— Сожалею, капитан: мы ее потеряли.
— Что⁈ — ноги у меня подогнулись, и если бы не подоспевшая Уняйя, я бы, наверное, так и осел на палубу. — Как⁈
— Попытка взлома базы данных. Ввиду угрозы похищения защита стерла файл — без возможности восстановления. Мы сожалеем…
— Какой еще файл? — пролепетал я. — И при чем тут Дик⁈
— Дик? — вздернув косички бровей, переспросил мой собеседник. — Не понимаю вас, капитан. О чем вы?
— А вы о чем⁈ — то есть с Дик что, все в порядке? Хвала звездам!
— Говорю же: о хакерской атаке на госпитальную базу данных, — принялся между тем растолковывать мне косторанец. — Злоумышленники проникли в систему и попытались похитить ряд хранившихся там материалов, в том числе — адресованную вам некогда шифрованную ментограмму. К сожалению, единственным способом избежать утечки стало уничтожение соответствующих файлов. Включая упомянутую ментограмму. О чем я вас в соответствии с установленным порядком и информирую…
— А, ментограмма… — буквально воскрес я. — Ну и орден с ней… Правильно, что стерли! — добавил я после короткой паузы: в самом деле, хорошо, что шифровка Сокка Дарр иль Бака не попала в руки бывших синдикатовцев — ведь у кого-то из них есть вытащенный из моей головы ключ…
— То есть претензий к госпиталю с вашей стороны не последует? — заметно просветлел носатым лицом мой собеседник.
— Ни малейших! — заверил я его.
— Благодарю: отказ от претензий формально зафиксирован, — с расстановкой произнес косторанец. — Кстати, хакер установлен. Вас интересуют предварительные результаты расследования, капитан?
— Взлом организовал Синдикат? — не столько спросил, сколько констатировал я. — Ну, то есть кто-то из его наследников?
— Как ни странно, нет, — сумел удивить меня собеседник. — Достоверно установлено, что за случившемся стояло небезызвестное Братство Кольца.
— Братство Кольца? — не то чтобы это звучное название совсем уж ничего мне не говорило — всевозможных ассоциаций как раз возникала масса, от хоббитов до эльфов с орками, но все они как-то кривовато вязались с хакерской атакой на базу данных госпиталя при Центральном космодроме Бака.
— Ну, эти чудаки, что ищут Кольцо Предтеч, — как сумел, пояснил косторанец.
— А оно что, спрятано у вас в госпитале? — проговорил я, вымучив полуулыбку — совершенно при этом не понимая, о чем веду речь.
— Вот вы шутите, а нам тут не до смеха, — кисло скривился мой собеседник. — Не все пострадавшие столь благоразумны, как вы, капитан — госпиталю теперь добрый виток отбиваться от вроде и бесперспективных, но назойливых исков!
— Что ж, удачи в судах… — не нашел ничего лучше как только сказать я.
— А вам — коротких нырков, капитан! И еще раз благодарю за отказ от претензий!
Экран погас.
Только теперь заметив, что так и опираюсь на услужливо подставленное плечо фелиды, я поспешно выпрямился.
— Я тоже сперва подумала, что беда с Дик… — тихо заметила Ксен.
— Что еще, к ордену, за Братство Кольца такое? — почти не слушая ее, хмуро осведомился я.
Суперкарго уже открыла было рот, чтобы ответить, но аккурат в этот момент ободок СИК кольнул мне мизинец.
— Погоди, — жестом остановил я блондинку и принял вызов.
В следующий миг в воздухе передо мной появилась голограмма сиявшей, как бляха гохарского гвардейца, Дик.
— Все в порядке, капитан! — с энтузиазмом выпалила юнга. — Кольца у меня!
— Кольца Предтеч? — на автомате переспросил я, хотя и понял, о чем речь — но вот не удержался.
— Каких еще предтеч? — нахмурила бровки девочка. — Коммуникаторы же!.. — добавила она громким выразительным шепотом.
— Да, прости, — торопливо кивнул я. — У нас тут просто… Ты молодец! Возвращайся!.. Ксен, час же еще не прошел? — переключившись наконец на деловую волну, обернулся я к суперкарго. — Ну, по той твоей потенциальной сделке? Звони, заключай контракт!
— Уже вызываю! — подорвалась блондинка.
— Погодите, капитан! — вмешалась вдруг Дик. — Не заключайте там пока ничего нового! Я же не сказала, не успела: вы меня совсем сбили этими своими предтечами! А на меня тут еще заказчик вышел!
— Что еще за заказчик? — ревниво поинтересовалась Ксен, уже успевшая вскинуть руку с коммуникатором.
— Вот! — изображение юнги отплыло в сторону, истаяв на границе зоны вывода, и на смену ему выдвинулась…
— Мняйя! — ахнула за моей спиной Уняйя.
— М-ня! — с готовностью подтвердила стоявшая где-то там в терминале возле Дик старшая кошкодевочка. — Рада снова вас видеть, капитан! Вы же предоставляете скидки постоянным клиентам, м-ня?
2. Легенда о Предтечах
— Так что за Братство Кольца? — обернулся я к Ксен.
С дазой Мняйей мы договорились, что обсудить сделку та придет к нам сама — это было собственное желание фелиды, и возражать я, понятно, не стал. Добираться до нашей стоянки от портового терминала Дик со старшей кошкодевочкой предстояло где-то с четверть часа, так что времени, чтобы закончить прежний разговор, у меня имелось с избытком.
— Вы и в самом деле этого не знаете, капитан? — удивленно приподняла пшеничные бровки суперкарго. — В первый раз я решила, что вопрос был риторическим!
— Вот представь себе, не знаю! — буркнул я.