Капля над океаном

Что может и неплохо

Для наших целей!..

БАР-КОЗИБА

Так я их утоплю в крови,

Покуда мне не подчинятся!

Враги народа! Богохульцы и лжецы!

У нас сейчас их развелось немало….

Ну, ничего!.. Я завтра же в Бейтаре

Казню их всех на площади публично,

Коль не откажутся от веры богохульной,

И не дадут присягу мне прилюдно!..

Я не позволю разноверия в народе!

Он должен быть един

И в вере и в бою,

Вокруг меня, объединённый волей —

Божественной!..

(Вбегает Нехемия. Он растерян и чем-то потрясён).

НЕХЕМИЯ

Беда, Учитель! Горе нас постигло!..

АКИВА

В чём дело? Говори немедля!

НЕХЕМИЯ

(громко причитая)

Рабби Иошуа бен-Ханания!

Он!.. Как только вышел за ворота!..

Горе!.. Горе!.. То сразу же упал

И больше не поднялся!

Лишь только судороги страшные

Его скрутили!..

Да в предсмертном хрипе

Он что-то нам сказать пытался!

Но ничего не получилось! Горе! Горе!

В столь час тяжёлый для народа,

Когда так нужен светлый разум —

Таких людей лишает нас Господь!

Плохой то знак!..

О горе! Горе-то какое!

АКИВА

(Услышав это известие, демонстративно и громко запричитал):

Что слышу я?!

Как может быть такое?

Не верю!.. Вот беда! Беда!

Беда и горе! Нехемия!

Ты не ошибся? Нет! О горе!

Горе мне!..

Скончался разум у народа,

Которым был при жизни бен-Ханания!

И я скорблю! О Боже! Как внезапно

Мы смертны все! О Боже! Боже правый!

НЕХЕМИЯ

(причитая)

Не уберегли! Прости нас, Боже!

Учитель! Как же так?!

Скажи мне, как случиться

Могло такое?! О, Господи!

АКИВА

(продолжает причитать вместе с Нехемией)

Ведь только что, и часа не прошло,

Как был он с нами здесь!

Сидел и спорил!.. Не соглашаясь!..

Так бывает тоже,

Ведь истину лишь в споре познают,

И мудрецом становятся – лишь в споре!

Я выпил с ним вино в знак примиренья

И общего согласия меж нами….

И он ушёл!.. Ну почему же,

Я не последовал за ним, чтобы в минуты

Его последние при жизни,

Всецело поддержать его, услышать

Его слова последние?.. О горе!..

Великий Бар-Кохба!

Ты потерял сейчас

Великую опору и надежду….

Того, кто примирителем евреев всех

При жизни был!.. Он с Римом

На равных мог общаться, не сгибаясь!

Того, кто смело спорил с Адрианом,

И тот, его отваге долг отдав,

Дал послабленье всем евреям….

Он разрешил нам снова обрезаться

И Тору снова изучать открыто!..

Но, Тиней Руф34, проклятый наш мучитель!

Ехидны сын и враг евреев,

Оклеветал нас снова, и опять

Нас стали притеснять ещё нещадней!

Но, что хочу сказать: жена его

В моей постели – уж больно хороша была

И он про это – прекрасно знал.

Ну…. Это в прошлом! То не грех

Жену у гоя опозорить!

Тем более, что гой тот – Прокуратор,

Гонитель всех евреев есть смертельный!

БАР-КОЗИБА

Да, этот Руф – мой личный враг и голову его,

Мечтаю видеть я на копьях!

В том клянусь,

Что сам на них её наткну я вскоре!

И жёнушку его – отдам солдатам на потеху!

А бен-Ханания?.. Конечно, жаль!..

Но с ним я очень мало,

Знаком был!.. Но судя по тому,

Что говорил он здесь, то неслучайно,

Что Бог его призвал в такой момент!..

Такие люди, как Ханания —

Объединять должны народ вокруг идеи,

Которую несёт им Мошиах,

Поддержанный и утверждённый

Самим Акивой! Ведь его устами

С народом говорит сам Саваоф —

Бог воинства евреев! Мой Отец!

А бен-Ханания, к сожалению, не понял

Тех новых веяний в народе,

Что начали́сь в сей час тяжёлый,

Во имя торжества всех скреп и старых истин!

Сейчас настали времена такие

Когда еврей не должен полагаться

На Бога, но напротив —

Он должен сам встать на защиту

Того, Кто сотворил его!.. За Бога!..

(Акива, после этих слов, с удивлением смотрит на Бар-Козибу, затем обращается к Нехемии).

АКИВА

Нехемия, а кто остался с телом бен-Ханании?

НЕХЕМИЯ

Остался Меир, ученик твой,

Да несколько зелотов,

Что оказались рядом….

Боже! Как всё ужасно!..

Страшно вспомнить!..

Какие муки пришлось терпеть

Святому человеку в час предсмертный!..

АКИВА

Хватит причитать! Не время!

Беги обратно и вели

Покойника доставить в синагогу

Которую в Бейтаре основали

Недавно мы!..

Негоже мудрецу евреев

Лежать в ночи, в пустыне,

Пусть даже под охраной

Столь храбрых, преданных

И честных – Мессии воинов.

Беги скорее Нехемия

И помни, как скорбел Акива

По праведному бен-Хананье!

(Нехемия кланяется Акиве и Бар-Козибе и выбегает из зала).

АКИВА

По-моему, туман гордыни

Затмил твой разум, Бар-Козиба!

Иль расставляя все последние слова,

Ты что-то спутал?.. Так ли это?

Должны евреи на защиту Бога встать?..

В тебе не узнаю я Мошиаха!

Сто лет назад здесь был такой еврей

Который, защищая всуе Бога,

Торговцев Он из Храма выгонял,

При этом предрекая громко Храму

Проклятие!..

И пал наш Храм, как Он и предвещал!

Но Он распят был нами справедливо,

Хотя не до конца!.. Если ты

В защиту Бога хочешь встать, так знай же:

Что Бог над нами всеми властелин —

И над рабами и врагами…. Своими….

Он ведь может, всё уничтожить за мгновенье:

И римлян, и евреев, и весь мир!

Но верный свой народ Бог любит,

Хоть и проверяет, его на верность!

Ибо эта верность – народа к Богу —

Это жизнь народа!..

Где эта верность пропадает —

Там пропадает сам народ!

Поэтому ты должен защищать не Бога,

А верность Богу!..

БАР-КОЗИБА

Бог – слабость!..

Точнее даже, что не Бог, а вера,

Которая даёт надежду – в Его всесилье,

В любовь и помощь!

А это грех!..

АКИВА

А в чём же он?

Во всесилье Бога каждый должен верить!