— М-ня, — шаккр! Реально же бесит! — изгой — не ее креатура, — сообщила мне фелида. — Но это и так было яснее ясного: Мняйя не ведет никаких дел с подобными отщепенцами, м-ня! Но и не похоже, чтобы здесь были замешаны, как вы их назвали, конкуренты. М-ня, во-первых, таковых в принципе не должно наличествовать. А во-вторых, Мняйя сбросила мне справку на эту
— Кстати, мне она сразу чем-то понравилась! — подала голос Дик — кажется, к заметному неудовольствию Уняйи.
— Хм… — глубокомысленно выдал между тем я.
С одной стороны, к общественным активистам с пылающим взором, расталкивающим друг друга локтями, дабы перевести через улицу очередную старушку или снять с дерева испуганного котенка, я еще на Земле относился с некоторым не то чтобы подозрением, но все же довольно сдержанно. С другой — в душе, пожалуй, немного стыдился этой свой черствости: добрые дела есть добрые дела. С третьей — насчет Эйи все как раз предельно понятно: чтобы худо-бедно влиться в человеческий мир, фелиде-изгою требовалось стать большим гуманистом, чем сами люди. Ну или, как минимум, показать себя таковой. Что, впрочем, ни в коей мере не исключает со стороны кошкодевочки искренности и бескорыстия…
Ну да Космос с Бездной ей судьи! Нам тут сейчас важнее иное.
— То есть, получается, Эйя — не проблема? — почти без вопросительной интонации подытожил я.
— М-ня, — отрицательно покачала хвостом Уняйя. Я было решил, что это она так со мной согласилась, но вопреки моим благостным ожиданиям бомбардир продолжила: — Изгой — именно проблема! Серьезная проблема, м-ня!
— Что-то ты у нас путаешься в показаниях! — заметила не менее моего удивленная подобным оборотом юнга.
— Поясни, — в свою очередь потребовал у кошкодевочки я.
— М-ня, какая ни есть, она фелида — пусть изо всех сил и притворяется человеком. Мы — не как вы, мы другие. И наша техника — совсем не такая, как ваша, м-ня. Большая ее часть, по сути — лишь усилители наших внутренних ресурсов. Точнее, ресурсов Дара, но для понимания разница не принципиальна, м-ня. Разумеется, по этому принципу работает и оборудование, что предоставила нам Мняйя. Не стану грузить вас деталями, капитан, только суть, м-ня: если я открою Храм, почти наверняка изгой это почувствует. М-ня, а также поймет, откуда идет сигнал. Это категорически недопустимо, м-ня!
Вот с последним точно было не поспорить.
— Ну и какие у нас варианты? — сосредоточенно спросил я.
— М-ня, от изгоя нужно избавиться! — безапелляционно заявила Уняйя.
— Что?! — ахнула Дик.
— Ну, знаешь!.. — дернувшись, как от удара, ошалело посмотрел я на кошкодевочку.
— М-ня, я не сказала «убить» или чего-то в этом роде, — поспешила уточнить фелида. — Достаточно убрать ее подальше от долины Храма, м-ня. Хотя бы на сотню-другую килодулов. А лучше — вообще с тверди, м-ня.
— И как такое обстряпать? — буркнул я.
— М-ня, я не знаю, — нервно прижав треугольные ушки, широко развела руками Уняйя. — Надо думать, м-ня.
— Пригласить ее на «Еву» и под каким-нибудь предлогом подняться на орбиту! — тут же с готовностью выдала идею юнга.
— И под каким же это? — хмыкнул я.
— Ну, мало ли… Можно что-нибудь изобрести!
— М-ня, не годится: «Ева» должна оставаться на тверди, — вздохнула кошкодевочка. — В рабочем состоянии оборудование немобильно, с борта его не переместить, м-ня.
— Тогда могу попросить Эйю устроить мне что-то типа экскурсии по планете, — предложила Дик. — Или лучше с этим Траша к ней подошлем — мне же в Пирамиду идти, а он свободен… В лагере наверняка есть ровер, отъедут на нем, сколько нужно. Если она такая добрячка, как описала даза Мняйя — не откажет любознательным… деткам.
— Она, может, и не откажет, но у Фарра Гно иль Космо так просто мы ровер не выпросим, — покачал головой я. — Техника у них тут явно без дела не простаивает. Да и Эйя, как я понял, загружена работой в миссии по самые кисточки на ушах…