Капитан Сол

— Борджо, команду встать на якорь, грозу переждём здесь! — приказал Сол и вернулся в каюту, чтобы снять с себя мокрую одежду и надеть сухую. Собственного сухого комплекта у него не было, пришлось надеть то, что досталось от прежнего капитана. По размеру одежда оказалась немного маловата, но он решил, что на некоторое время сойдёт и такая. Переодеваясь, вспомнил о Рэйне, и своём обещании найти для неё что-то из одежды, чтобы она не выглядела голой в своей накидке, почти ничего не скрывающей. Покопавшись в сундуке для белья, Сол выудил оттуда штаны, рубашку и пару практически новых сапог. Сапоги по размеру ему точно не подошли бы, у капитана была небольшого размера ступня, почти что женская.

— Спишь? — спросил он, повернувшись к ведьме. Она лежала на полу, повернувшись лицом к стене.

— Нет.

— Я тут одежду для тебя нашёл, примерь, вдруг подойдёт.

Рэйна встала и прежде чем принять от него одежду, посмотрела в его глаза своим сводящим с ума взглядом. Сознание Сола лишь на несколько секунд затуманилось и вновь вернулось в своё нормальное состояние.

— Ты, что без этого совсем не можешь?

— Я проверять, не злись.

— Что проверять?

— Время, его стало меньше.

— Конечно меньше, на целый день.

— Нет, не день, десять день.

— Как это? День же всего прошёл, ну, может чуть больше.

— Я не знать, как больше, я чувствовать сколько осталось. Можно я выйти под дождь, смыть грязь? — попросила она, показывая на свои грязные руки и волосы, свалявшиеся в колтуны за несколько дней проведённых на цепи.

— Можно, ненадолго только, там на палубе матросы, ведьм не все из них любят.

Рэйна кивнула и вышла. Вернулась минут через десять, уже отмывшись от грязи и абсолютно голая. Свою грязную и мокрую накидку держала в руках. Молодое и подтянутое тело девушки, сводило Сола с ума не хуже ведьмовского взгляда. Он не смог отвести от неё взгляда, до тех пор, пока она не оделась полностью. Штаны и рубашка, выданные ей Солом, оказались на два размера больше, а вот высокие сапоги подошли, словно были сделаны для неё на заказ.

— Неудобно, — Рэйна всё время поправляла то штаны, то рубашку.

— Ничего, скоро привыкнешь, так всё-таки намного лучше, чем было. Гроза закончится, пойдём в Эльфер. На карте сможешь показать, где этот ваш храм находится? — В ответ она отрицательно покачала головой. — Подойди, я покажу, где мы сейчас и где Эльфер. Возможно, ты что-то поймёшь и, хотя бы приблизительно подскажешь, где он. — Сол не дождавшись, когда она сама подойдёт, взял её за руку и притянул к столу. Потом минут десять показывал на карте всё то, о чём говорил, но ничего этим не добился.

— Так, стоп, подойдём к решению проблемы, с другой стороны. Знаешь, как называется самый ближайший город от вашего поселения или от храма?

— Нойта, два день пути, — девушка улыбнулась, думая, что теперь Сол всё понял.

— Так, с этим определились, пойдём дальше. Город, в какой стороне от вашего поселения? — для Сола вопрос был прост, но необразованную девушку, он поставил в тупик. Как ему на это ответить, она просто не знала, таких понятий как — юг, север, запад и восток они просто не использовали. Задумавшись на целую минуту, она всё-таки нашла выход из положения.

— Идти в Нойта — солнце утром справа, вечером слева. Дойти до река, потом плыть на плот и снова идти один день. Рэйна в Нойта нельзя, Рэйна не любить в Нойта, там убить Рэйна.

— Даже так!? Это осложняет дело, но мы что-нибудь придумаем. А почему нельзя, почему убить? Потому что ведьма? — Солу пока было непонятно, за что достаточно хорошо образованные жители Эльфера так невзлюбили эту девушку.

— Да, только Рэйна не ведьма, Рэйна эль-мейру Матури.

— А это что, разве не ведьма означает?

— Нет, — она отрицательно покачала головой и вновь задумалась, только теперь о том, как объяснить, что означает эль-мейру. Подходящих слов для объяснения в её наборе слов принадлежащих чужому языку, не нашлось. — Позвать Малда, я сказать ей, она сказать тебе.

— Хорошо, сейчас позову, — он выглянул из каюты и выкрикнул имя девочки. Она должна была услышать, так как все дети находились в кают-компании, расположенной рядом. Девочка появилась перед ним через несколько секунд и вопросительно посмотрела на него снизу-вверх.

— Заходи, переводчиком поработаешь.

— Вот она, теперь объясни, что такое эль-мейру? — Сол посадил Малду на стол, а сам сел в кресло. Рэйна начала говорить, но Малда молчала и как-то странно смотрела то на Сола, то на Рэйну.

— Что опять не так? Язык не знаешь? — поведение девочки было более чем странное, она как-то вся сжалась, продолжая молчать. Молчала до тех пор, пока сама Рэйна не заставила её переводить.