— «Malaguena Salerosa», — объявил я. Когда-то я пел ее с Агнетой, в Стокгольме. С тех пор не раз — в тесном кругу, как колыбельную для Ми и Фа. Умею. Могу.
И запел.
Испанского языка, понятно, никто не знает, но это к лучшему: каждый (а особенно каждая) слышит те слова, которые хочет услышать.
После пения минуты две молчали. Даже две с половиной.
Дамы вздыхали, у многих слёзы на глазах. Прочувствовали, да. Этой ночью им будут сниться прекрасные принцы. Подозреваю, что похожи они будут на Мишу Чижика.
— Это… это по-каковски вы пели, Михаил Всеволодович? — нарушил тишину Андрюша.
— По-испански, — ответил я.
— А почему?
— Песня испанская, точнее, мексиканская.
— Вы испанский язык знаете?
— Учу помаленьку, — скромно ответил я.
— А мне языки не даются, — вздохнул Андрюша. — Да и зачем они? Один раз в Болгарию ездил, и всё.
— Какие ваши годы? Наездитесь ещё.
— Это в Испанию-то?
— Всё возможно. Сейчас, когда Испания освободилась от гнёта Франко, народ может вновь выбрать путь социализма. Не сразу, не в один день, но Пассионария, Долорес Ибаррури, уже вернулась в Мадрид и заседает в парламенте.
— Она ещё жива, Пассионария? — спросил ассистент оператора Пальчиков.
— Что ей сделается? Революционеров запросто не возьмёшь.
Тут вступили в разговор и девочки, спеша развить успех:
— Чижик думает домик купить в Испании, вот мы и учим язык.
— Домик? — подыграл второй главный режиссер, Валерий Давидович. Он тоже не прочь придержать Владимира Семёновича.
— Виллу. Где-нибудь на островах, Балеарских или Канарских. Не решили пока, где.
— А в чём разница?
— Балеарские — это в Средиземном море. Всё поблизости — Ливия, Италия, Франция, Греция, Балканы. А Канарские — уже океан. Атлантический. Неподалеку от Африки. Простор, размах. Купить яхту — и путешествовать.
Высоцкий покраснел — ну, я так думаю. При свете костра все покраснели. Ведь яхта — не «Мерседес», особенно если к ней прилагается вилла и Средиземное море. Плавать по морям, нынче здесь — завтра там, это дорогого стоит.
— Девочки, не преувеличивайте, — сказал я. — Какой из меня яхтсмен? Чижик не альбатрос, чижик птичка сухопутная. Впрочем, если подумать… небольшую разве что, сорокафутовую. Для Средиземного моря в спокойную погоду. Курсировать между Ливией и Пальмой. А океанскую — ну, куда нам океанская? Там опыт нужен, это для тех, кто в море с пелёнок, а впервые в руки взять штурвал в свое тридцатилетие — проявишь капитанский дар ты не на этом свете.
— Значит, Балеарские острова. Пальма.
Все слушали наш разговор, как диалог из иностранного фильма о жизни богачей: виллы, яхты, Балеарские острова. Слушали, и не знали, всерьёз мы, или шутим.
А я и сам не знал.
Высоцкий мрачнел: он-то понимал, что да, что могу. И представлял Средиземное море, голубое небо, и я с девочками на белоснежной яхте, вывожу фиоритуры лирическим тенором над спокойными водами Неаполитанского залива.
И очень может быть. С Чижика станет. Деньги есть, вид на жительство дадут с радостью, чемпиону-то. Будет агентом влияния, укреплять советско-испанскую дружбу…
— Шутим, шутим, — разрядила обстановку Лиса.
— Подождем, пока Испания станет социалистической, — добавила Пантера.
Народ с облегчением вздохнул. Все-таки личная яхта — это уж слишком. Перебор. Трудно жить с сознанием, что кому-то это доступно, а тебе — нет, нигде, никогда.
Но за переживаниями по поводу вилл и яхт совершенно забыли о Владимире Семёновиче. А когда вспомнили, его уже не было.
— Ушёл отдыхать, — сказала Марина Влади. — Завтра сложный день.
Умно. Ушёл, и ушёл. Действительно, завтра съёмки.
И все стали расходиться. Как раз и костёр догорел.
Мне, однако ж, не спалось. Пение тоже забирает нервную энергию, особенно когда соревнуешься с Высоцким. Тут, правда, соревнования не вышло, соперник покинул ринг, но я, когда пел, этого ведь не знал.
Сидел у остывающего костра. Слушал тишину. Над угольями язычки пламени уже и вспыхивать перестали, но я не спешил уходить. Жалко было тратить огнетушители, пусть уж так, за выгоранием материала погаснет. Сам. И мне завтра не сниматься. Побуду немного, да и вернусь в Сосновку — такой план. Нечего раздражать Высоцкого — он здесь работает. На общее благо и дело, да. Мы все здесь — ради нашего общего блага и дела.
Небо безлунное, но светлое.
— Сегодня тот самый вечер, — сказала Надежда. Они с Ольгой вернулись ко мне. Отдали необходимые распоряжения, и вернулись.
— Какой — тот самый?
— Ну, Чижик, ты-то должен знать! Вечер накануне Ивана Купала!
— Разве? Кажется, он в июле. Шестого — канун.
— Иван Купала — самый длинный день в году. И самая короткая ночь. То есть эта ночь — самая короткая. А седьмого июля — это для введения в заблуждение всяких примазавшихся. Путаница из-за календарей, юлианского, григорианского. Да в июле и всяко теплее — купаться-то, — разъяснила Пантера.
— Вы что, купаться решили?
— Почему нет?
— Ночью? В неизвестном месте?
— Ты, Чижик, водяных боишься? Или русалок?
— Битого стекла я боюсь. Железок, особенно ржавых.