Капитан и беженка

Тот застыл, опустив голову вниз. Мы с Олко вновь переглянулись. Я был настроен решительно что-то сделать, чем-то помочь доку, но Пэйто поджал губы и отрицательно покачал головой. Против райданов мы бессильны: не знаем их слабых мест, слишком немощны, чтобы атаковать. Я взглянул на расслабленное лицо моей айлинэ и крепче прижал её к себе. Анлита единственная, о ком стоить думать. Всех спасти не удастся, будут жертвы, но только не она.

От воздействия райдана Эрик вскрикнул и расслабленно повалился на пол. Духи подняли его в воздух и потянули за собой к проходу. Нам ничего не оставалось, как молча провожать друга взглядом. Вселенная, помоги ему. Помоги всем нам, дай надежду на спасение.

 Анлита

– Торэ шейсрас, амбарэ, фато той.

– Язык опознан. Местный диалект планеты Ксарус, – механический голос встроенного переводчика вернул меня из небытия. – Малышка моя, проснись, прошу тебя.

Знакомый голос зазвучал рядом, но тут же продублировался переводчиком.

– Эйл каро, варлах страдо терра, кер пьердра…

– Я обещаю, мы выберемся отсюда, еще рано сдаваться, только очнись. Я больше никогда не выпущу тебя из рук. Ты только моя, Анлита. У нас вся жизнь впереди, долгие дни и ночи. Когда-нибудь ты родишь мне сына, лучше двух. И дочь. Хочу, чтобы у нас было много детей. Я буду безумно их любить. Как тебя.

– Джар, – на выдохе шепнула я.

Не смогла открыть глаза, но сразу набрала полную грудь воздуха. Дышать стало легче, хотя все еще было душно.

– Лита. Посмотри на меня.

Казалось, мне понадобилась целая вечность, чтобы набраться сил и поднять веки. Все вокруг кружилось, словно в центрифуге. В полумраке лицо склонившегося надо мной Раджара отсвечивало тусклым зелёным светом. Он был уставшим и измученным, а мне вот с каждым глотком воздуха становилось всё лучше. Да и действие стимулятора возобновлялось.

– Очнулась, – довольно констатировал он, поглаживая мою щеку.

Наведя резкость, я утонула в ласковом взгляде красных глаз. Джар склонился ниже и, не медля ни секунды, запечатлел пылкий поцелуй на моих губах. Руки сами потянулись к его плечам и сомкнулись в замок на шее, ближе притягивая к себе мужчину. "Мой", – пронеслось в голове. Переводчик, на удивление, тут же выдал ксаруский вариант.

– Торэ, – прошептала я в сладкие губы.

  Раджар слегка отстранился, всматриваясь в мои глаза, а затем хмыкнул:

– Переводчик?

Я утвердительно кивнула. Кристон вновь склонился и коснулся губами моего лба.

– Они ничего с тобой не сделали? – взволновано спросил он. Его взгляд упал на расстегнутый на груди магнит, и глаза подозрительно сузились.

– Вуст, – шепнула я. Увидев реакцию кэпа, тут же поспешила объяснить. – Он был сам не свой от действия метагетрина. Нас было всего трое. Кока забрали первым. Когда мы остались вдвоем, первый пилот буквально обезумел.

– Я убью его, – процедил Джар, судорожно касаясь застежек моего комбинезона.

– Джар, – несмело позвала. Я знаю, что он зол на друга, но точно не желает ему смерти. – Они забрали его. Не думаю, что он…

Раджар застыл, устремив свой взгляд в никуда. Поиграв желваками, тяжело вздохнул и вновь сжал меня в крепких объятиях.

– Мне очень жаль, – всхлипнула я.

– Все хорошо, малышка, – послышалось в ответ.

Он пытался подбодрить, демонстрируя непоколебимость и силу духа, но я чувствовала его эмоции, как свои собственные. И как бы он ни пытался отогнать страх и безысходность, эти чувства навязчиво кружили в сознании.

– Метагетрин, – вспомнила я.

Потянулась к боковому карману и достала две маленькие коробочки. Этих пилюль хватило бы на весь экипаж "Армагеддона". Бегло осмотревшись вокруг, я заметила всего десяток тел – всё, что осталось от нашей команды.

– Где остальные? – зачем-то спросила я, заранее зная ответ.

Джар погладил мою щеку, грустно улыбнулся и перевел взгляд на коробочки в руке.

– Вуст дал? – догадался он.

– Да. Я приняла одну.

Капитан недовольно поджал губы, но ничего не сказал. С минуту прожигал взглядом коробочки со стимулятором, а затем выхватил одну и, достав пилюлю, быстро проглотил. Обернулся назад и бросил коробочку к ногам Олко.

Только сейчас заметила его, выглянув из-за мощной спины Раджара. Эйрэ лежал на полу в позе эмбриона и бездумно смотрел перед собой. Заметив движение, он встрепенулся, переводя взгляд на нас.

– Как ты? – поинтересовался он, поднимая пилюли.

– Пока жива, – хмыкнула я.

Глава 14

Анлита

Сделав еще несколько глотков воздуха, набралась сил и перекатилась со спины на живот. Затем, опершись на руки, привстала и согнула ноги в коленях. Тяжело дыша, пытаясь навести резкость, все-таки смогла сесть прямо. Сердце стучало набатом, в голове пульсировало давление, стало еще жарче и труднее дышать.

Через секунду Джар повторил то же действие и, сев рядом, притянул меня в кольцо своих рук. Мы не могли говорить, пытались отдышаться. Но двигались, а это уже была целая победа, хоть и крохотная.

Когда к нам подполз Олко, я смогла говорить.

– Я могу их слышать, – постучала пальцем по своему правому уху, – их язык есть в базе переводчика.

– Рассказывай, – кивнул кэп.