- Жена врача, и даже этого не знаешь. Больным, которые долго лежат, подкладывают резиновый круг.
Каарин притворилась обиженной:
- Разве я показалась тебе глупой? - Еще бы.
- Представь себе, Андреас думал, что виноват в моих преждевременных родах. Он хороший человек: мы поступили с ним подло.
- У тебя нет причин в чем-нибудь упрекать себя, - не согласился с женой Яак. - Ты верила, что он погиб. У тебя не было основания сомневаться в. словах брата. Не истязай себя. Я куда больше виноват, чем ты.
Каарин грустно усмехнулась:
- И ты ни в чем не виноват. Виноват один Эдуард. Яак возразил:
- Твой брат не выдумал смерть Андреаса, он поверил тем, кто рассказывал о гибели Андреаса. Бои были очень тяжелыми, погибал каждый второй, у него не было основания сомневаться.
- Иногда я готова поверить всему о своем брате, - сказала Каарин.
- Ты несправедлива к нему.
- Он был такой чужой. Чувствовалось, что он встревожен чем-то.
- И у меня осталось такое впечатление. А при болезни сердца крайне важно внутреннее спокойствие, душевное равновесие.
- Мы не смогли их сблизить.
- К сожалению. Наверное, до сих пор не выносят Друг друга.
- Это было бы ужасно, - вздохнула Каарин. - Может, мы зря опасаемся. Не забывай, сколько лет прошло с тех пор.
- Они оба упрямые. Не отступят от своего.
- Эдуард показался мне более нервным, чем Андреас. И Фрида жаловалась, что не знает уже, как и обходиться с мужем. Что бы она ни делала, все не по нему. Обижал ее даже теперь, при больных. Я не должна была так долго сердиться на Эдуарда. Спасибо, что уго-ворил меня пойти в больницу.
- Сегодня твой брат и впрямь был выбит из колеи. Что его взволновало? Вряд ли то, что Андреас выпал из кровати.
- Ты думаешь, они поссорились? - тревожно спросила Каарин.
- Не знаю. Чутье подсказывает, что им полезнее лежать в разных палатах.
- По-твоему получается, что они виноваты в болезни друг друга.
- Вовсе нет. Они встретились впервые через двадцать пять лет только в больнице.
- Я спросила у Андреаса, как они ладят с Эдуардом. Он ответил, что годы сделали свое дело.
' - Завтра кое-что прояснится. Я позвоню палатному врачу и спрошу, какое у них давление. Если понизилось, тогда не сомневаюсь, что сегодня, перед нашим приходом, они повздорили. По крайней мере, спорили резче обычного.
- Это было б,ы ужасно.
- Наверное, мне нужно будет поприглядывать за ними и при надобности настоять, чтобы их поместили в разные палаты.
Каарин задумчиво сказала:
- Порой мне кажется, что это я поссорила их. Эдуард не выносил на одного парня, который пытался ухаживать за мной. С танцев приходилось уходить тайком, чтобы Эдуард не наделал глупостей. Иногда они стерегли меня вдвоем с Андреасом. Мы без конца ссорились из-за этого. Отец смеялся, что благодаря Эдуарду он может быть за меня спокоен. Когда Андреас начал нравиться мне, я думала, что теперь-то уж Эдуард оставит меня в покое. Но он стал кидаться и на Андреаса.
Яак слушал с интересом, Каарин ему раньше об этом не говорила.
- Полностью не исключено, - сказал Яак, - но дело, видимо, все-таки сложнее. Помню, Эдуард задирал Андреаса, когда тот занялся боксом. Не из-за бокса, а потому, что Андреас ходил на занятия в Рабочий гимнастический зал. Этс называл его змеиным гнездом и предупреждал Атса, чтобы тот не попался там в боксерском кружке на удочку красных.
- Эдуард высмеивал и тех, кто поддерживал Пятса, и тех, кого считал красными, - напомнила Каарин.
Яак был того же мнения.
- В свое время он пытался и мне разъяснить, что эстонский народ не должен копировать ни Россию, ни Германию. Что yrpo-финнам не подходят ни арийская, ни славянская доктрины. В этом смысле твой брат походил на моего отца, который убежден был, что миропонимание малых и больших народов разное.
- Во время финской войны они уже больше не ладили, - сказала Каарин. Я помню их споры.
- Так что не ты, а политика рассорила их, - пошутил Яак.
- Я никогда не понимала своего брата до конца, - призналась Каарин. В молодости он был себялюбцем и анархистом.
- Он человек таких же политических страстей, что в Андреас, - сказал Яак.
Каарин спросила:
- А ты не такой?
- Я - наблюдатель, они - борцы. Для меня важнее всего - человек, для них - идея.'
Каарин оживилась:
- Я помню и ваши споры. Ты однажды спросил у Андреаса - это было как раз перед войной, - мол, что важнее: личность и ее желания или общество и нужды государства. Андреас в ответ спросил: почему ты противопоставляешь личность и общество...
- Да, да, - прервал Яак жену, - припоминаю. Он сказал, что при капитализме человек и общество - всегда антиподы, при социализме же это противоречие исчезает. Социалистическая революция-де для того и нужна, чтобы поставить общество на службу человеку. Так ведь было?
- Примерно. Андреас был страшно вдохновлен социализмом. Знаешь, как бы Андреас отреагировал на то, что тебе важнее всего человек, а ему идея? Он сказал бы, почему ты противопоставляешь человека и идею. Или же что идея важна ему ради человека.
Каарин и Яак улыбнулись друг другу.
- Мне кажется, что ты до сих пор влюблена в Андреаса,