Капканы и силки

На следующий же день, в пятницу, четырнадцатого июня Сваакер был введен в состав правления Первого Национального Банка. Сваакер был очень доволен. Член правления Первого Национального Банка - это и очень серьезный статус, и очень серьезные деньги. В позапрошлом году их с Лиззи пассивный доход от акций, облигаций и процентов в швейцарском банке составил двести тысяч долларов, а в "Американо-канадском обозрении" они, трудясь в поте лица, заработали за год шестьсот сорок тысяч долларов.

Теперь же их доход от акций, облигаций и процентов в швейцарском банке будет примерно двести двадцать тысяч долларов в год, к этому добавится по меньшей мере четыреста тысяч долларов в год, которые они будут получать от печатного дома "Стэнфорд и сын" и от "Вайсман Риэлти", пальцем о палец не ударив, и шестьсот тысяч долларов в год от поста члена правления банка, которые рассматривать иначе, чем пассивный доход, просто невозможно - не считать же работой эту синекуру с одним-двумя заседаниями в неделю!

Таким образом и пассивный, и общий доход Сваакера и Лиззи будет больше миллиона двухсот тысяч долларов в год. Это в шесть раз больше пассивного дохода за позапрошлый год и на сорок пять процентов больше тогдашнего общего дохода! Этот доход им гарантирован как минимум на ближайшие четырнадцать лет, а когда Сваакер передаст Алексу свои пятьдесят один процент акций печатного дома "Стэнфорд и сын", их пассивный доход все равно будет составлять больше девятисот тысяч долларов в год. Нил Мерфи гарантирует, что Сваакер останется членом правления до тех пор, пока Нил остается председателем правления, а это минимум двадцать пять лет. Ну а к семидесяти шести годам Сваакер при таком доходе накопит такой огромный капитал, что уж как-нибудь переживет выход на пенсию!

После утреннего заседания в банке, на котором Сваакер и был введен в состав правления, Нил и Сваакер участвовали и в других очень важных встречах. Нил и его заместитель подписали с мистером Вильсоном пятилетний договор об аренде с правом продления. После этого Нил и его заместитель подписали договор с фирмой "Дюпон и сыновья". Дюпоны обязались в течение полутора месяцев, к первому августа отремонтировать здание, установить новейшие сейфы и сигнализацию и вообще подготовить помещение для нужд банка, а в дальнейшем обслуживать этот филиал так же, как они обслуживают все филиалы Первого Национального Банка. Сваакер присутствовал на встрече, в ходе которой Билл Сводли подписал с городскими властями договор о долгосрочной аренде третьего этажа "Здания Нусича". После этого Билл Сводли, Джо Карпентер, Сваакер и администратор "Гаудеамуса" Моника встретились с ликующей Лорой. Был подписан документ, которым "Гаудеамус" поручал ресторану "Монтана" на постоянной основе обеспечивать вечеринки "Гаудеамуса" едой и выпивкой.

Так что в пятницу вечером Сваакер, Лиззи, Нил Мерфи и его жена Ребекка с огромным удовольствием отпраздновали во французском ресторане и замечательную победу Сваакера и Нила Мерфи, и новое назначение Сваакера, и завершение всей бумажной работы.

Следующий месяц Сваакер пользовался жизнью: как и все члены правления банка, он взял трехнедельный отпуск, они с Лиззи провели десять дней в Париже и десять дней во Флориде, даже навестили родителей Сваакера в Форт-Лодердейле и родителей Лиззи в Сарасоте, а по возвращении отметили тридцатилетие своей свадьбы.

Разумеется, продолжать отдыхать после трехнедельных каникул такой человек, как Сваакер, не только не хотел, но и физически не мог. Сваакер часто цитировал одного из героев столь любимого им Диккенса, мистера Панкса из "Крошки Доррит", который любил говорить "Человек для того и создан, чтобы заниматься делом", а на вопрос о его наклонностях, то есть хобби, отвечал: "У меня есть наклонность зашибать деньгу, сэр."

Поэтому вечером первого августа Сваакер и Нил Мерфи встретились в ничем не примечательном недорогом ресторане недалеко от кегельбана "У Зельмы" на Сорок Шестой Западной улице, причем не только Сваакер, но и Нил был в джинсах, футболке и кроссовках. Этот простой, небогатый район гарантировал, что они не наткнутся на людей их круга, а простая одежда - что они не будут здесь выглядеть белыми воронами. Вопрос был слишком серьезный, чтобы обсуждать его в кабинете Нила в банке, а у себя дома ни Сваакер, ни Нил никогда денежные вопросы не обсуждали.

Для начала Сваакер объяснил Нилу, что то, что они через полторы недели откроют филиал - это, конечно, замечательно, но разве можно на этом останавливаться? Лежачего не бьют, его добивают!