— Всего лишь несчастный случай, — развел тот руками. — Местных девиц проверяли на устойчивость к нырку. Результат они, кстати, показали не ахти: лучшая из них — как раз вот эта, — указал он на Мораву, — успешно выдержала лишь половину попыток. Это, конечно, шаг вперед, но недостаточный. Не удивительно: геном геномом, но нужна и психологическая подготовка. Что до ее гибели, то девица без спроса покинула каюту, где содержалась, и, видимо, по ошибке попала в шлюз. В космос не вышла — вмешалась охрана — но воздух успел откачаться, и несчастная задохнулась. Матрос, не уследивший за подопечной, был строго наказан.
— Ей от этого не легче! — прорычал я.
— Люди смертны, капитан, — равнодушно пожал плечами Посредник.
«
— Как я уже сказал, тело — лишь половина решения, — заметил ей на это киборг. — Вторая — это внутренний настрой. Вы успешно ходили тоннелем и в качестве цифровой, и в паре с капитаном. Этот новый биологический носитель — в меру годный — не создаст вам проблем при нырке! Что же касается того, что «девочка заслужила покоиться с миром», — заявил он, процитировав, должно быть, то, что шестисолнечнице удалось скрыть от меня — но не от горгора, — здесь Гуар готов пойти вам навстречу. Заменим ее. Попросим Синдикат по-быстрому умертвить кого-нибудь другого из местных. Но учтите, те тела хуже!
— Что?! — опешил я.
«
— После того, как ваши узы с капитаном исчезнут, два разума в одной голове не уживутся и полудюжины часов, — покачал головой Посредник. — Один из вас сойдет с ума — а скорее даже оба.
«
— Да! — подхватил я. — Успеется еще!
— Гуар уже начал работу. Ее не бросить на полдороги.
«
— Это благодарность горгора. От нее не отказываются. Дело начато — и будет доведено до конца!
«
— Смиритесь, Аран. И вы, капитан. Лучше вот с чем определитесь. Девица была беременна. Гуар может вернуть тело в точку на шкале времени, когда зачатия еще не произошло — или же прямо в миг оного. В первом случае плод исчезнет вовсе, во втором — фактически начнет свой путь к полноценной жизни заново. Третий теоретически возможный вариант слишком жесток и Гуаром не рассматривается: меньший откат не позволит воскресшему ребенку обрести в дальнейшем собственное сознание, это будет лишь пустая оболочка.
— Ну, спасибо господину Гуару за его доброту! — ядовито процедил я.
«
— Гуар вас услышал, — кивнул киборг. — Выбор сделан!
«
В этот момент тело Моравы внезапно порозовело, зрачки округлились, ресницы задрожали…
«Аран!» — окликнул я шестисолнечницу, но каким-то образом понял, что обращаюсь в пустоту.
А девица тем временем уже села на диванчике. Ее бешеный взгляд, устремленный на киборга с его колбой, способен был, наверное, прожечь насквозь и золотые стены Пирамиды, но Посредник остался совершенно невозмутим.
— Шаккр! — шарахнув правым кулаком по своей левой ладони, с чувством произнесла Морава.
Нет, уже не Морава — Аран.
Семь долгих суток спустя с «Туманной Зари» нас благополучно отпустили.
34. Предупреждение
Согласно нашим договоренностям с Длу, встретиться с ней мы должны были первым же делом по возвращении «Евы» на Дырр-Ау. Предполагалось, что девица сама отследит наш прилет и выйдет к трапу, но этого не произошло. Все еще не подозревая неладного — хотя Дик старательно и делала выразительное лицо — мы запросили портовый информаторий и получили ответ: никакой Длу Ахой иль Дырр-Ау на планете в настоящий момент не находится.
Вот так-то.
Причитавшихся нам от чужачки денег мы, соответственно, тоже не получили.
Что интересно, наша бывшая клиентка, Шинн Рор иль Дырр-Ау, вполне себе была на месте — нам даже сообщили ее домашний адрес. Вот только контракт-то мы заключали не напрямую с ней, а с Длу!
— Так и знала, что рано или поздно
— М-ня, возможно, тут дело не в ней, а в Синдикате? — предположила Уняйя.
— Так и будем все валить на Синдикат? — поддержал я юнгу. — Шинн они, вон, домой привезли!
— До сих пор Синдикат вел с нами дела честно — в определенном смысле, — в свою очередь заметила Морава… То есть Аран.