Капо Ди Белл

Потому что это совершенно несмешно. Это страшно. Мир не может быть таким, я отказываюсь в это верить… Даже кручу головой, сквозь смех. И чей-то убеждающий голос шепчет, что он сделал это ради меня. Чтобы спасти. Я схожу с ума, да? Что это за голос? И почему он так похож на мой?

Боже, почему он не позволил просто разобраться своему отцу… И что, Джессика? Тебе было бы легче жить с мыслью, что не Майк убил всех этих подонков, а его люди? Я не знаю, господи, я не знаю…

Я просто не представляла. Всё, что я знала о мафии – это фильм «365 дней». Смешно и горько, да? Ведь никакого мафиозного романтизма не существует, когда ты вся в крови… своей и чужой. Когда ты в крови мёртвых людей. И этих людей убил твой будущий муж. Мой смех превращается в рыдания, потому что… это словно чёртов конец. Либо для моего сердца, либо для моих принципов…

Но это будет завтра. Или послезавтра. Это будет тогда, когда этот кошмар закончится. И он не закончится, если Майк Кано умрёт. Боже, молю, не допусти этого…

Звук грубой подошвы, наступившей на сухую ветку заставляет мои мысли заткнуться. Что это? Зверь или… У меня дыхание перехватывает. Я сжимаю пальцами пистолет. Здесь темно, меня не могли обнаружить. Наверное. И выстрелов давно не было, я надеялась… что уже все люди Хоггарта погибли. О боже, я и вправду на это надеялась? Звучит ужасно…

Ещё один хруст приводит меня в чувство. Сглатываю, не зная что делать. Папа Майка советовал стрелять в крайнем случае. Но очередной хруст показался уже таким близким. Мне кажется, слева… Я резко поднялась на ноги и наставила пистолет в ту сторону. Уверена меня было слышно и если бы это был кто-то из друзей, то они бы уже сообщили об этом. И всё же я предупредила:

– Я стреляю!

Планировала выстрелить через секунду, но человек в темноте опередил меня. Он выстрелил первым и я вскрикнула, прижимаясь к скале. Угадала, он слева. Не знаю сколько нас разделяет, но я рванула вправо со всех ног. Обернулась лишь для того, чтобы выстрелить. В никуда. И он выстрелил в ответ. Я снова вскрикнула. От ужаса происходящего у меня всё сжалось внутри в тугой ком. Торопливый бег противника настигает меня слишком быстро. Он постоянно спускает курок, пытаясь попасть в меня. И лишь непроглядная ночь до сих пор сохраняет мне жизнь. И когда я оказываюсь посреди пустыря, замкнутого в кольцо деревьев, понимаю, что не смогу убежать от него…

Разворачиваюсь резко, обхватывая пистолет двумя руками. И начинаю беспрерывно стрелять в направлении приближающихся шагов. Сердце бешено колотится, готовясь к смерти. Из-за моих частых выстрелов противник не успевает стрелять в ответ, по-видимому, пытаясь спешно менять траекторию. Увы, не руководствуясь никакими стратегическими мотивами, я спустила слишком много пуль. Запаниковала, потому что мой враг уже был в нескольких метрах от меня и я не знала, сколько выстрелов у меня в запасе…

«Попади в цель, Джессика Ди Белл. В следующий раз»

Голос наследника мафии ворвался в мой мозг с напоминанием. В этот самый момент преследователь выбежал на поляну и предстал передо мной в свете луны. Оскалился, видимо решив, что я уже спустила все пули, но…

Выстрел.

Попала.

Я сделала это. Выстрелила в человека, который хочет забрать мою жизнь. Попала чуть выше ключицы, потому что руки дрожат неистово. Мужчина завыл от боли, сжимая пушку. Я попробовала выстрелить ещё раз, но…

Патроны закончились. Пуль больше нет.

Я рванула вперёд, на инстинктах вдаваясь в бега, пытаясь рассмотреть под ногами хоть что-то. Упасть сейчас стало бы приговором. Вновь услышала выстрел, но не позади себя, а спереди. Пуля пронеслась рядом со мной и впилась в моего обидчика. Я оглянулась в ужасе, ничего не понимая. Развернулась к стрелявшему и увидела… Майка.

О боже, это он! Живой! Господи, его не убили!

Я побежала к нему. Меня направило сердце из последних сил. С дичайшей одышкой и с ободранными ступнями я добежала до него. Упала в его объятия и содрогнулась вместе с ним несколько раз, потому что… он сделал ещё несколько чётких выстрелов. И я знаю, он прикончил того мужчину. Он убил его.

Всё стихло.

Я всхлипнула, сжимая окровавленную рубашку на его груди. Майк опустил оружие и позволил нам несколько секунд побыть в этой тишине, а после мягко заглянул в мои глаза. Свёл брови, с болью разглядывая мои кровоподтёки на лице.

– Всё закончилось, Джесс, всё закончилось… – прошептал устало, с облегчением, но по-прежнему отчаянно.

– Всё закончилось… – повторила вслед за ним, чтобы и самой поверить в это.

И стоило словам сорваться с ран на моих губах, как голова закружилась сильнее прежнего. Мои ресницы сделали несколько болезненных взмахов, прежде чем погрузить сознание во тьму. Я начала падать, больше не ощущая своего тела. И лишь крепкие объятия наследника мафии не дали мне упасть на дно вырытой могилы, запланированной сценарием его игры.