! – держась за сердце, Дима попытался отдышаться.

- Я так скучал по тебе, братик! – воскликнул Дема, вешаясь на шею Димы.

====== Глава 34. Суровый самодельный шашлык ======

- Аааа! – раздался чей-то вопль. Чей – так и не определили. Но лично я подозреваю Густава.

- Was?! Was passiert?! (Что?! Что случилось?!) – воскликнул Том.

- Das Licht ausgeschaltet, der idiot(Свет выключили, придурок), – отозвался Георг.

- Selbst der idiot (Сам придурок!)

- Und nun H"or auf! (А ну прекратите!) – скомандовал Редрик. Парни тут же заткнулись.

- Надо найти источник света…- сказал Миша. Послышалась возня.

- Дима, Дима! – внезапно перед лицом Димы загорелся телефон, подсветив бледное лицо Демы с вытаращенными голубыми глазами, полными энтузиазма. От неожиданности Дима вскрикнул, чуть не упав со спинки дивана.

- Что тебе?! – держась за сердце, Дима попытался отдышаться.

- Я так скучал по тебе, братик! – воскликнул Дема, вешаясь на шею Димы.

- Эй, эй, Дем, ты чего? – Дима растерянно потряс брата за плечо.

- Ничего, просто что-то вдруг я понял, что соскучился, – улыбнулся Дема, прижимаясь щекой к его плечу.

- Ты хочешь сказать, что всё вспомнил? – осторожно спросил Дима.

- А я что-то забывал? – Дема удивлённо хлопал глазами.

- Эй вы! Хватит уже…Ау! – послышался грохот – Миша упал, налетев в темноте на стул. – Чёрт!

- Миш, ты жив? – Дима приподнялся на локтях.

- Надо посмотреть, есть ли свет у остальных…- Редрик осторожно пошёл в сторону окна. Все затихли.

- Мда, похоже света нет во всей деревне, – сказал Ред.

- Amazing Land!(Удивительная страна!) – Георг развёл руками, – was in Deutschland zu tun, wenn das Licht ausgeschaltet ist – suchen Kerze, und rufen Sie dann, um herauszufinden, wann sie geh"oren. Was sie in Russland zu tun – laufen, um zu sehen, wer noch nicht aktiviert.(Что делают в Германии, когда отключают свет – ищут свечи, затем звонят узнать, когда его включат. Что делают в России – бегут посмотреть, кому еще отключили.)

- Was zu tun ist. Die Mentalit"at! (Что поделать. Менталитет!) – с умным видом сказал Густав, поднимая палец вверх.

- Wie lange sind die Schlagworte, die Sie kennen? (Давно такие умные слова знаешь?) – усмехнулся Том. Густав показал ему средний палец. Но никто, конечно же, этого не увидел.

- Дем, – Дима тыкнул брата в бок, – у тебя ж телефон был.

- Ах, да, точно! – Дема хлопнул себя ладонью по лбу и достал мобильник, нажимая на кнопку. Это был Димин мобильник. Такой не убиваемый древний, нет, не Нокия – Самсунг. С маленьким экранчиком и кнопками. Нет, дело не в отсутствие денег на нормальный телефон. Просто Дима слишком часто их теряет, ломает, разбивает. Поэтому всей семьёй, включая, собственно, и самого Диму, было решено купить ему самый дешевый телефон за 500 рублей. Проживёт больше месяца – купят нормальный.

- Хорошая идея! – согласился Редрик. – Wo ist das Telefon?( Где ваши телефоны?)

Немцы полезли в карманы за телефонами. Правда в такой кромешной тьме они скорее ослепляли, чем светили, и решено было использовать только айфон Билла с пониженной яркостью.

- Эй, я знаю! – воскликнул Дема, спрыгивая с дивана.

Освещая себе путь телефоном Билла, он прошёл на кухню и принялся рыться в верхнем шкафчике. – Я помню, Геля где-то тут находила… Вот они!

Дема достал пачку свечей. Старых, похоже даже самодельных. И подошёл к Тому.

- Том. Дай зажигалку. Эм…Give me some fire, please.

Том расплылся в улыбке.

- F"ur Sie – alles, s"uss, (Для тебя – всё что угодно, сладкий) – Дема немного смутился, но скорее от интонации, чем от смысла фразы, которой он не понял. Пожалуй, в данный момент Деме, выпадавшему из реальности на значительный промежуток времени, общение с немцами давалось наиболее тяжело, чем всем остальным. А Редрик не стал переводить. Дима же сжал кулаки. Ему капитально не нравился интерес Каулитца к его брату.

Том чиркнул зажигалкой, свеча загорелась. Дема смотрел на свечу с восторгом ребёнка, ожидающего рождество. Огонёк отражался в округлых глазах парня.

- Тут есть ещё свечи, – сказал Дема, подняв повыше пакетик.

Но зажгли только четыре свечи, чтобы не тратить их понапрасну. Том, Георг и Дима играли в карты. Дема сидел рядом, прижавшись щекой к плечу брата, наблюдал за ходом игры, периодически тыкая в карты Димы длинным пальцем – подсказывал. Билл возился на кухне. Редрик ковырялся в проводке.