Читаем Караван жизни. Рубаи полностью

Караван жизни. Рубаи

Ты одолеешь сто дорог, – и ждет тебя венец,Сумеешь ты понять урок, – и ждет тебя венец,Ты отвернешься от любви, – поверь: твоя победа,При этом одолей порог, – и ждет тебя венец.

259

Пройдем сквозь несвободу. Такие времена.Чтоб выросла жемчужина – темница ей нужна.Богатства вдруг не стало? – Поверь, оно вернется.А чаша опустела? – Наполнится она.

260

Как ты шагал, счастливец! Сияло торжество.И вот пора настала – не нужно ничего.Шатер твой славный – тело – вдруг стало ненадежнымСам видишь, как ослабли все колышки его.

261

О сущем нам известно лишь одно:Что существует – на распад обречено,Поэтому считай – его не существует…Не существует? Существует? Все равно!

262

Ты зрячий? На могилы погляди!Ты чувствуешь смятение в груди?Жрут муравьи вельмож, красавиц, шахов…Ждут нас – и это, знаю, впереди.

263

Поскольку все давным-давно предрешено,Кому нужны старанья? Все одно!Так близок наш уход! И мы тоскуем…Что остается нам? Опять зовем вино!

264

В руке бокал не оттого, что сердце так страдает,Не оттого, что жизнь, как ртути шарик, убегает…Пойми, что юности задор поник, вдали остался,А счастье – это только сон, а сон, поверьте, тает!..

265

Всю жизнь мою вино хвалю – оно всегда красиво,Всю жизнь мою вино люблю – в нем жизненная сила.О, дервиш, ты – мой ученик, и ты преуспеваешь…Я поклониться рад судьбе – на пир нас пригласила!

266

Стоит бокал с вином, источник света в нем,Цветение весны и роскошь лета в нем.Мгновенье счастья – здесь, в кругу друзей, красавиц…Я с ними пью вино – ищу совета в нем…

267

Наука никогда мне не была чужда,Раскрытых мною тайн сияла череда.К семидесяти двум годам внезапно понял:Я ничего не знаю, и зря прошли года.

268

Я днем с вином пурпурным развлекаюсьИ думаю: «Вот вечером покаюсь».Хочу заречься, Господи, от пьянства…Но что со мной? Я от зароков зарекаюсь.

269

С тех пор, как в небесах взошли Зухра и ясная луна,Никто не видел ничего прекрасней чистого вина.Я продавцу вина дивлюсь: блаженством он торгует!Но не понять ему того!.. И не его вина…