— Ты не можешь постоянно беспокоиться о Янг, — говорила Блейк, мягко беря Руби за плечи и усаживая девочку на диванчик в общей комнате отдыха. — С ней все будет в порядке. Сейчас она злится…
— Она имеет на это право, — простонала Руби.
— И она имеет на это право, — согласилась Блейк спокойно, — но со временем Янг успокоится. Все это ради ее же блага. Ты знаешь, что это так. Она потеряла руку. Она сможет стать охотницей со временем, но она не может просто вернуться назад, как будто ничего не произошло. Я знаю, она сильная, и всегда была уверена в себе, но для того, кто сражается кулаками, внезапно потерять один? Что-то должно измениться. Ей, по крайней мере, нужно научиться другому стилю боя. На это потребуется время.
— Я знаю, знаю. — Руби позволила себя усадить. Она знала, что так будет лучше для сестренки, и была согласна с этими доводами. Все были согласны. Папа, Озпин, ее команда. Это не означало, что им это нравилось — конечно, не нравилось, — но все они знали, что Янг нужно время, чтобы оправиться. Все они с юных лет тренировались, чтобы достичь нынешнего уровня силы. После потери руки, Янг потребуется от шести до двенадцати месяцев, чтобы вернуться на тот уровень, на котором она была, если она вообще сможет это сделать.
Если бы только Янг тоже это понимала. «Она злится», напомнила себе Руби. «Она просто расстроена, потому что мы должны были сказать ей, но были слишком напуганы. Тьфу, я самая ужасная сестра на свете».
— Может быть, телевизор отвлечет тебя, — сказал Блейк, безошибочно прочитав ее внутреннее смятение. Брюнетка схватила пульт и включила телевизор, устраиваясь рядом с Руби.
— С вами Лиза Лавендер, я веду прямой репортаж с территории фабрики Middivale Pharmaceuticals, где террористы Белого Клыка устроили перестрелку с офицерами полиции Вейла. Пока нет никакой информации об требованиях, выдвигаемых террористами, но есть сообщения о заложниках, удерживаемых внутри.
Руби вздрогнула и посмотрела на Блейк, которая внезапно сжала пульт так сильно, что тот треснул. Ну что ж, отвлечься определенно удалось, но совсем не так, как хотелось. Теперь ей нужно не дать своему товарищу по команде броситься в очередной священный поход против Белого Клыка.
— Успокойся, Блейк, — прошептала Руби, схватив подругу за руку на случай, если та попытается убежать. — Это происходит прямо сейчас, и, кроме того, там полиция. Нам понадобится полчаса, чтобы добраться туда. К тому времени все будет кончено.
Блейк явно не понравилась эта мысль, но она не стала спорить. Девушка-кошка глубоко вздохнула и откинулась назад, нахмурившись. — Я знаю, что ты права, Руби. Просто… ты же знаешь, каково это. Я хочу, чтобы они просто остановились.
— Их остановят, — пообещала Руби. — Послушай, уже прошло некоторое время. Наверняка команда крутых охотников уже в пути. Нет, готова поспорить, они уже там!
— Думаешь? — Спросила Блейк с неуверенной улыбкой.
— Да, — яростно закивала Руби. — Вот увидишь. Все будет хорошо.
***
Все плохо. Именно эта мысль пришла в голову Янг в тот самый момент, когда она перепрыгнула через кучу ящиков и приземлилась за ними, и как раз вовремя — пули пронеслись над ней, отрекошетив от стены напротив в ливне искр.
— Очень мило, что ты присоединилась ко мне, — сказал Роман, прижимавшийся спиной к ящикам рядом с ней. Он выставил трость над ящиками и пару раз выстрелил вслепую. — Как там?
— Террористы немного недружелюбны. — Янг вставила новую обойму в пистолет и повторила действия Романа. Она бы использовала Эмбер Селику, или то, что от нее осталось, но это требовало более точного прицеливания, и она не очень-то стремилась высунуть голову из-за укрытия. — У тебя есть какие-нибудь идеи?
— Если бы они у меня были, я бы уже что-нибудь сделал!
— Значит ты бесполезен.
— Капитан здесь ты. Я всего лишь рядовой, новобранец… или как там называют новых полицейских. — Роман поморщился, когда пуля пробила деревянный ящик у его плеча. Он выстрелил еще несколько раз. — Честно говоря, моя обычная тактика в подобной ситуации — бежать.
— Мы не можем сбежать, — тут возразила Янг.
— Представь себе, я догадался. Вот почему я никогда не хотел быть хорошим парнем, понимаешь? Всегда «нет, мы не можем сбежать» или «нет, мы должны героически умереть». Тьфу, как будто от этого есть какой-то толк. — Роман сделал еще несколько выстрелов. — Почему наша работа не может быть связана с осторожностью, тщательным планированием и легкой работой? Нет, мы должны быть громогласными и заметными, одетыми как идиоты и орудующими гигантским садовым инвентарем.
Янг приподняла бровь, услышав довольно очевидный намек на ее сестру. — Ты закончил?
— Прости, наболело.
Очередь просвистела над их головами, но одна пуля попала в металлическую емкость перед ними и пронзила ее. Мысли о прахе и последующем взрыве пронеслись в голове Янг, но, но наружу просочились не взрывоопасные гранулы, а какая-то густая вязкая жидкость.
— Не попадите в смесь! — закричал кто-то.
Стрельба прекратилась.