Капитан «Единорога»

– Простите, мисс… – перебил ее доктор Хошель, нахмурившись.

– Фест, – подсказала ему Джессика.

– Да. Простите, мисс Фест, но как вы это себе представляете? «Единорог», несмотря на то что является довольно современным кораблем, насколько я слышал, все же не приспособлен для перевоз ки тяжелобольных людей. Медотсек оборудован, уж извините меня, капитан, из рук вон плохо. Мне еле-еле удалось выбить у этого упрямца Буцефала нормальный хирургический набор. А вы предлагаете перевозить нетранспортабельного пациента. Для этого нужна современная система жизнеобеспечения, предназначенная для длительного использования.

А у нас – только аварийная, которой хватит в лучшем случае на сутки.

Говорил наш корабельный врач не очень эмоционально, и было не понятно, то ли ему действительно плевать на все, что тут происходит, то ли он сам по себе человек черствый. Высказав свое мнение, он глотнул кофе, которое Линда разносила всем членам экипажа, и посмотрел на меня. Мда. Я, подумав, в свою очередь посмотрел на Джессику.

– Доктор Хошель, – невозмутимо продолжила моя помощница, – я просто не успела дойти до этого момента. Перед тем как предлагать эту работу капитану, я внимательно изучила этот вопрос. Заметьте, изучила всесторонне. И пришла к выводу, что мы можем себе позволить для выполнения этого заказа установить на «Единороге» хорошую систему жизнеобеспечения.

– В таком случае прошу прощения, – сказал врач, довольно улыбнувшись. – Если благодаря этому у нас появится нормальный медотсек, то я обеими руками за.

И опять на меня смотрит. Как будто я против установки необходимого оборудования. Просто, когда он, несколько дней назад, начал перечислять то, что ему якобы нужно для нормальной работы, и озвучил, во что это все нам обойдется, то завис не только Буцефал, но даже я сам. Чуть ли не половина имеющегося у «Единорога» бюджета. Конечно же, мы с Буцом возмутились и мягко послали доктора, ограничившись в апгрейде медотсека хорошим хирургическим набором.

– Мисс Фест, – обратился я к Джессике, кото рую поддержка врача, похоже, немного вдохновила. – А какое вознаграждение за выполнение заказа?

– Сто тысяч кредитов, капитан.

– Хм, доктор Хошель, – я перевел взгляд на врача, – подскажите, в какую сумму обойдется установка необходимого оборудования?

– Ну, – доктор задумался, – с учетом всех нюансов…

– Сорок пять тысяч, капитан, – внезапно перебил его Буцефал, чем заставил Хошеля недовольно поморщиться.

– Сорок пять тысяч, – протянул я разочарованно. А потом обратился к старпому, которая все это время сидела со скучающим видом и почему-то недовольно поглядывала на второго пилота. – Мисс Хейли, сколько времени займет полет «Единорога» к Занзору, а затем путь к ближайшему миру класса «А»?

– Чуть больше трех недель до Занзора и еще полторы недели до Мелкина. Насколько я помню, это ближайшая планета с таким уровнем развития.

– В таком случае, мисс Фест, – разочарованно сказал я, – нам эта работа не подходит. Помимо оборудования, нужно учесть расходы на зарплату членам экипажа за этот месяц. А также все сопутствующее полету.

– Капитан! – возмущенно воскликнула Джессика. – Я же уже сказала, что всесторонне изучила этот вопрос. Помимо вырученных за работу денег, мы можем доставить на Занзор востребованный там товар, который очень легко найти на Новой Аризоне.

– Хм. И что это за товар? И уверены ли вы, что нам удастся его быстро сбыть?

– Сейчас я объясню, – сказала Фест и поменяла изображение на экране. Теперь с него на всех присутствующих смотрел какой-то мелкий зверек, больше всего похожий на мышь.

– Мы что, мышей им повезем, что ли? – заржал Купер после возникшей паузы.

– Нет, это не товар, – покачала головой Джессика, смерив бойца укоризненным взглядом, от которого он стушевался и замолчал. – Эти грызуны, действительно больше всего похожие на обычных мышей, являются большой проблемой для сельского хозяйства Занзора. Местное население уже перепробовало множество способов борьбы с ними. И травили, и отпугивали ультразвуком, даже с огнеметами на них охотились. Но эти зверьки оказались очень живучими. Быстро ко всему приспосабливаются и вырабатывают иммунитет ко всем вышеперечисленным способам.

– Что, даже к огнеметам? – снова хмыкнул Купер.

– Конечно же нет. Огнемет я привела к слову. Вы же должны понимать, мистер Купер, что гоняться за грызунами с огнеметом глупо.

– Ну почему же, – тихо, но так, чтобы было слышно всем, пробормотал боец. – Смотря какой он модели.

– Так вот, – продолжила Джессика, – перепробовав все, что только можно, местное население пришло к выводу, что для борьбы с грызунами нет ничего лучше обычной…

– Кошки? – азартно выкрикнул я. Если честно, то вся эта ситуация меня веселила. Фест с такой страстью рассказывала про борьбу с грызунами, что казалось, дай ей огнемет, и она сама рванется их жечь.

– Именно, капитан! – улыбнулась Джессика, ткнув пальчиком в мою сторону. – Именно – кошки!

– Да ладно? – удивленно спросил я. – Я же пошутил! Нет, серьезно?

– Да! – довольно кивнула она. – Кошки на планете в большом почете. Их мало и они очень дороги.